這幾天，網友都在吃周揚青羅志祥分手的瓜。最吸引眼球的自然是周揚青實錘曝光羅志祥：出軌、3P、搞“多人運動”的極品渣男行為。3P的P到底是哪個英文單詞的縮寫呢？
“3P”的P是什麼意思？
我們中文所說的“3P”，指的是：3個人一起進行sex行為。P就是people或person的縮寫。
不過，英語裡面沒有3P的說法。老外習慣說threeway、threesome。
threeway，英 [θ'riːweɪ] ，美 [θ'riːweɪ]
作形容詞，表示：三路的，三線的。
（也有翻譯成“三人行”的）
threesome，英 ['θriːsəm] ，美 ['θrisəm]
表示：三人一組的，一人對兩人的比賽。
另外，“多人運動”英語怎麼說？其實說白了就是“群P”的意思，英語可以說group sex。
people 和 persons的用法區別
<1> people
英 ['piːpl] ， 美 ['piːpl]
作名詞，可以表示：人民、人們；
也可以表示：民族、種族。
當people作“人”講時，是集合名詞，表示複數概念。 說“一個人”時，不用people；兩個人以上的，可以用people。
當people作“民族”講時，它就有單、複數之分。比如：a people 指“一個民族”；There are 56 peoples in China. 中國有五十六的名族。
<2> person
英 [ˈpɜːsn] ，美 [ˈpɜːrsn]
作名詞，表示：人，個人，某人。
person 的複數形式是 persons。與people的集合名詞屬性不同，persons更強調個體，相當於individuals。一般多用於法律和正式文體，如：persons of interest，利害關係人。
在日常口語中，人們習慣用 people 代替 persons。
閱讀更多 英語口語微課 的文章
