楊王孫，西漢學者。反對迷信。認為生死是事物的自然變化，人死後“其屍塊燃獨處”，毫無知覺。著有《裸葬論》，反對當時流行的厚葬風氣。臨終遺囑子女，死後以“布囊盛屍”，傾埋土中。
人死後不宜厚葬
[原文]
吾欲裸葬，以反吾真，必亡易吾意。死則為布囊盛屍，入地七尺，既下，從足引脫其囊，以身親土。
——節錄《裸葬論》
[註釋]
反：古同“返”。真：本原。亡：通“無”， 不要。易：改變。布囊：布袋。既：已經。
[譯文]
我死後打算裸葬，以返璞歸真，一定不要改變我的主意。我死了以後，就用一布袋盛著我的屍體，放入七尺深的地下。下葬之後，就從腳部脫下盛我屍體的布袋，讓我的屍體直接與泥土接觸。
[點評]
古之君賢尚且如此，今人又何不當為？我們天天喊“移風易俗，殯葬從簡”，厚葬卻愈演愈烈。不僅是人富了錢燒的，而是失之文化積澱和做人之修。語言之腐敗謂之骯髒，行為之醜陋謂之思想腐朽愚昧。憾之“以反吾真”！
分享到:
閱讀更多 實話實說140876845 的文章
