毀經典了?日劇《東京愛情故事》時隔29年推出新版

如果要細數哪些日劇曾影響了一代中國人,《東京愛情故事》絕對榜上有名,這部劇當年在日本也開創了富士臺高月九檔連續劇收視率的先河,這部在今年推出新版,本週正式開播,下面來介紹一下這部劇。

毀經典了?日劇《東京愛情故事》時隔29年推出新版

主演:伊藤健太郎

共演:石橋靜河/ 清原翔 / 石井杏奈/ 真島秀和/ 高田裡穗/ 手島實優/ 飯田隆裕、松尾英太郎/ Giko/ 永岡卓也/ 曾少宗/ 筒井真理子

劇情簡介:

抱著不安而由愛媛到東京的完治,在機場莉香(以令人回覆衝動的笑顏迎接完治,在二人工作同時,莉香亦開始愛上了完治,但完治心中所愛的是由高中時代一直暗戀著的里美,但里美所愛的卻又是三上,由此展開了一段四角關係...

毀經典了?日劇《東京愛情故事》時隔29年推出新版

1991年的《東京愛情故事》是很多人心中的經典,很多中國觀眾的啟蒙日劇,讓中國觀眾第一次看到了純戀愛題材的電視劇。

鈴木保奈美飾演的莉香成為一代中國青年人眼中的夢中情人,她和完治之間有始無終的純愛故事更是不斷被人唏噓。中國的觀眾頭一回發現,原來並不是所有的男女主角都會在一起,原來即使是不完滿的愛情也可以拍得如此迷人。

毀經典了?日劇《東京愛情故事》時隔29年推出新版

小田和正唱的主題曲《ラブ・ストーリーは突然に 》(突如其來的愛情)也是很經典了,部屋君每次聽都能馬上回到劇中。

經典之作被重新翻拍不少見,這次柴門暖原作的漫畫《東京愛情故事》時隔29年再次被拍成真人版連續劇。

由憑藉《我是大哥大》爆紅的伊藤健太郎出演主角永尾完治。

毀經典了?日劇《東京愛情故事》時隔29年推出新版

女主角莉香這次是由石橋靜河出演。她此前主演是演電影為主,主演過《你的鳥兒會唱歌》、《夜空總有最大密度的藍色》等電影。

毀經典了?日劇《東京愛情故事》時隔29年推出新版

1991版的故事呼應當年BB機盛行的年代,主角們因無法及時聯絡產生誤會,更牽動四角關係的發展。

時空轉換到現代,如今是2020年的令和時代,智能手機和社交網絡興盛,加上現今戲劇的拍攝尺度和社會文化的變遷,新版會對新時代年輕人的愛情有全新的詮釋。

毀經典了?日劇《東京愛情故事》時隔29年推出新版

新舊版很大不同還在於,舊版以莉香為主,新版則是以完治個人為主角,任職的公司從體育用品公司,改回原作的廣告公司,更加貼近漫畫原作。

比起健太郎和織田裕二略像的憨憨氣質,石橋靜河和鈴木保奈美外型截然不同,以率性短髮、中性風格造型登場,並延續豪爽、開朗及直言不諱的性格。

毀經典了?日劇《東京愛情故事》時隔29年推出新版

一開始,莉香遇上從鄉下來的永尾完治,被對方的單純吸引。

毀經典了?日劇《東京愛情故事》時隔29年推出新版

大膽的說出了“我想要你”,當年這句臺詞可是代表了作為海歸女子的莉香,打破傳統觀念,引領都市新興女性思想的進步。

新版也是色調復古柔和,故事曖昧矜持,同時又非常開放,人物個性分明,主健太郎軟萌單純,帥氣的像漫畫中的人物,石橋靜河勇敢,經歷豐富,直來直往,兩個人在繁華的東京交集出一段炙熱又唯美的愛情。

當然,也翻拍之作往往會被認為不如原作,而且1991版還是很多人心中的經典,確實存在差距,而且對於1991版的富士臺晚間黃金檔的製作,新版本只是網劇,拍攝成本應該不會特別高,大家提前做好心理準備。

毀經典了?日劇《東京愛情故事》時隔29年推出新版

要怎樣在新的時代把故事講好,不容易,希望會有驚喜吧。


分享到:


相關文章: