《紐約時報》:中國是新冠病毒“罪魁禍首”?不,那只是競選策略

【搜索下載中新社·華輿APP,瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊,且無需翻譯】

華輿訊 據美國僑報報道,新冠疫情在美暴發以來,美國國內及國際社會圍繞病毒溯源問題、中國責任問題展開討論,《紐約時報》4月18日刊發《指責中國成共和黨的關鍵策略 》一文,對共和黨將指責中國作為競選策略,但疫情之下特朗普對華態度卻時有反覆進行了分析。全文摘編如下:

《紐約時報》:中國是新冠病毒“罪魁禍首”?不,那只是競選策略

1月15日,中美第一階段經貿協議簽署儀式在白宮東廳舉行。國務院副總理、中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴與特朗普共同簽署協議文本並致辭。圖為劉鶴與特朗普展示協議文本。(圖片來自中新社)

從特朗普總統的政治行動委員會(PAC)的最新廣告,再到對小唐納德•特朗普(Donald Trump Jr.)推特(Twitter)的尖銳批評,這一策略再明顯不過:共和黨正試圖將人們的注意力從對特朗普政府應對疫情的嚴厲批評上轉移開來,將責任推到中國身上。

如今疫情已造成全美逾4萬人死亡,全美失業率升至大蕭條以來從未出現過的最高水平,這種情況下,共和黨人越發相信:將中國說成傳播病毒的罪魁禍首,並利用美國對北京日益增長的敵意,這可能會是挽救這場艱難選舉的最佳途徑。

身陷各式比拼當中的共和黨參議員們正著手準備譴責中國的商業廣告。有著擔任總統抱負的保守派參議員,如湯姆•科頓(Tom Cotton)和喬希•霍利(Josh Hawley)正在競爭,看誰能對中國這一疫情最先出現的國家採取更強硬的態度。黨內官員正以公開或私下的方式揮舞著民調數據,希望特朗普能與北京抗衡。

特朗普的競選助理也支持這一策略。上週他們發佈了一條極具攻擊性的廣告,將民主黨最可能的候選人拜登(Joseph R. Biden Jr.)描述成一個在對華問題上態度軟弱的人。這則廣告中主要以美國亞裔的為主,其中就包括前華盛頓州州長、華裔美國人駱家輝(Gary Locke)。這則廣告被廣泛認為是在煽動排外情緒。

儘管特朗普試圖通過強調他在1月份對中國實行的旅行限制來反駁外界對他應對疫情反應遲緩的批評,但他仍多次稱習近平為朋友,並稱“我們是在真誠地打交道”。但私下裡,特朗普卻在發洩他對中國的怨氣。北達科他州參議員凱文•克拉默(Kevin Cramer)說,他在16日(上週四)的電話中告訴特朗普,南達科他州暴發新冠病毒的那家肉類加工廠歸一家中國集團所有。據克萊默說,總統回應他說“我對中國感到厭倦”。

14日(上週二),在每日簡報會上,特朗普對其對華立場背後的交易理由十分坦誠。“我很樂意同中國保持良好的關係。”他說。然而到了17日(週五),他又設想中國肯定是新冠病毒死亡病例最多的國家,後來還說“我對中國很不滿意。”他在18日(週六)重申了這一說法,稱中國的死亡人數比報道的要多得多,而且這種病毒“本可以在中國被阻止”。但他繼續對習近平表示尊重,他說:“我不想讓我喜歡的國家和我喜歡的領導人難堪,但其中的一些數字你必須得看到。”

特朗普在對華問題上左右矛盾是否會傷害到他與選民的關係還有待觀察,但特朗普團隊相信,他們可以憑藉此在與拜登的競爭中佔據上風。(原標題:《紐約時報》:中國是新冠病毒“罪魁禍首”?不,那只是競選策略)


*未經授權禁止轉載、摘編、複製及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。

來源;美國僑報

安卓用戶,可在各應用商店搜索下載“中新社·華輿”APP,瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊,且無需翻譯。


分享到:


相關文章: