槳小嗯
不過說實在話,現在的翻拍劇比較難的,因為觀眾總會覺沒拍出原著的效果或味道,我不知道這部劇翻拍得怎麼樣。
但是《王子變青蛙》這個故事的核心是高富帥(王子有錢有權又帥氣)變成矮銼窮(青蛙又醜又窮聲音又難聽)這樣一個從理想型戀愛對象變成最讓嫌棄的戀愛對象在不切實際的愛情故事裡發生了什麼樣的愛情的故事核,不管形式與劇情怎麼變化,如果《王子變青蛙》的故事核沒抓住,那翻拍就是失敗的,抓住了故事成功了一半。
從這點你自己去評價這部劇翻拍得好不好。
大江的文化歪談
由邢菲、金澤領銜主演的偶像劇《忘記你,記得愛情》正在熱播,看看這俊男靚女的組合,其實還是很有偶像劇特質的。更何況,邢菲出道以來已經演了很多部反響還不錯的偶像劇,所以《忘記你,記得愛情》播出之前,很多觀眾還是很期待的。
但是,正所謂期望多高失望就多大,《忘記你,記得愛情》播出後口碑非常一般,很多觀眾對這部劇的劇情也是大肆的吐槽。
有觀眾覺得,這部《忘記你,記得愛情》是融合了《王子變青蛙》、《愛情睡醒了》、《海豚灣戀人》等多部偶像劇的戀愛梗,但是,就算是碰瓷陳喬恩、唐嫣和張韶涵,《忘記你,記得愛情》還是沒有獲得觀眾的青睞,口碑、收視雙撲街,即使有邢菲加持,這部劇還是撲得無聲無息。
《忘記你,記得愛情》這部劇是標準的灰姑娘和霸道總裁談情說愛的偶像劇。劇中邢菲飾演的葉芊語是觀美小漁村一個平凡的女孩,她無意中救了霸道總裁單俊皓(金澤飾演),而單俊皓正是想要將觀美漁村拆遷的大boss。
一心撲在工作的霸總,遇上了積極向上的灰姑娘,並且發現了灰姑娘身上的閃光點,生活經歷完全不同的兩個人有了交集,愛情最終戰勝了一切世俗,灰姑娘和霸道總裁過上了幸福的生活。
先說《忘記你,記得愛情》中小漁村的場景,還有葉芊語出場時的人設,看過張韶涵領銜主演的《海豚灣戀人》的觀眾,是不是會覺得有一絲熟悉?
還有《忘記你,記得愛情》中女二範雲伊的存在,她和唐嫣領銜主演的《愛情睡醒了》中戚薇在劇中的角色定位也是一樣的,她們都是男主角的未婚妻,並且因為誤會死心塌地的愛著男主角,但是在訂婚的關鍵時刻,男主角卻掉鏈子了。
當然,《忘記你,記得愛情》和《海豚灣戀人》、《愛情睡醒了》只是有一部分“形似”,但是和陳喬恩、明道領銜主演的《王子變青蛙》,就是更多的“神似”了。
《忘記你,記得愛情》原本就是翻拍自《王子變青蛙》,同樣是發生在觀美漁村的故事,《忘記你,記得愛情》就算是將故事向後推了15年,但是《王子變青蛙》的內核還是沒有變的。
首先從男女主角的名字上,《忘記你,記得愛情》邢菲飾演的女主角叫葉芊語,和《王子變青蛙》陳喬恩飾演的女主角叫葉天瑜變動不大;最相近的是男主角,《忘記你,記得愛情》中男主角叫單俊皓,這和《王子變青蛙》中明道飾演的男主角單均昊諧音,而且兩部劇的男主都是因車禍失憶,並且失憶後的名字都是茼蒿。
《忘記你,記得愛情》和《王子變青蛙》故事的走向也基本一致,男主訂婚前失憶梗,失憶後的男主愛上女主,男主迴歸原位後掙扎,最終男、女主角終於衝破重重障礙,走到一起。
05年明道、陳喬恩主演的《王子變青蛙》堪稱偶像劇的經典,15年後再次翻拍,甚至還加入了《海豚灣戀人》、《愛情睡醒了》中的不少元素,但是《忘記你,記住愛情》觀眾卻不買賬。
翻拍的偶像劇雖然不乏熱度,但是一般都會被觀眾大肆吐槽,畢竟經典是不好超越的,比如沈月翻拍《流星花園》,也是撲得厲害。
其實邢菲出道以來,還是演了很多不錯的偶像劇的,比如《旋風少女第二季》、《致我們暖暖的小時光》、《班長“殿下”》等等。偶像劇的觀眾大多還是以年輕人為主,所以符合現代年輕人的審美至關重要,像15年前的偶像劇老梗,現在的年輕人怎麼會買賬呢?
