經過這幾天的分享，該系列鬼故事已分享近大半，不可否認的是，文中還有某些點是讓人難以理解的，而這也是我在寫作之初就遇到的問題。故事內容的繼承流傳都是口傳的，所以也就是說用的是方言，大家知道，方言與普通話還是有距離的，有些方言的話，是根本無法用普通話翻譯的，更何況是將故事寫成古文呢！所以其中的難度可想而知，但是我還是儘量還原故事本身，不要使其離題太遠。
圖片只為豐富視角，只有文字才是文章的靈魂!
至於那些哪一理解的部分，我想在這裡給大家輔助做一下解釋，會在故事後文中提到，如果在閱讀的過程中有不理解的，可以參照解釋，這樣一來想必理解起來就沒有那麼困難了，好了，請看故事吧！
第七則
見鬼
鄰人婦年約五十，天麻即至院外炕口燒炕，遂以揹簍裝滿碎屑雜物，且負鋤以往，至炕口處，整治片時，不意轉身見不遠處，一婦人，著紅衣戴白巾，懷抱小兒，正將近前來，回身推之再三即畢，會意其人或可識，遂轉身正欲辨識，恰似雲霧消散般，了無人影，疑惑以為眼花，查之再三 ，始悟為鬼。
燒炕，北方農村的炕想必大家都知道，都是要燒的，燒了才不會冷，一晚上都暖烘烘的。
揹簍，裝雜物、農作物葉子、乾子、碎屑的農具，葉子、杆子、碎屑這些都是燒炕的燃料。
鋤，為燒炕的工具。
圖片只為豐富視角，只有文字才是文章的靈魂!
第八則
聞鬼
傍晚時分，晚飯畢，鄰婦閒居，無以消遣，憶擴麻一事未就，集工具擴麻，上下揮舞，忽聞求救之聲，似言“救我，救我”，稍定手頭事，為保錯聞，稍歇則不聞其聲，繼起則其聲如故，於是，放下手頭事，出院門外以探，無異常即返，正欲繼舊事，頓時似鐵鏈搖晃之聲盈耳，驚恐萬狀，身心俱麻，唯記當時緊閉內室門戶強眠而已。
擴麻，就是將胡麻的莖稈用竹竿做成的工具打掉，只剩下麻的表皮，經過再次加工之後就可以做成麻繩，用來背東西。
圖片只為豐富視角，只有文字才是文章的靈魂!
我在思考，既然我將故事都寫了出來，就應該盡力去完善它，雖然也有疏漏或者錯誤的地方，還是盡力做解釋，希望看到的人能夠理解故事，對我來說已是很滿意了。我可以篤定事實的講，對於文字我是十分謹慎的，因為我認為只要是寫下來的，它就和你說的話完全不一樣，它有自己的語言和感染力，不像說話那麼隨便，不是隨隨便的東西。這也是我累次提及的只有文字才是文章的靈魂！
如果你也有故事，請留下你的故事，我可以幫你寫一個古文版的，用另一種視角去欣賞故事或者文字的魅力！
這些故事是一個系列，如果喜歡的話，請關注作者，後續會繼續分享的！
閱讀更多 半耕讀者朗朗 的文章
