依前春恨鎖重樓中的依,前兩字作何解?

知一行之


應"悟空小秘書"邀答!

依前春恨鎖重樓中的依,前兩字作何解釋?

答:斷章取義這"依前"當依然依舊,前為從前,依然和從前一樣、

五代前唐時期李璟的題牌名、攤破浣溪沙:


手卷真珠上玉鉤,

(用手卷起珠簾掛到玉鉤上)

依前春恨鎖重樓。

(在高層樓上遠眺,憂思心結依然跟從前一樣緊鎖,春恨:春愁,憂思)

風裡落花誰是主?

(看風裡落花凋零,誰才是它的主人)

思悠悠。

(詩人在沉思中,憂思不盡,深感茫然)

青鳥不傳雲外信,

(信使沒有傳來遠方人的信息、青鳥是王母的信鳥)

丁香空結雨中愁。

(看雨中的丁香〈愁心〉更使我多愁傷感)

回首綠波三楚暮,

(再觀遠處傍晚的三峽江水)

接天流。

(浩浩蕩蕩似從天而降)


🚪此詞是借景抒情,表達作者的男女情愁。所以解讀古人的詩詞,不要只從字面解義,要根據作者的時代背景和人生處境,解讀出詞句中深藏的另一層意思!

謝謝你的閱讀🙏!


許科雲


依,按照、依照,根據之意,比如依舊,依然。

前,表示時間,指曾經的,以前的,過去的,當時的,舊日的,相當於從前,以前,前期。

因此,依前的意思就是和從前一樣,依舊,如故,依然之意。

因為古詩詞中的近體詩和詞都要求平仄格律,所以這個依前就是依舊的仄音版本,等同於依然。

依前和依然都是平聲組合,即(仄)平,那麼在這首詞裡,為什麼用依前,而不用依然呢?

所以,這個依前與依然,依舊,一定有所區別,哪怕是細微的區別。

手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。風裡落花誰是主?思悠悠。

青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁。回首綠波三楚暮,接天流。

這是這一句的來源,不難看出,這個依前似乎強調要表達出這個“前”的具體含義是什麼?

“春恨”。

而依然,依舊,依故等詞,只是說和從前的事物沒有變化,但並沒有要求必須要體現這個“前”到底是什麼?或者說,這個“前”的具體含義和指向並不重要,重要的是不變,而不是什麼東西不變。

這個論斷是不是成立呢?

我們來看一看其它詩詞中的“依前”

歐陽修《採桑子》“昭陽舊恨依前在,休說當時。”顯然這個“前”指的是昭陽舊恨即趙飛燕。

呂洞賓《絕句》“來往八千消半日,依前歸路不曾迷”,這個“前”指的是歸路,即成仙之路。

韋莊《天仙子》“人寂寂,葉紛紛,才睡依前夢見君”,這個“前”指的是又夢到了你“夢見君”。

顯然,我們不難看出,依前重要的不是依舊或依然,而是具體的人、事、物等等。

依故,依舊,依然,側重於物是人非。

依前,更側重於舊事難忘。


亦有所思


就是"依舊"、"依然"的意思,即窗外的景色,跟以前一樣,感覺就是"春恨鎖重樓","手卷真珠上玉鉤"這個動作,應該是經常做的了,但每次,都是如此感覺。


分享到:


相關文章: