最近一部经典翻拍引起不小的争议…
阿加莎·克里斯蒂的[东方快车谋杀案]云集约翰尼·德普、威廉·达福、朱迪·丹奇等大咔再登大银幕。
导演肯尼斯还是出演这部新版的大侦探波洛！
然而，奢华的布景、亮眼的卡司、重新编排的剧情得到的却是两极评价…
甚至原著粉对新版的剧情和波洛都大失所望！
毕竟谈起波洛，最经典的还那位话痨 ——
东方快车谋杀案
Murder on the Orient Express 1974
名侦探都有独特的个性，波洛也不例外…
身材发福的他保持着规整的发型和胡子，同时还有着挑剔的眼光、高傲的性格以及…
絮絮叨叨不停的一张嘴！
1974年版[东方快车谋杀案]中饰演波洛的是英国演员阿尔伯特·芬尼，他的波洛深得观众心。
临睡前的波洛箍好头发和胡子，涂完护肤霜再戴起丝绸手套，美妆波洛上线！
在盘问嫌疑人时，他还临场发了挥莎士比亚的剧作[麦克白]，戏精波洛上线！
当他找到了关键证据并理清案情时，还不忘自傲的仰天狂笑，傲娇波洛上线！
阿尔伯特完美还原了阿婆笔下的波洛，因此这也成为了新版波洛被诟病的原因…
由肯尼斯·布拉纳的新版波洛一改精致挑剔甚至有洁癖的个性，反而福尔摩斯附体般又追又打。
要知道，波洛可是连皮鞋都不沾灰的作精啊…
BBC英剧版中大卫·苏切特饰演的波洛
新版[东方快车谋杀案]显然把阿婆的原著扔了！
世界三大推理文学宗师之一的阿加莎·克里斯蒂被亲切的称为阿婆，而她作品也早拍烂了…
今年BBC就已经第十次翻拍[无人生还]
而银幕改编更不计其数：[尼罗河上的惨案]、[阳光下的罪恶]、[字母谋杀案]、[陌生人之爱]…
看过[东方快车谋杀案]原著或电影的都知道…
这起火车上的谋杀是预谋已久的复仇，背负了五条人命的在逃犯被寻仇者连捅12刀毙命。
如果是大侦探福尔摩斯来探案会怎样？
那绝对是搜集证据后脑子里推演出前因后果，还要让其他人闭嘴以免打扰到他的思路。
关键时刻和凶手比划几下也是有的，卷福的形象已经默默的出现在眼前了。
在波洛身上却很难看到热血和偏执…
波洛就像是个爱聊天的胖老头！
对男人蛮横傲娇对女人彬彬有礼，不过彬彬有礼的同时他和平凡男人一样有些许猥琐。
而他的推理少了炫技，多了些八卦追问！
波洛和同行的12位乘客各种聊天…
表面上聊天内容和案情无关，可最后解谜时你就会发现所有的聊天内容都是探案的线索。
比如他夸奖公主的女仆厨艺一定很好，女仆听了笑着应和，但随即又愣住了。
表面上的闲聊其实是心理战的利器！
公主的贴身女仆根本不用辛苦的下厨房，波洛用一句话就洞穿了她有所隐瞒。
和波洛比的就是演技，你出戏了他就赢了！
因此波洛和福尔摩斯最大的区别就在于…
福尔摩斯是高智商反社会性格的典型，他专注与自己的思考并用证据支撑推理；
而波洛则以阅历经验取胜，用看人把脉式的推理锁定真凶，证据对他来说只是辅助。
同样，这也是阿加莎·克里斯蒂和柯南·道尔两位推理大师的风格差异…
BBC翻拍的[无人生还]就是标准的阿婆作品！
十个素不相识的人被召集在孤岛上，接着发生的连环谋杀则牵扯出每个人不堪回首的过去。
找真凶不是重点，难解的善恶、难分的正邪、难以克服的欲望才是！
而执导这部[东方快车谋杀案]的
西德尼·吕美特本身也有着阿婆风格的电影导演。说起他，就一定要提到其代表作[十二怒汉]
这部雄踞豆瓣电影TOP250第26位的经典作品讲述了十二人陪审团对少年弑父案的合议的过程，经过针锋相对的讨论后他们意见惊人逆转…
[十二怒汉]和[东方快车谋杀案]有着内在共同：
即人的多面性和复杂性。
片中的陪审员包括巧舌如簧的广告商、仗义执言的工程师、毫无见地的富家子、歧视平民的新贵族、性情暴躁的老警察等各色人物。
他们对案情的讨论建立在不同的观念和立场…
这就像[东方快车谋杀案]中的杀人动机：
死者因曾经的罪恶引来其他十二名复仇者策划了这场谋杀，因为他们都是该犯人暴行的受害者。
但不同的是十二名凶手用实际行动判了这名歹徒死刑，快意恩仇的法外之刑。
更有趣的是波洛最终包庇了这十二个凶手…
阿加莎或许从没想让波洛成为正义化身。
波洛作为一个阅历丰富的老男人，或许只是生气这十二个人如此笨拙的耍了自己…
友情提示：
在家复习下1974年版[东方快车谋杀案]就够了…
閱讀更多 讓電影遇見陽光 的文章
