翻譯是一門非常謹慎的學問，它在世界的各領域都發揮了十分重要的作用，它需要極高的準確性，因為稍有不慎便會極大影響交流的結果，特別是在軍事翻譯中，但是日本就因為翻譯上的一些失誤，遭遇了原子彈的攻擊。
因為這兩枚原子彈給日本帶去了很是慘重的損失，一共造成了二十多萬的損失，而且爆炸之後還會產生輻射，到現在累積的死亡人數已經達到了六十萬。1945年的時候，二戰終於結束，同盟國贏得最後的勝利，在戰爭快要結束的時候，多國要求日本趕快投降，同時還不能提出任何非法的要求。對於是否要接受這個要求，日本的高層展開討論，但是內部存在著分歧，最後這次會議只能無果而終。
當時蘇聯並沒有參與那次會議，所以日本方面就希望蘇聯能夠在中間進行說和，然後再次和同盟國談判，接下來日本便開始了等待，在這一期間，日本還召開了一次發佈會，在上面表達了自己對這一公告的看法，但是日本通訊社在翻譯的時候，卻出現了一些誤差，表達了日本將堅持戰鬥，不到最後一刻絕不會投降，這讓美國方面很是不滿，然後才有了後面的舉動。
這場災難的影響力無疑是十分巨大的，整個城市在瞬間便消失了，數萬百姓在頃刻間化成了灰燼，完全是一副讓人恐怖的畫面，而後來日本方面表示當時並不是不接受公告提出的條件，只是還在等待事件的發展。
對於美國為什麼會這樣做，有一直有著不同的說法，有的人認為是發言人表述不清，結果激怒了美國，也有人認為日本確實是不想接受這一公告，後來受到攻擊之後，才努力想著要自圓其說，另外一部分人則認為是翻譯出現了一些問題，才使得日本被原子彈轟炸。
為還原歷史真相，有人特意找來原來回復公告的原版，原文和當時通訊社翻譯的內容有著顯著的差別，原版日本的“不回覆”也被翻譯成了“完全忽視”。難怪會使得美國方面異常憤怒。結果就是因為日本方面的翻譯出現了一些問題，結果導致美國發起了原子彈攻擊，雖然最後的結果是日本選擇了投降，但卻付出了很大的代價。很多日本人對首相的含糊不清表達了極大的憤怒，這也從側面凸顯了翻譯的極大重要性。
閱讀更多 小王論論歷史 的文章
