近幾年,寵物經濟可以說是大火,由於大家對於寵物的喜愛,“擼貓”“擼狗”“鏟屎官”等專有名詞也成為社交網絡上面的熱詞。由於貓貓狗狗一臉“賣萌”的臉,所以大家對他們的可愛都抵擋不住。
在英語裡面,對於“賣萌”一個詞,也可以用我們的小寵物狗狗來表示。
1.puppy dog eyes 賣萌,裝可憐,撒嬌
Puppy dog大家都基本能理解,就是小狗,而大家也能想象到,puppy dog eyes,就是指“被小狗天真無暇的雙眼望著”,相信看見不管是誰這樣楚楚可憐的樣子,都下不了狠手吧。
I try to be strict with my daughter, but when she looks at me with those puppy dog eyes, I buy her candy.
我試圖嚴格要求我的女兒,但當她向我賣萌撒嬌的時候,我總會給她買糖果。
閱讀更多 逗逗英語 的文章