莫扎特歌劇
《假扮園丁的姑娘》《魔笛》
從今天上午在上音歌劇院舉行的第二十一屆中國上海國際藝術節參演劇目斯卡拉歌劇院歌劇《假扮園丁的姑娘》和《魔笛》新聞發佈會上傳出消息
重磅！
10月18-24日，斯卡拉歌劇院歌劇《假扮園丁的姑娘》和《魔笛》即將登陸上音歌劇院的舞臺！
中國上海國際藝術節組委會副秘書長、上海市文化和旅遊局黨組書記、局長於秀芬，上海音樂學院黨委書記徐旭，上海音樂學院院長廖昌永，中國上海國際藝術節組委會副秘書長、上海市文化和旅遊局黨組副書記、副局長杭春芳，中國上海國際藝術節組委會副秘書長、上海市重大文藝創作領導小組副組長吳孝明，中國上海國際藝術節組委會執行副秘書長、藝術節中心總裁王雋，斯卡拉歌劇院CEO、藝術總監佩雷拉，兩部歌劇的指揮、導演及主要演員等嘉賓出席新聞發佈會。
於 秀芬向徐旭與佩雷拉頒發參演紀念牌
攝影：祖忠人
新聞發佈會後嘉賓合影
新聞發佈會上，部分與會領導、嘉賓先後發言。
王雋發言
佩雷拉發言
指揮迭戈·法索利斯發言
《假扮園丁的姑娘》導演弗雷德裡克·威克·沃克發言
《魔笛》導演彼得·斯坦因發言
廖昌永在發言中對中國上海國際藝術節對上音及新落成的上音歌劇院的信任和厚望表示感謝，對上音和上音歌劇院能與世界著名劇院合作表示高興。他說——
“
2018年，上海提出建設“亞洲演藝之都”的目標，此次與斯卡拉歌劇院和歌劇學院的合作，將為上海的觀眾們呈現歌劇藝術的精彩盛宴。希望上音歌劇院能成為上海引領歌劇觀演潮流的文化新地標，將音樂融入城市血脈，助力上海文化品牌建設，彰顯上海城市精神。
”
上音歌劇院自9月15日揭開神秘面紗以來，陸續上演了民族歌劇《賀綠汀》、音樂劇《春上海1949》等上音原創劇目。今天又迎來了兩部聞名世界的歌劇，對於一個以歌劇命名的劇場來說，上演歌劇是上音歌劇院義不容辭的使命！
這次的兩部歌劇有何驚豔之初？
跟隨小音一探究竟！
國內首次 “一臺兩戲”
斯卡拉歌劇院此番上海之行，將首次在上音歌劇院的舞臺上實現兩個劇目同時裝臺，切換輪流演出。
《假扮園丁的姑娘》先開始演出。所有佈景被安置在主舞臺的一塊巨大的移動平臺上，這樣演出一結束就可以立即退至後舞臺。
《魔笛》的舞臺搭建在左舞臺完成，主景會搭建在兩塊專門根據上音歌劇院舞臺尺寸定製的升降舞臺上。在《假扮園丁的姑娘》的演出結束後，從左舞臺移至主舞臺。
兩臺演出同時裝臺，交替演出，觀眾可以在兩天內看到兩部風格、形式完全不同的歌劇作品。這個既涉及劇場的硬件條件，又對劇場的操作和管理團隊有很高的要求。這對新生的上音歌劇院來說是一次考驗！
斯卡拉歌劇院CEO、藝術總監佩雷拉對上音歌劇院的表現給出了非常高的評價，他盛讚上音歌劇院的“高配置”，認為不論是硬件還是軟件，在全世界都是少有的！
“一臺兩戲”對上音歌劇院來說是第一次，在國內更屬首次！
斯卡拉歌劇院首次全陣容來華
與我音強強聯手
斯卡拉歌劇院歷來有“世界歌劇中心”之稱，被譽為“歌劇之麥加”。斯卡拉歌劇院成立240多年以來，其管弦樂團、合唱團、獨唱演員、芭蕾舞團雖然先後數次來華演出，但本次卻是這艘歌劇界的“航母”首次集結全院陣容，攜《假扮園丁的姑娘》與《魔笛》兩部完整歌劇製作走出意大利，來華演出，並與上海音樂學院攜手開展學術交流和藝術普及，給眾多觀眾與業界以啟迪。
