美國《國家利益》4月27日文章，原題：後疫情時代，特朗普政府會讓中國再度偉大嗎？
當前在抗擊新冠肺炎疫情中，中美表現迥異。這可能導致世界秩序發生重大轉變。
中國有效地運用以健康為重的科學方式來抗擊新冠病毒。而美國應對疫情采取了經濟為重的方式，這損害科學家和衛生專家。此外，特朗普還拒絕了他自己的情報和軍事機構提供的相關信息。
中國的全面地緣政治戰略，帶來從歐洲到非洲的眾多機遇；而白宮狹隘地以臺灣和斯里蘭卡作為棋子，缺乏外交敏銳度和戰略眼光，面對疫情推脫、失誤、疑慮、表現無能。
為推卸責任，美國最近宣佈停止對世衛組織資助。為提醒美國人他是美國的"拉拉隊長"，特朗普還在刺激經濟的支票上印上自己的名字。這是一種史無前例的"零售式競選"招數，暴露了某種自卑感。
與此同時，北京成為人道主義應對（疫情）的敏銳先行者，向從歐洲到非洲的眾多國家，提供了大量的口罩、呼吸機甚至醫護人員以及其他各種援助。而美國卻阻止對鄰國加拿大等國家出口口罩。諷刺的是，美國接受的中國援助比美（政府）提供給本國民眾的還要多。
對中國來說，對外援助（抗疫）能夠將"一帶一路"倡議轉變為新的健康絲綢之路，從而提升中國的全球聲譽。而美國通過簽署涉臺"法案"等方式遏制中國不斷增長的影響力的蹩腳嘗試，遠沒有"一帶一路"更具吸引力。在這一點上，顯然大多數國家加入美國的陣營幾乎是毫無益處的。
事實勝於雄辯。比如斯里蘭卡這個國家，對於美中的外交政策目標都越來越重要。但美國正在失去對斯的控制，這點從其未能延續《部隊地位協定》就可以看出。與此同時，就在科倫坡提出緊急請求後幾天，中國就延長了10年優惠貸款，幫助斯抗疫。斯里蘭卡和許多國家一樣，正相應地轉變對華合作關係。
當前疫情下，中國正在發展經濟夥伴關係、推進外交政策目標。而特朗普政府的短視政策正把美國引向地緣政治的自然失敗。若美國繼續奉行失敗政策、不信任盟友、推卸全球責任，中國將能夠自動成為疫情後時代的全球領導者——不是故意設計的，而是被默認的。
作者帕特里克·門迪斯等，喬恆譯
閱讀更多 昭通華圖教育 的文章