影視口碑榜
我來第一個回答吧:
當我看到《忘記你,記得愛情》的時候,最初是揣著好奇心點開的,我很好奇,如此經典的《王子變青蛙》,會被翻拍成什麼樣子?新版的女主會怎麼詮釋喜歡貪小便宜,愛錢,夢想嫁給有錢人,但在面臨愛情與麵包的抉擇時,又會義無反顧選擇愛情的葉天瑜?
新版的男主,會以怎樣的方式詮釋單均昊,超越明道的總裁範?將如果一人分飾兩角,把冷酷理智的單均昊和感情細膩的茼蒿,重新展現給觀眾?
另外,補充一點。明道在《王子變青蛙》裡,不僅一人分飾兩角,他其實是一人分飾三角:冷酷的單均昊、感性的茼蒿,失去記憶,恢復記憶,重新愛上葉天瑜,感性與理智並存的單均昊。
在《王子變青蛙》裡,這三個角色,明道詮釋得很清楚。
揣著好奇,我點開了《忘記你,記得愛情》。怎麼說呢?
一言難盡!
Senwell變高大上了,但流水線的寫字樓,好像還是不如破敗的有感覺。單均昊長高了不少,但單均昊的氣魄,好像蕩然無存。範雲熙,變成了天瑜媽媽陳金枝,但其實好想她妝容年輕一點,再演範雲伊。
唉……
一言難盡……
只想說,編劇們,還是別偷懶了。即使要翻拍,至少臺詞和劇情要改編一下吧!這樣原封不動地照抄作業,還能讓觀眾心存多少期望呢?
2020年的觀眾,早已不是2005、2006年的觀眾。但是,2020年的《忘記你,記得愛情》,卻還不及《王子變青蛙》的五分之一。真的是,一言難盡!
究竟是誰在倒退?誰在偷懶?
在創作的世界裡,沒有創新,就是一潭死水。影視界一次又一次用新瓶裝舊酒,一次又一次換湯不換藥地翻拍,還超越不了原版,又怎能自欺欺人地高呼:“創作不死”?
槳小嗯
對於《王子變青蛙》翻拍成《忘記你,記得愛情》這部劇,其實很多網友都持有“不太喜歡”的態度。
根據《忘記你,記得愛情》目前播出的內容來看,其實就是原封不動的翻拍,進行貼近時代的改編內容,幾乎沒有。
很多的網友表示:“請不要毀我童年了!”
但是,刑菲在劇中活潑可愛的表現還是挺值得肯定的,演技也不錯,只是不應該趟翻拍這趟渾水。
其實要翻拍一部經典的劇真的很難,因為本來門檻就很高了,而且你播出之後,會被拿來對標前者,這就更加不利於翻拍的這部劇了。
《王子變青蛙》這部劇播出到現在已經有15年了,對於“明道”和“陳喬恩”的演技大家都持有支持、肯定的態度,而這部劇的題材也給人們留下了很美好的回憶。所以,一經對比,《忘記你,記得愛情》這部劇就要被網友吐槽了。而且這對於翻拍這部劇中的演員也是非常不利的。
整部劇的題材放到15年前,是非常少見且唯美的,但是放到現在,這種劇情已經爛大街了,青春偶像劇已經不缺這種情節了。所以,這個翻拍其實沒有多大的意義。
予翕
其實這部劇就是翻拍自明道、陳喬恩主演的《王子變青蛙》,其實現在很多電視劇都是翻拍經典的,比如最近很火的電視劇由孫儷主演的《安家》就是翻拍日劇《賣房子的女人》。
如果說沒看過原版的《王子變青蛙》,第一次看這部劇,可能感覺還是挺不錯的,但是看過原版電視劇的,很多人大呼“毀經典”,其實從《忘記你記得愛情》的劇情能看出,非常努力的想復刻《王子變青蛙》。
大家可能會注意到一個細節,就是劇中女主葉芊語的後媽,就是《王子變青蛙》的女二號趙小僑,她在《王子變青蛙》中飾演範芸熙。
從當初的飾演少女,到現在飾演少女的媽,趙小僑一定心中也感慨萬分吧,畢竟歲月不饒人,看到她的出演感覺還是挺親切的。其實在翻拍劇中,這種選角的方式有挺常見的,一是可以把觀眾更好的帶入到劇情中,二來就是讓觀眾感到非常的親切,有一種回到家的感覺,這這部翻拍劇顯得不那麼唐突。
《忘記你記得愛情》中的男主單俊浩長相非常帥氣,也演出了這種霸道總裁的感覺,但是感覺有些太刻意去模仿明道出演的霸道總裁,反而讓人趕緊有些尷尬。
畢竟經典就是經典,就像《西遊記》被翻拍了好多次,各種版本的都有,五花八門各種劇情,但是如果提起《西遊記》大家想到的肯定是六小齡童的這一版。比較經典是很難超越的,無論翻拍的再優秀,但是和原版相比,這就有點尷尬了。
雖然說新版以及買了老版的版權,但是不能完全照搬拍的一模一樣吧,然後新版又在劇情中添加了一段,但是看起來感覺有些畫蛇添足,這部劇它本身就是偶像劇,就是演繹這種霸道總裁的感覺,翻拍後加了許多無關緊要的劇情,卻顯得非常繁瑣,給人一直拖拖拉拉的感覺。
這幾年國內翻拍了很多以前的經典劇,但是這些劇最怕的就是與原版比較,比如前些年翻拍的《亮劍》,真人讓人尷尬到極點,為什麼人們喜歡看老版的《亮劍》就是喜歡李雲龍的灑脫與“口吐芬芳”,現在整個文質彬彬的李雲龍這不是自毀前程嗎?
