切勿輕言不押韻之蔡文姬 ——《胡笳十八拍》

切勿輕言不押韻之蔡文姬 ——《胡笳十八拍》

  【作者】蔡文姬 【朝代】漢

  我生之初尚無為(vi-i),我生之後漢祚衰。(si)

  天不仁兮降亂離(li),地不仁兮使我逢此時。(si)

  干戈日尋兮道路危(vi-i),民卒流亡兮共哀悲。(bi)

  煙塵蔽野兮胡虜盛(sing),志意乖兮節義虧。(kui-i)

  對殊俗兮非我宜(yi),遭忍辱兮當告誰?(si)

笳一會兮琴一拍(pi),心憤怨兮無人知。(zi)

拍的老洛音讀------pi

  這是第1拍,

  

戎羯逼我兮為室家(jia),將我行兮向天涯。(ya)

雲山萬重兮歸路遐(sia),疾風千里兮揚塵沙。(sa)

人多暴猛兮如虺蛇(sa),控弦被甲兮為驕奢。(sa)

兩拍張弦兮弦欲絕(zue),志摧心折兮自悲嗟。(jia)

這是第2拍,

  

  越漢國兮入胡城,(cing)

  亡家失身兮不如無生。(sing)

  氈裘為裳兮骨肉震驚,(jing)

  羯羶為味兮枉遏我情。(cing)

  鼙鼓喧兮從夜達明,(ming)

  胡風浩浩兮暗塞營。(ying)

  傷今感晉兮三拍成,(cing)

  銜悲畜恨兮何時平。(ping)

   這是第3拍,

  無日無夜兮不思我鄉土,(tu)

  稟氣合生兮莫過我最苦。(ku)

  天災國亂兮人無主,(zu)

  唯我薄命兮沒戎虜。(lu)

  殊俗心異兮身難處,(cu)

  嗜慾不同兮誰可與語!(yu)

  尋思涉歷兮多艱阻,(zu)

  四拍成兮益悽楚。(cu)

  這是第4拍。

雁南征兮欲寄邊聲,(sing)

  雁北歸兮為得漢青。(cing)

  雁飛高兮邈難尋,(xin)

  空斷腸兮思愔愔。(yin)

  攢眉向月兮撫雅琴,(cin)

  五拍泠泠兮意彌深。(sin)

  這是第5拍。

  冰霜凜凜兮身苦寒,(han)

  飢對肉酪兮不能餐。(can)

  夜間隴水兮聲嗚咽,(yan)

  朝見長城兮路杳漫。(man)

  追思往日兮行李難,(nan)

  六拍悲來兮欲罷彈。(tan)

  這是第6拍。

 胡笳十八拍,從第一拍,到第18拍,都是押韻的,樓主我只標註前6拍。

  蔡文姬是漢朝人,漢朝讀音,和唐宋音一直到清朝的曹雪芹,納蘭性德,秋瑾, 一直沒有變化。

  六南人經常造謠,每次換朝代,就會換一種語言,比如換成粵語,換成閩語,換成客家語,換成吳語,

  實際上,從夏商周,到民國,洛語一直沒有任何變化。


分享到:


相關文章: