微軟公司聯合創始人比爾·蓋茨12日在西班牙《國家報》網站發表文章表示，應對新冠肺炎病毒需要一個全球化的戰略。文章編譯如下：
在過去幾周裡，我與幾十位專家就新冠肺炎病毒進行了討論，發現有明顯證據表明，這一疾病在某些方面具有歧視性：老年人比年輕人死亡率高、男性比女性死亡率高、貧困人口受到的影響更大。
但我也看到新冠病毒並不會因為人們國籍不同而區別對待。病毒根本不在乎國界。
無人能夠置身事外
我之所以提及這些，是因為自1月初新冠病毒引發世界關注以來，各國政府更多是著眼於本國國內的應對舉措——如何保護本國國境以內的民眾。這種做法無可厚非。但是面對新冠病毒這樣一種廣泛傳播的高傳染性病毒，各國領導人也必須認識到，只要某個地方還存在新冠病毒，全球民眾都會受到威脅。
很多中低收入國家目前的疫情還不是很嚴重，其中原因尚不清楚。但我們可以確定的是，新冠肺炎終將在這些國家廣泛傳播，而且如果得不到更多的幫助，這些國家的感染和死亡人數很可能會比我們在其他地方看到的更加慘重。新冠肺炎已經讓很多類似紐約這樣的大城市不堪重負，然而數據顯示，紐約曼哈頓任何一家醫院擁有的重症監護病床數量都超過絕大多數非洲國家全國擁有的重症監護病床數量。數百萬人可能死去。
你不用生活在發展中國家，也無法不擔心這會給你帶來的影響。即便富裕國家在接下來的幾個月內得以成功遏制疫情蔓延，但如果其他地方的疫情依然嚴峻，一切很可能會捲土重來，並且只是個時間問題。
醫療資源全球分配
這就是為什麼我們需要一個全球化的方法來抗擊病毒。隨著疫情發展，方案肯定也應不斷演進。然而就目前而言，世界各國領導人、尤其是二十國集團（G20）領導人，至少可以採取三項措施。
首先，需要確保口罩、手套和檢測試劑等資源可以在全球得到有效分配。
我一直相信市場的力量，但是一些市場在疾病大流行期間會運行不良，醫療設備市場就是一個明顯的例子。雖然私營部門在應對疫情中扮演著重要角色，但是如果我們應對疫情的策略演變成不同國家間的競價戰，那麼病毒將奪走更多人的生命。
我們需要根據公共衛生和醫療需求來分配資源。全球有很多在應對埃博拉和艾滋病疫情方面擁有豐富經驗的專家，他們可以幫助制定相關的指導方針，與此同時，發達國家和發展中國家的領導人都應與世界衛生組織（WHO）及其合作伙伴一起落實指導方針。所有參與國都應公開支持指導方針，這樣各方都能承擔起責任。當新冠疫苗最終研發成功時，這些共識將尤為重要，因為唯一可以讓我們徹底終結疫情的方法就是讓人們獲得免疫能力。
保證疫苗研發資金
這也引向了各國領導人必須採取的第二大措施：承諾疫苗研發所需的資金。
3年前，比爾及梅琳達·蓋茨基金會聯合韋爾科姆基金會以及多國政府成立了流行病防範創新聯盟（CEPI）。CEPI目前正在研發至少八種可能的新冠肺炎疫苗，研究人員有信心在18個月內推出至少一種可用的疫苗。這將是人類歷史上從發現一種全新病原體到開發出相應疫苗所實現的最快速度。
但這種速度的前提是要有足夠的資金支持。在過去兩週內，很多國家已經向CEPI提供了支持，但聯盟還需要至少20億美元用於開展相關工作。這只是一個大概的數字——創新是一項很難預測結果的事業——但G20國家現在應該就此作出承諾。
還應該認識到的是，這些資金只是用於疫苗的開發，並不包含疫苗的生產與分配。這將需要更多的資金與規劃。這也正是G20國家亟須考慮的第三項措施。
所有新冠肺炎疫苗都必須被列為“全球公共產品”，從而保證所有人都有渠道獲得它們並負擔得起。幸運的是，我們有類似於全球疫苗免疫聯盟（Gavi）這樣的組織，長期以來一直致力於幫助中低收入國家獲得關鍵疫苗。
過去20年裡，我一直呼籲各國領導人增加在全球最貧困人口健康衛生方面的投入。當前的病毒大流行警示我們，幫助他人不僅僅是正確的事，更是明智之舉。
閱讀更多 參考消息 的文章
