2020年的第一個季度，咱們的主題幾乎都是圍繞著“疫情”。而如今隨著愈演愈烈的全球蔓延，連原來漫不經心的拉美人都慌了。
為了早日結束抗疫度過難關，拉美各國都想出了自己別具特色的“花樣”！今天，就讓我們來看看現下的拉美國家都是如何面對疫情的吧！
01
單雙號出行花樣多，
性別年齡還有尾號。
居家隔離是大方向沒有錯！但是如果讓全部人都呆在家裡不能出門，那也是很不現實的。在拉美，巴拿馬政府快刀斬亂麻，獨創男女“單雙號出行”。巴拿馬的女性只能在週一、週三、週五離開家兩個小時，而男性則是在週二、週四和週六可以出門，星期天一視同仁：所有人都必須呆在家裡隔離。違者將被罰款，甚至面臨牢獄之災。
無獨有偶，按性別進行隔離的方案在秘魯也得到了響應。在男女分開隔離政策宣佈的第二天恰好是男性的出行日，秘魯媒體特意刊登了一張照片：在超市外排起的長隊中，隊伍裡清一色的都是男性，放在平日裡這種場景幾乎無法想象。
男女單雙號出行是不是十分有趣？那麼你們知道這個表達在西語裡怎麼說嗎？敲黑板！劃重點！
名詞短語結構：la separación por sexos，la división por / de género
動詞短語結構：turnar a mujeres y hombres
除了按性別隔離，有的國家搞起了按年齡“禁足”。為阻止新冠肺炎擴散，智利衛生部長Jaime Mañalich 4月2日宣佈了更加嚴格的抗疫措施：包括全體老年人，即日起需居家隔離。只有專業人士可以進入老年人居住的房屋，如做飯或打掃衛生的人員。房屋入口處會進行嚴格的衛生防疫檢查，包括洗手、測體溫、健康史和接觸史查詢等。
而阿根廷則是採用了比較常規的數字單雙號放行措施。之前的三月份，由於政府開始發放退休金和家庭應急補助，導致了近兩百萬沒有銀行賬戶的退休人員在銀行排隊等待領取補貼。由於這些人屬於感染新冠肺炎的高危人群，為降低其感染風險，阿根廷銀行實行了限流方案：
根據身份證尾號接待退休人員。此外，門口還安排了椅子和熱飲，可以說是很貼心了！
02
我“敲兇”！
警察cos病毒宣傳防疫。
自3月22日起，玻利維亞政府宣佈全國開始實行為期14天的居家“全面隔離”，以防控新冠肺炎疫情。之後的一星期，在首都拉巴斯，有著這樣一群“硬核”的巡警：他們穿著“新冠病毒”人偶服上街，後面還跟著一位警員用喇叭播放配音在大街上游走，並時不時出其不意地湊近路人，好似在模擬病毒入侵的過程。不少路人還是會被冷不丁地嚇一跳，不過這樣一來，倒也起到了提高民眾對新冠病毒認知和警惕的效果。
03
封城在家很無聊，
波哥大警察有妙招。
新冠肺炎疫情的蔓延，讓很多政府都採取了封城鎖國的措施，要求民眾待在家裡頭來杜絕疫情的傳播。只不過要怎麼樣才能讓民眾乖乖地呆在家過得很充實，同時又很健康地度過這些日子呢？哥倫比亞的警察們就交出了一份很有趣的答卷：戴著口罩擺動身體，大家一起動起來！
警察表示：“我們希望這樣的活動能讓居民們在身心上保持活躍，充滿動力，讓他們更容易度過隔離期。”而居民們也十分配合，無論是站在自家陽臺，還是屋外的空地，居民們跟著音樂的旋律，帶上自己的家人一起搖擺，有的人拿出手機來記錄這一難得的場景。人們在活動結束後，也都“點贊”了警察們的用心良苦。“警察們這麼做真的很棒，我們被鎖在家裡面，不能出去享受玩樂。但是這個活動可以讓我們和孩子一起，真是太棒了！哪怕只是五分鐘的伸展運動。”雖然民眾們都盼望著疫情早日結束，但是他們也非常珍惜這段讓大家難得聚在一起的隔離時光。
04
淡黃的長裙，蓬鬆的頭髮…
抗疫宣傳也可以來段Rap！
小編的那句老話又來咯：藝術創作和科學創造都是無聊時光的產物！除了板鴨人民的居民熱舞神曲《Quédate en casa》，極具藝術細胞的拉美群眾自然是不甘落後。來自厄瓜多爾貧民窟的一位小女孩，就即興來了一首抗疫Rap。歌詞所傳達的意思就是：勸君安隔離，若不幸感染，家貧無錢醫，只能西天去。厄瓜多爾目前是拉美最嚴重的的疫情地區之一，“遺體拋街頭”“紙盒作棺材”這些場面確實令人痛心。越是醫療體系不夠完善的地方，自己就越要做好隔離防護了。
歌詞大意：Está difícil eso de la cuarentena, muchos estamos en tarta y pensamos en la cena del día de mañana es muy fea la espera. Este virus se volvió toda una condena, ahora estamos en la penosa situación de aguantar el hambre o el virus en la visión. El problema es que así tomo la segunda opción, contraje haría mi madre y perdemos las dos. De sol en mamá así lo miman y mi padrastro como no tiene plata, se encuentra muy alto. Se están pasando aquí muy malos ratos, el coronavirus los recogen su gran barco. De todas formas, le aconsejo a mi ciudad no se confía porque el virus no ha llegado a trámite hacia su casa, porque si llega a pasar, como no encuentra nadie sólido se largará. Y entiendo que es difícil nos debemos sustentar pero si usted tiene familia, debe decidir la salud en el país no es muy buena. La verdad si se contagia hasta se podría morir, al fin y al cabo, si no me hace mucho caso, al menos tome lasdebidas precauciones. Está muy enredado el lazo, pero podemos prevenir el caso.
拉美如今可以說是人人自危，各國政府都在努力地抄中國模式的優秀作業。停業的停業，隔離的隔離……拉美是一片神奇且偉大的土地，願疫情儘快結束，早日渡過難關！
閱讀更多 西班牙語學習 的文章
