無敵馬克兔
這句話出自李清照的詞《鷓鴣天》，“暗淡輕黃體性柔，情疏跡遠只香留。 何須淺碧輕紅色，自是花中第一流。
梅定妒，菊應羞，畫欄開處冠中秋。 騷人可煞無情思，何事當年不見收。”
一 這句詩講的含義
詞中講的是桂花。作為供觀賞的花卉，豔麗的色彩是惹人喜愛的一個重要原因。此篇的上片正是抓住桂花“色”的特點來寫的。“暗淡輕黃體性柔”，“暗”“淡”“輕”三字是形容桂花的色是暗黃、淡黃、輕黃。“體性柔”說這種花的花身和性質。顏色淡雅，不須憑藉紅豔綠嬌即可稱為花中第一流，因為她香氣馥郁，飄留滿城。仲秋時節開放，比梅花要早，比菊花更馨香。大詩人屈原可嘆沒有詩情畫意，不然他讚美了那麼多花，獨獨沒有桂花呢。唐朝宋之問詩中說：“為問山東桂，無人何自芳。”李白詩中說：“安知南山桂，綠葉垂芳根。”所以對人來說是跡遠而情疏的，可是它的香卻不因此而有所減少。
二 詩中的意境
中秋節前後，在南方的城市裡，到處可見一種開花的樹，花呈淡黃，不妖豔不爭妍，但是人們處在城市街巷，卻到處可以聞到她的香氣，撲鼻清雅，醉人心脾。桂花樹或許種在古鎮樓臺之間，或在山寺塔院之內，或在尋常巷陌之中，隨處可見，熟悉的彷彿鄰里街坊，絲毫沒有不食人間煙火的孤高與冷僻。然而不管你身處何方，都能時不時聞到她的香味，令你有一刻如醉如薰，忘記身處何方，忘掉有何煩惱。只想閉起眼睛，好好享受這樣一種寧靜與美好。這也許就是李清照盛讚桂花的初衷吧。
三 如何拍攝的建議
應該在中秋節時分去到煙雨江南或者西南地區，如蘇州、杭州、成都、桂林等旅遊城市，在小橋流水的古鎮，或是山林蔥鬱的寺廟，抑或人潮擁擠的街巷，去尋找桂花的香跡，找尋桂花樹上那一簇簇淡黃夾雜清白的花蕾。取景可以在水邊橋上，也可在廟前山上，也可在街邊巷尾，等到有一刻令你感動的畫面出現，就去記錄這意味無窮的美妙。
景容詩意
我來嘗試著答這個問題。
“何須淺碧深紅色，自是花中第一流”出自宋代才女李清照的詩詞《鷓鴣天.桂花》。這句詩詞高度讚美了桂花猶如君子的德行情操。
全文如下：
暗淡輕黃體性柔，情疏跡遠只香留。何須淺碧深紅色，自是花中第一流。
梅定妒，菊應羞，畫闌開處冠中秋。騷人可煞無情思，何事當年不見收。
意思是說，這花顏色淺黃，形貌溫柔，性情好靜，與塵世很是疏離，但花的濃香，釋放之後久久都不會彌散。這花，沒有淺綠深紅這些奪人眼球的顏色，但卻是花中魁首。梅花嫉妒它，菊花也因為遲於它開而羞愧。在華麗的花園裡邊，這花是中秋應季花木中獨一無二的。那位酷愛香草美人的大詩人屈原，為什麼沒有將這花收入文中呢？
李清照這首詞中描述讚美的花兒，是桂花。據記載，桂花有三種，色白的稱銀桂，色黃的稱金桂，色紅的稱丹桂。
詩詞中描述是金桂，色黃，又“輕”，可見這花沒有炫目的光澤也沒有奪目的顏色。但這花秉性溫柔，恬靜，猶如一位賢淑的女子，自有獨特的動人韻致。深居不露，唯有香氣怡人。
這就是清照詞中著力渲染的所在。體現了詩人對內在美的追求。
我覺得根據這兩句詩詞，來拍攝桂花圖的話，不能只是簡單地拍桂花的形，必須要精心構思，拍出桂花的神韻來。桂花的神韻在於獨處嫻靜，芳香四溢。
桂花星星點點，細碎，一定要選擇斜逸旁出的那一枝，去捕捉颳著微風，桂花樹葉翻卷著，花枝上有蜜蜂或者蝴蝶縈繞的瞬間，去按下快門。背景虛化處理成藍的底色，烘托淡黃的貌不驚人的桂花濡染尋常煙火，但隱沒在清涼僻靜處，在清風中兀自搖曳，香氣彌散，飄遠。所謂風動桂花香啊。
呵呵，我為了配圖，搜了網絡，居然沒有圖片能體現桂花香的。愛好攝影的友友，看了我的文，去拍照吧，拍一幅金桂飄香的照片。也許那個“馬蹄香”的典故，給你有些啟發呢。
王莉de語文時光
詩詞攝影，圖片上傳。
