漫長的假期就要結束了
回想在家裡的每一天
大家是不是每天都被母親大人
嘮叨到耳朵冒煙的日子呢？
“你別老玩手機行不？
一天天的能幹點正事兒不？”
在媽媽眼裡
我們十有八九就是妥妥的
good-time girl
雖然goodtime是好詞兒，
但Good-time girl 真的不一樣——
Good time girl
指的是：只追求消遣娛樂
卻甚少在學習&工作上花心思的年輕女孩
假如老師或者老闆評價你是個
Good-time girl
十有八九認為你在“不務正業”呢！
例句：
Don't just be a good-time girl everyday.
Think of your future!
別總是一天天只知道玩，
你應該想想你的未來了！
Hello girl
千萬不要以為這是“你好，女孩”啦！
在美式口語裡
hello girl是女接線員的俗稱
如果你在美劇裡聽到
或者在聽力材料裡遇到
要記住小編今天講的，不要get錯咯！
Girl Friday
這女孩和週五有啥聯繫？
其實這個說法出自《魯賓遜漂流記》
因為魯濱遜的僕人叫Friday
後來Girl / man Friday 就延伸為：
得力的女助手/男助手
比如：
Sara is the manager's girl Friday .
Sara是經理的得力女助手。
現在有不少女孩紙
總是愛將“我想開了”“我自閉了”
掛在嘴邊
那麼大家知道這兩個網絡用語
用英語究竟該怎麼說嘛？
我想開了!
我想開了其實說的是某件我一直想不通的事情，想通了，得到了答案，內心不煩悶了。
（1）figure it out 表達“我理解了”
英英解釋：to understand or solve something
例句：
You tell me when you figure it out and we'll both know. 哪天你想開了也告訴我一下，這樣我們就都知道了。
（2）come round 表達“我轉過彎了”
英英解釋：change one's position or opinion
例句：
I've come round to the idea now.
我已經想開了。
（3）get over it 表達“我釋懷了”
英英解釋：release
例句：
He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it.
他因沒有得到那份工作而大失所望，不過他能想得開。
我自閉了!
我自閉了其實說的是心裡的事太多了，沒有辦法正常思考。
（1）close myself off 表達“自己把自己關起來”
英英解釋：to put oneself across the entrance of a place to stop people from entering
例句：
He closed himself off from everybody because he didn’t eat enough today.
因為今天沒吃飽，他開始自閉，誰說話都不好使。
（2）stress out 表達“壓力太大了，導致自閉了”
英英解釋：to make someone feel very nervous and worried
例句：
A simple idea in a stress out and sometimes lonely city.
在一個充滿壓力，有時頗感孤獨的城市的一個簡單想法。
（3）can't think straight 表達“沒法正常思考”
英英解釋：to be unable to use your mind in an effective way
例句：
I’m so tired. I can't think straight.
我太累了，我自閉了。
大家遇到煩心事不要積鬱在心裡！
要 close yourself off ，
不要come around ！
今天的分享就要結束了
你，學會了嗎？
懈怠了一整個假期
同學們，該醒醒啦
抓住假期的尾巴，該收心學習了！
愛秀英語線上課程
帶給你超燃的英語學習體驗
在家也能輕鬆學英語
告別焦慮，反超勁敵
免費體驗核心公開課
擺脫啞巴英語，就在這一課！
點擊鏈接【免費預約】在線公開體驗課啦！！
閱讀更多 iShow英語口語 的文章
