自从海贼王漫画978话更新以来，我们发现了一个问题，就是漫画没有汉化版的，只有英文版与法文版，中文版只有等腾讯翻译才能有，因为海贼王漫画只有腾讯有版权，其他的民间汉化都没有版权进行汉化，这是会造成侵权行为。国内盗版海贼王鼠绘的负责人，以非法手段取得盈利，被上海市奉贤区人民检察院批捕，最终以侵犯著作权罪名判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币八万元。
民间汉化组鼠绘是比较出名的汉化组，他们翻译的水平也非常高，即使是盗版翻译，网友也纷纷支持鼠绘的汉化。高手在民间，这话是没有任何问题的，但是鼠绘汉化组并没有得到官方的授权，他们把日漫私自汉化，这是违法的。
鼠绘汉化组创始人获刑，这件事谁对谁错，一目了然，我们也不做评论。知识版权时代，国家都非常重视版权，打击盗版行为。
鼠绘汉化组这次事件，给了民间所有汉化组一个警告，民间汉化组也纷纷退出，他们也不敢触犯法律。腾讯得到了海贼王漫画的授权，只有腾讯漫画有权进行汉化，为了支持正版，大家还是等正版漫画出来再看吧！
腾讯漫画的汉化翻译一直备受网友的批评，他们的翻译水平太低了，与鼠绘汉化组的翻译差不多，这也难怪很多网友都支持鼠绘汉化组。比如最新一话出现的凌空六子，腾讯漫画翻译成为飞六胞。凌空六子&飞六胞，哪个好呢？相比大家心知肚明了。
从五一开始，海贼王漫画开始全网收费，这件事也在网上闹得沸沸扬扬。按照集英社的要求，海贼王漫画开始收费，版权时代越来越强，腾讯漫画也是根据版权方要求的，之前免费也是集英社的意思。海贼王漫画收费，对众多海米来说是不好的消息，白嫖的时代结束了，以后要付费还能观看最新一话了。
其实海贼王动画也可以有会员才能看了，从爱奇艺视频来看，将近有60多集需要会员。之前最新一集才需要会员，没有会员的只需要等待一周，就能观看了，现在不行了。海贼王动画是爱奇艺独播，爱奇艺视频购买了海贼王动画的版权，他们每年需要向东映公司支付两亿元的版权费，收费也可以理解，大家支持一下正版，也未必不可，你们会付费观看海贼王漫画吗？
閱讀更多 山治看動漫 的文章
