中文到底有多難學?美國教授:我這漢語試卷,中國人會做嗎?

漢語是世界上最難的語言之一,每年都有無數的外國人為此而撓頭,但他們學到的仍然只是皮毛。

中文到底有多難學?美國教授:我這漢語試卷,中國人會做嗎?

這不一位名叫大衛·莫斯的美國語言學教授質疑,外國人的漢語試卷的難度,甚至懷疑題目對中國人來說太難了,今天小編就給大家分享一下,在外國人眼裡的中文試卷。

中文到底有多難學?美國教授:我這漢語試卷,中國人會做嗎?

這是美國考生的中文試卷,你可以看到為了方便考生閱讀試卷,還為考生仔細標註了拼音,這些問題都是簡單的邏輯題,他們怎麼能難倒這些外國友人?

中文到底有多難學?美國教授:我這漢語試卷,中國人會做嗎?

相比之下俄羅斯考生的漢語試卷難度要大得多,他們不僅沒有拼音還考起了了同義詞和反義詞,這些大多是中國人的小學和初中水平,也許對外國人來說有點難。

中文到底有多難學?美國教授:我這漢語試卷,中國人會做嗎?

據說寫作是展示一個人對語言掌握的最好方式,讓我們來看看一位美國人寫的中文作文,可以看到儘管這些句子看起來毫無意義,但他們似乎仍然能夠猜出出題人的意思,再看這張來自泰國的試卷,看來泰國人和美國人一樣,都要用藉助拼音才能讀懂試卷呢?

中文到底有多難學?美國教授:我這漢語試卷,中國人會做嗎?


分享到:


相關文章: