過年啦!橋吧外教用中文給大家拜年,大家給他們打幾分?

過年啦!橋吧外教用中文給大家拜年,大家給他們打幾分?


2019已經結束

過去一年無論大家如何度過

2020都將是一個全新的開始!


新年新氣象,

橋吧英語全體工作人員,

祝福各位學員及家長們:新年快樂~


過年啦!橋吧外教用中文給大家拜年,大家給他們打幾分?


伴隨著新春佳節的臨近

常年於英國辦公的橋吧英語創始人Helen女士

攜手橋吧英國教研團隊的外教們

也為大家發來了新年祝福的視頻~


聽說,橋吧英語的外教老師們

在錄製今年的拜年視頻前

還偷學了幾句中國拜年的吉祥話

具體說的怎麼樣呢?

讓我們一起來看一下吧~



平時跟外教學英語的小夥伴們

準備給他們的中文打幾分呢?

如果大家想幫外教們指導一下中文發音

歡迎在接下來的外教課上告訴他們哦~


過年啦!橋吧外教用中文給大家拜年,大家給他們打幾分?


另外,春節就要到了,孩子們在假期裡上外教課時,也不妨給外教們講講,中國春節都有哪些傳統習俗哦~比如放鞭炮、貼對聯、看春晚、吃年夜飯……相信這些充滿故事性的習俗都會讓外教們大呼“神奇”!


那麼,寶貝們要如何以英文的方式向外教介紹它們呢?下面小橋君為大家舉兩個例子,大家一起來看看吧~


年夜飯


提到過年,寶貝們第一個想到的一定是除夕的年夜飯吧~豐盛的菜餚擺滿一桌,全家人圍坐在桌旁一起享用美味的團圓飯,這大概是一年中最溫馨的時刻啦!


過年啦!橋吧外教用中文給大家拜年,大家給他們打幾分?


可是面對這一大桌子菜,外教們就有些傷腦筋了。吃魚、吃雞、吃餃子,在除夕為什麼那麼重要?年夜飯桌上的菜餚為什麼有那麼多含義和講究?


眾所周知,除夕飯桌上的每道菜都有開福迎新的好寓意:腐竹代表“富足”;生菜代表“生財”;雞代表“吉祥如意”;餃子的含義是“新年舊年,交在子時”;魚則意味著“年年有餘”。如果年夜飯“好魚成雙”,大家在除夕和大年初一各吃一條魚,更能獲得“連年有餘”的好福氣哦!


那麼「年夜飯」用英文怎麼表達呢?寶貝們可以這樣說:


Family Reunion Dinner

年夜飯


例句:

People come back home to have family reunion dinner on Chinese New Year's Eve.

每年除夕人們都會回家吃年夜飯。


春節聯歡晚會


熱熱鬧鬧的年夜飯後,暮色已沉。瓜子、花生和各式水果被端上了茶几,全家圍坐在電視機前觀看一年一度的春節聯歡晚會。從除夕開始直到正月結束,春晚都將成為每家每戶不可不談的熱門話題。


那麼,我們的傳統電視節目「春晚」用英文怎麼表達呢?寶貝們可以這麼說:


Spring Festival Gala

春晚


例句:

Watching Spring Festival Gala on New Year's Eve is a traditional custom of the Chinese Spring Festival.

除夕看春晚是中國春節的傳統習俗。


過年啦!橋吧外教用中文給大家拜年,大家給他們打幾分?


好啦~說了這麼多有趣的習俗,大家是不是已經迫不及待地想要在春節的課堂中跟外教們互動啦!


過去這一年,孩子們跟著橋吧的外教學習了很多的英文知識和發音~是時候讓寶貝帶外教感受下咱們中國的文化了。這個春節,就讓寶貝當一回“春節文化小使者”,幫外教來個春節大掃盲吧!


最後,再次感謝大家一直以來對橋吧英語的關注與支持!衷心祝願大家度過一個歡樂、祥和的春節!


過年啦!橋吧外教用中文給大家拜年,大家給他們打幾分?


分享到:


相關文章: