如今的時代，就是個萬花齊放的世界。隨著科技和網絡的不斷髮展，大家能夠了解到外國的許多知識，通過各種媒體平臺，去獲取全新的視野。就好比之前在短視頻中火爆的許多旅遊勝地，幾乎就是一個十幾秒的視頻，讓一個地區的旅遊業發展了起來。
也正是因為有了快速傳播的媒介，許多年輕人就會在互聯網上分享各地區的文化特色。這也就造成了許多年輕人想要出國看看。比如有些外國友人來到中國，對所有的事物都感到很新鮮。
那文化之間的不同其實是很大的，就從語言上來說，我們學習英語很久，但是能說自己英語學得不錯的人卻寥寥無幾，當然能夠把中文學得很好的歪果仁也很少。
前幾天，同事說“let's make up”，讓小編我一臉懵逼，難道是快年會了，讓我們學學化妝嗎？其實並不是哦！let's make up表示的是：我們和好吧。例句：We haven't been getting on well. Let's make up. 我們一直相處得不好，我們和解吧。（朋友和好）。
那在日常的生活中，我們如果想要表達化妝，該如何表達呢？在日常生活中說的化妝，不是make up而是make-up。例句：I seldom use make-up我很少化妝/我很少使用化妝品。
其實文化的差異性還是非常巨大的，特別是如今的潮流環境下，不同地區所衍生出的文化是有著巨大差異的。
分享到:
閱讀更多 大胃嚼英語 的文章
