1.“寶髻鬆鬆挽就,,鉛華淡淡妝成”
“你”將頭髮鬆鬆挽起,又化了個淺淺的妝容。
有一種溫柔恬靜的美好。
《西江月·寶髻鬆鬆挽就》
——司馬光(宋)
“寶髻鬆鬆挽就,鉛華淡淡妝成。
青煙翠霧罩輕盈,飛絮遊絲無定。
相見爭如不見,有情何似無情。
笙歌散後酒初醒,深院月斜人靜。”
註釋:
寶髻:婦女頭上帶有珍貴飾品的髮髻。
鉛華:鉛粉、脂粉。
輕盈:形容女子的儀態美。
爭如:怎如、倒不如。
她將頭髮鬆鬆挽起,又化了個淺淺的妝容。有一種溫柔恬靜的美好。
她身著青煙翠霧一般的羅衣,輕盈地舞動著,如飛絮遊一般的飄忽不定。
這一見還不如不見;這般多情還不如無情。
選這首:
歌舞散罷人走後,方酒醒,空對寂寞深院、明月高懸。
這一句詩用寥寥幾筆勾畫出了一個素雅佳人的畫像。
歸於原文,我們便能發現正是首聯、頷聯對女子的描寫讓詩人心動、進而萌生出想要追求之意。
贈這一句詩給未來的女朋友,不僅僅是在讚美她的裝扮,更是在委婉地表達自己的心意。
2.“雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃”
“你”的衣裳像雲朵一樣華美;“你”的容貌像花兒一樣嬌豔。
《清平調·其一》
——李白(唐)
“雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。”
註釋:
“雲想”、“花想”:見雲之燦爛想其衣之華豔,見花之豔麗想其容之嬌美(想可互譯)。
檻:欄杆。
露華濃:沾著露水的牡丹花顏色更豔麗。
“若非……會向……”:相當於“不是……就是……”。
群玉:山名,傳說中西王母所住之地。
她的衣裳像雲朵一樣華美,她的容貌像花兒一樣嬌豔。
有春風拂過的欄杆上,牡丹花沾著露水更嬌豔了。
若不是在群玉山上見到她,就是在瑤池的月光下遇到她。(形容她貌美得宛若仙人。)
送未來的女朋友,這一句詩還是很合適的。
瞧見了天上的雲朵兒就想起了你的衣裳,看見了嬌嫩的花兒就彷彿看到了你的容貌。你是我心中那帶著露珠在春風中綻放的雍容牡丹。
選這首:
此為《清平調詞三首》中的第一首的第一句,也是非常出名的一句了。其第三首則讚揚了楊玉環與唐玄宗的伉儷情深。若是送這一句詩,不知可有深意?
3.“回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色”
4.“巧笑倩兮,美目盼兮”
5.“俊眉修眼,顧盼神飛,文彩精華,見之忘俗”
6.“眉梢眼角藏秀氣,聲音笑貌露溫柔”
7.“北方有佳人。絕世而獨立”
閱讀更多 香草味冰淇淋w 的文章