斯卡拉歌劇院學院是斯卡拉歌劇院的人才儲備基地，世界上很多著名歌唱家都出自斯卡拉歌劇院學院。除了歌劇演員，他們還培養舞者、機械師、劇院管理者等一切與劇院相關的人才，這些優秀人才為劇院的演出、運營提供了全面的保障。
這次斯卡拉歌劇院一行，帶來了斯卡拉最全的編制，除了歌劇院、還有斯卡拉歌劇院學院，有合唱團、管弦樂團、古樂團，整體編制超過250人！
特別值得一提的是，此次演出，上音師生團隊共同參與《魔笛》的演出和製作：上音聲歌系特別遴選出兩名優秀的學生（研究生二年級的李青琰和本科四年級的繆天）參與到《魔笛》的演出中。
演出期間，斯卡拉歌劇院還將與上音包括聲歌、管絃、藝管、音工等系部進行一系列的講座、大師班、開放排練和互動等活動。
之後，上海音樂學院、上音歌劇院與斯卡拉歌劇院及斯卡拉歌劇院學院還在探討一系列更為深入的戰略合作，將通過學生的交流學習、跨國演出字幕的共享、演出季開閉幕式高清轉播、中意歌劇國際交流論壇等一系列活動，推動歌劇教學、創作和推廣普及，為專業人員和觀眾提供門類齊全的歌劇文化體驗。
老劇新意 亞洲首演
《假扮園丁的姑娘》和《魔笛》是莫扎特聞名於世的經典之作，本次由斯卡拉歌劇院帶來的版本經過了劇院的精心挑選，不僅在藝術質量和製作質量均堪稱上乘，兩部歌劇也各有獨特之處，可謂是亞洲首演的新版莫扎特歌劇作品。
《假扮園丁的姑娘》
（排練照 攝影：祖忠人）
《假扮園丁的姑娘》創作於 245 年前（1774 年），是一部詼諧、活潑、生動的三幕喜歌劇。講述了 18 世紀末，在歐洲一個貴族家庭發生的愛情故事。《假扮園丁的姑娘》是莫扎特早期的作品，歐洲之外的地區很難見到該劇的演出。
《假扮園丁的姑娘》的聲部安排簡潔清晰，音樂優美悅耳。作為喜歌劇，劇情也生動有趣，既可以讓專業人士深度領略莫扎特的作品之美，也能夠作為普通愛好者的“入門曲”。
（排練照 攝影：祖忠人）
本次斯卡拉歌劇院帶來的《假扮園丁的姑娘》為英國格林德伯恩歌劇節（Glyndebourne Festival）製作版本。格林德伯恩歌劇節是世界重要的歌劇演出活動之一，尤以莫扎特劇目的高水平演出聞名。
該劇的現場樂隊由斯卡拉歌劇院巴洛克古樂團擔任，單簧管、長笛等的形制與聲音都不同於今日同類樂器，能夠原汁原味地展現莫扎特時代的音樂特色
《魔笛》
（第一幕場景之一：“塔米諾來到了智慧之門”）
《魔笛》改編自童話故事，故事性強，音樂動聽，新老觀眾皆宜，用於培養愛樂者歌劇入門再合適不過。此次斯卡拉歌劇院版本的《魔笛》是傳統與創新的結合版本。
一方面，指揮法索利斯完全遵照莫扎特的音樂原譜來演奏《魔笛》；另一方面，全劇由德國著名戲劇導演彼得•斯坦因執導。作為二十世紀六十年代後引領世界戲劇變革與發展的旗手之一，他設計的佈景轉換令人目不暇接，被稱為“視覺的瘋子”，為《魔笛》的舞臺設計和製作，令這部歌劇在演出時也大為增色。
此外，《魔笛》中的三男童則由歷史悠久的奧地利威爾頓童聲合唱團成員出演，在細節之處也精益求精。
這麼多精彩亮點等你來看！
如此高質量的演出豈能錯過！
來上音歌劇院一睹為快吧！
戳這裡為我加顆小星星⭐️
“星標”更方便接收上音官微消息哦↓↓
素材提供：上音歌劇院
設計：leisurelyzs
小音家族
好不好看，你點了才算~
閱讀更多 上海音樂學院 的文章