為什麼那麼多年沒有人翻拍《武林外傳》?沒人敢拍,就算是製作在精良,拍出來也會被吐槽,話說回來,這部《忘記你記得愛情》如果當成一部新劇來看的話,還是非常不錯的,更多的網友是衝著情懷去看,也希望以後再翻拍這些經典劇,導演能多費費心,千萬不要在毀經典了。
阿文影劇
點擊播放 GIF 3.6M
說到明道就不得不提一句183club,當初也是迷倒了寶島無數少男少女,這裡單均昊每次出場自帶的BGM《迷魂計》也是出自這個歌唱組合,組合裡的成員也有出演《王子變青蛙》,讓人意難平的男二就是其中之一。
《迷魂計》和閩南語發音"茼蒿"正是這部劇的靈魂,沒有了這兩樣的翻拍劇也就像一鍋沒有調料的湯,淡而無味了。
其實再看這部劇,雖然是童年經典,但是這種王子和灰姑娘的戲碼已經早就不符合當下的潮流了。
一部劇能夠走紅不僅受到演員、劇情、服化道等因素的影響,還要受到整個大環境的影響。在那樣一個大陸偶像劇還貧瘠的年代,主要市場皆被日、韓、臺灣的偶像劇充斥,思想自然受到外來文化的衝擊。
但是過了十四年還是王子和灰姑娘的戲碼,不要說內核,就是外殼都沒有變過,自然要受到冷落。回看韓劇這些年的變化,從一開始的催淚三寶,再到跨種族戀愛,再到人鬼情未了,再到最近爆火的黑蓮花,我們的翻拍劇是不是到了該走心走肺的時候了?
繁華過後的一絲憂傷
很高興回答您的問題。嗯…的確是一言難盡。
首先,劇名毫無吸引力。《忘記你,記得愛情》這劇名太非主流了。無新意、無爆點、無吸引力。
其次,幾經翻拍,審美疲勞。《王子變青蛙》作為臺灣偶像劇的鼻祖。後期的偶像劇的確可以把它視為範本,向它致敬。但致敬學習不代表照搬照套,從幾年前唐嫣邱澤的《愛情睡醒了》到現在的《忘記你,記得愛情》,一模一樣的故事梗概反覆炒,就算再好看的劇情,觀眾也會看膩的。
最後,演員配置一般。邢菲是屬於甜美型的,個人認為比較適合校園劇。至於男主長相過於路人,完全扛不起劇。當年明道的單均昊作為一個自帶bgm的男人,演繹得極為出彩。一度和立威廉並稱為霸道總裁本總,後來者真的難以超越。不上升演員,只能說翻拍劇是在一次次證明老版選角獨到。
曉說八卦
朋友你所說的這部劇應該是青春偶像劇吧?這類的本事就是比較雞肋比較泡沫的,就算翻拍或者改版什麼的無非就是換個演員而已。可看性不高的。依個人愛好而定吧!
小驢大俠
看了幾集,沒有原來的劇情好看。人物也不咋地
123我不猜
電視劇有一種魔力,不管我們多少歲,再次看到那部曾經喜歡的電視劇時,還會記得當時看電視的時刻,翻拍我是接受不了,認定的人和事不會改變,就像喜歡一個人 ,換一個再好再優秀的人,也不會愛上啊。