詩中有畫,畫裡有詩。將詩詞融入攝影,“桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。”怎麼拍?

柳侍墨


這是唐代四大才子之首,唐寅,也就是唐伯虎的桃花庵歌的詩句。

桃花塢裡桃花庵,

桃花庵裡桃花仙。

桃花仙人種桃樹,

又摘桃花換酒錢。

如果要拍出,桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。這兩句詩的意境並不難。這倆句詩主要表現人的一種灑脫和自我。不被生活中的名利所累。和對生活的玩世不恭的態度。和社會現實的不滿。




用戶春風得意


詩中有畫,畫中有詩。將詩詞融入攝影,“桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。”怎麼拍?

 

這兩句詩出自唐寅的《桃花庵歌》,其《桃花庵歌》是唐寅當時的代表作。

唐寅,(1470—1523),字伯虎,漢族,明朝南直隸蘇州吳縣(今江蘇省蘇州市)人,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,明朝著名畫家、文學家。

唐寅才華橫溢,詩文擅名,與祝允明、文徵明、徐禎卿並稱“江南四大才子 ”,畫名更著,與沈周、文徵明、仇英並稱“吳門四家”,又稱為“明四家”。

“桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。”這兩句詩真切平易,口語濃烈,意境清新,簡直醉人,雖然滿眼都是花,卻毫無低俗之氣,筆力直透人們心靈,是非常浪漫的畫面。

讓我拍,我會用28—300頭由遠而近----首先拍攝大場景,然後再將“桃花庵”“ 桃花仙”“種桃樹” “摘桃花換酒錢”一個一個的鏡頭拉近,追隨著桃花仙人對酒當歌,開懷吟詩的感人畫面,那畫面在妖嬈豔麗的桃花映襯下,會古樸清雅、意蘊醇厚深遠,一個鮮活的世外桃源展現出來,讓人神往……這樣拍,會讓人看到唐寅的生活場景,更看到那個煙花柳巷醉生夢死的風流才子不見了,終於選擇逃離鬧市,開始了相對平靜的隱居生活,再現了詩人傲世不俗的個性和閒居安逸生活的滿足,給人以審美享受。

 








長白張曉虹


“又摘桃花換酒錢”出自於《桃花庵歌》,是明代畫家,文學家,詩人唐寅創作的一首七言古詩。

全文:桃花塢裡桃花庵,桃花庵下桃花仙,桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠。半醉半醒日復日,花落花開年復年。但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前。

車塵馬足富者事,酒盞花枝隱士緣。若將顯者比隱士,一在平地一在天。若將花酒比車馬,彼何碌碌我何閒。世人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿。不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。

白話譯天:

桃花塢裡有座桃花庵,桃花庵裡有個桃花仙。桃花仙人種著很多桃樹,他摘下桃花去換酒錢,酒醒的時候靜坐在花間,酒醉的時候在花下睡覺,半醒半醉之間一天又一天,花開花落之間,一年又一年。

我只想老死在桃花和美酒之間,不願意在達官顯貴們的車馬前鞠躬行禮,阿諛奉承。車水馬龍是貴族們的志趣,酒杯花枝才是像我這樣的窮人的緣分和愛好啊。

如果將別人的富貴和我的貧賤來比較,一個在天一個在地。如果將我的貧賤和達官顯貴的車馬相比較,他們為權貴奔走效勞,我卻得到了閒情樂趣。

別人笑話我太瘋癲,我卻笑別人看不穿世事,君不見那些豪門貴族雖然也曾一世輝煌,如今他們卻看不見他們的墓冢,只有被當做耕種的田地。

《桃花庵歌》是唐伯虎所注詩作中最著名的一首。詩句大氣磅礴,中間帶著那麼點懶散的不羈,傲慢中有著些許的憂愁,狂野中又沾染了文人的清高。

作者自比桃花仙,每天以花換酒,悠哉遊哉,醉酒眠花,只願長醉不願醒,人物形象也在瞬間如此鮮活起來。詩人的樂趣不在商圈,與其為了榮華富貴奔波勞碌屈己人下,何不如在花酒間快活逍遙。

通貫全詩,層次清晰,語言淺近,迴旋委婉,雖然有避世之意,但看得出作者沒有頹喪消沉,更沒有放棄自己,更多的展現了他平日生活的超脫與釋

然,還有浪漫與奔放的豪邁情懷。








分享到:


相關文章: