I deeply and completely
love and accept myself.
我深愛自己,
我完全接納自己。
I would have to
accept myself,
my warts and all.
我必須接受我自己，
我的缺點和全部。
I'm not myself.
我煩透了。
You don't need to
worry about it.
I'll take it upon myself.
你不必擔心，
我來承擔一切責任。
Yesterday I was clever,
I wanted to change the world.
Today I am wise,
I am changing myself.
昨天的我聰明，
想去改變這個世界。
今天的我智慧，
正在改變自我。
After a day's hard work,
I dragged myself home.
工作了一天
我拖著疲憊的身體回家。
Extricating [ˈekstrɪkeɪt]
myself from this situation
was not to be easy.
從這種情況下抽身，
並未易事。
I am a self-motivated,
and a disciplined person.
我有較強的自我驅動力，
也很自律。
I am always keen to
up-skill myself
by learning new things
whenever I get a chance.
一旦有機會，我總是渴望
通過學習新事物
來提高自己的技能。
I can stick up for myself.
我能捍衛自己的權利。
I was able extricate myself
from the business.
我能將自己
從生意中抽離出來。
I was so furious
I just couldn't
contain myself.
我氣憤極了，
簡直無法剋制自己。
If you come clean about
what happened
I will promise to
keep it to myself.
發生了什麼事，
你都告訴我，
我保證不會對別人講的。
Thank you for
giving this wonderful opportunity
to me to introduce myself to you.
謝謝你給我機會來
介紹我自己。
Thank you very much
for making me to
speak about myself.
If you have any
specific question,
plsease ask,
I will be glad to answer that.
感謝給我機會來介紹自己，
如果您有其他具體的問題，
請問吧。
我很樂意回答。
You get picked on all the time.
你整天被人欺負。
How do you deal with it?
你都是怎麼處理的？
I usually start by telling myself
how much smarter I am than
the person who's picking on me.
我告訴自己，
我比欺負的那個人聰明多。
閱讀更多 南溪花園 的文章
