神祕的西夏(三)


神秘的西夏(三)

科茲洛夫知道,在一塊近似蠻荒的土地上,權利和關係至關重要,他在日記中寫到,這片草原和荒漠唯一的主人是達西王爺。如果你能拜訪他就會有收穫,達西王爺是當地土爾扈特部的首領,在科茲洛夫之前的探險隊都會僱傭土爾扈特人做嚮導。二十世紀初,達西王爺和科茲洛夫的世界相距太遙遠,唯有禮物才是最有效的溝通工具,達西王爺非常喜歡科茲洛夫的禮物,土爾扈特首領回贈給科茲洛夫一個改變了他一生的禮物,一位名叫巴塔的嚮導。

神秘的西夏(三)

科茲洛夫的日記顯示,尋找傳說之城的過程並不容易,巴塔講述的故事,將我們帶回了久遠的歷史,我們越接近哈拉浩特,越能夠感受這沉睡之地的誘惑和召喚。那裡難道真的是死亡之城嗎?翻越一個又一個巨大的沙丘後,消失的黑水城終於出現了。我永遠不會忘記那一刻欣喜若狂的心情,這是一座被沙丘半包裹著的城堡,城堡的西北角聳立著孤傲的塔,城裡是正方形的空地,地上有許多高高低低、寬寬窄窄的建築遺址。俄羅斯人在黑水城尋找傳說中的寶藏,我們的營地安在城中央,在粘土夯成的兩層樓高的建築遺址上,與之相連的是一座被徹底毀壞的寺廟,所有的發掘都特別細密,特別熱心,在地下或地上找到的每一樣新物品,都讓大家感到欣喜。這是一場狂熱的、不科學的破壞性的挖掘,俄羅斯人並沒有找到寶藏,卻意外的發現了一個文明留下的蛛絲馬跡。挖掘持續了三天左右,科茲洛夫得到了十箱文物,把文物寄往俄羅斯之後,他就離開了黑水城,前往青藏高原。

神秘的西夏(三)

科茲洛夫不是專業的考古學者,他不知道這十箱文物,給皇家地理學會帶來了多大的轟動,幾個月後科茲洛夫先後收到了,兩位俄羅斯大學者的親筆信,請求他迅速返回黑水城。你寄回來的文物看起來很珍貴,應該屬於中古時期,一個叫西夏的國家。其它更多的信息還需要接著瞭解,信中一再強調,這將是令世人震驚的發現,而你是第一位發現者。皇家地理學會的電報也隨之到達,要求科茲洛夫以最快的速度,不惜一切代價返回黑水城。科茲洛夫第一次收穫的文物,數量並不多,但是他第二次的發掘,創造了世界探險史上一個奇蹟。探險隊打開了黑水城外的一座高塔,科茲洛夫才知道,自己差一點錯過了什麼。

神秘的西夏(三)

正是這座赫赫有名的塔,後來佔了我們全部的注意力和時間,它贈送給探險隊一大批藏品,整整一個圖書館的書、紙卷、手稿、畫卷,以及許多很有價值的金屬鑄像和木雕泥塑,畫板塔的模型,還有很多其他的東西。這是一座無與倫比的寶藏,來自於一個未知的文明,幾百種藏書、畫卷和雕塑,無數神秘的符號,各種奇特的形象,所有這一切科茲洛夫都從未見過,俄羅斯人只剩下一個念頭,把這個舉世無雙的博物館搬回聖彼得堡。科茲洛夫在日記中感嘆,我的名字命中註定與你相連,能把你重新帶回文明世界,是我最大的榮幸,你神秘的面紗很快將向世人揭曉。在一大堆文獻中間,端坐著一個人的骨架,保持著一個很奇怪的姿勢。這個人是誰?是圖書館的主人嗎?興奮過後,科茲洛夫表達了自己一連串的困惑,我們反覆思考的問題就是,誰建立了這座古城,如此動人的文明又是誰創立的,手稿裡藏有怎樣的秘密,這些不認識的文字將為我們解釋些什麼呢?黑水城遭遇了什麼。

神秘的西夏(三)

返回聖彼得堡的科茲洛夫,一時間變得炙手可熱,沙皇尼古拉二世邀請他在夏宮展示探險成果,皇家地理學會盛讚,這是半個世紀以來中亞最偉大的發現。全俄羅斯沉浸在探險的狂熱當中,卻對這神秘的文明一無所知,俄羅斯的漢學家推測,這個文明應該屬於中古時代,一個叫西夏的國家,除此之外,他們無法獲得更多關鍵的信息,沒有人能夠解讀,這些天書一般的文獻。

神秘的西夏(三)

科茲洛夫帶回的黑水城文獻,今天就收藏在俄羅斯科學院東方文獻研究所。這個科研機構位於聖彼得堡,波波娃女士是現任所長,在研究所的二樓,擺放著兩大排櫃子,櫃子裡就是那批來自古老中國的文獻。一百多年前,這不計其數的文獻,令俄羅斯學者夜不能眠,他們根本不認識這種奇怪的文字。漢學家伊鳳閣的發現,開啟了艱難的破冰之旅,他發現了一本帶有漢子的書,《番漢合時掌中珠》他揣測這應該是一本字典。《番漢合時掌中珠》確實是一本字典,西夏文和漢文互相對照的字典。通往神秘之門的鑰匙找到了,從這本字典開始,一件件西夏文獻被翻譯成俄文和中文,消失了將近八百年的西夏文明越來越清晰。這是一本法律文書叫《天盛律令》,文獻內容顯示,西夏有非常嚴謹的法律制度,西夏人在律法方面的水平,遠遠超出了人們的想象。文獻中佔比例最大的是佛教經典,西夏似乎非常崇尚佛教,令人難以理解的是他們曾經與成吉思汗的大軍,進行慘烈的對抗,他們即篤信佛陀又驍勇善戰,這是一群什麼樣的人呢?

神秘的西夏(三)

靜待慢慢揭曉神秘的西夏人。

明天繼續更新,神秘的西夏(四)


分享到:


相關文章: