成都武侯:“學霸”民警“硬核”戰“疫”印發五種語言版防疫資料

成都武侯:“學霸”民警“硬核”戰“疫”印發五種語言版防疫資料

國際在線四川消息(劉世光 通訊員 鄭嫄):今年32歲的鞏翔,是成都市公安局南站地區派出所副所長,英語專業八級的他,曾作為世警會籌備組工作人員代表成都前往美國。他所負責的轄區是成都外籍人士居住最為密集的區域。3月下旬,隨著國內防疫態勢逐漸趨穩,防疫工作的重點,從內防擴散轉為外防境外輸入。鞏翔分管的片區,僅散居境外人員就超過1200人。面對如此數量的管理服務對象,他拿出了一套自己的辦法,實現了涉外零疫情。

“境外人員基數龐大,必須儘早對境外人員開展防疫宣傳,與時間賽跑。”憑著多年涉外工作經驗,鞏翔敏銳意識到涉外防疫工作的特殊性,儘早加強境外人員的防疫意識,為後期防疫工作做好鋪墊。他一方面組織社區民警、輔警進行上門統計摸排工作;另一方面積極對接街道辦,印製了4000份中英雙語的《致在蓉外籍人士的一封公開信》,發放到外籍人士手中。

防疫形勢由內防擴散轉為外防境外輸入後,轄區又成了抗擊境外輸入疫情的前沿陣地。鞏翔充分發揮出英語八級溝通能力的優勢,率領社區民警,對入境人員入戶走訪,挨家挨戶宣傳防疫政策、瞭解訴求。為了把工作做實、做細,他創新設計製作出翻譯成五種語言的《新冠肺炎公眾預防提示》海報,張貼在小區院落、酒店等。

此外,南站轄區還有涉外企業80餘家,為了更好地助力企業復工復產,恢復轄區經濟活力,鞏翔帶領涉外民警,對轄區的涉外企業全面走訪,對有近期入境人員的單位,號召單位從自身經營安全角度出發,做好相關人員的留觀勸說,並指導檢查企業復工復產後的防疫工作,宣傳復工復產的相關政策,同時瞭解企業訴求,積極幫助企業對接相關單位。


分享到:


相關文章: