光明頂的左右使楊逍範遙性情小記

先奉上最新版倚天屠龍記裡光明頂的逍遙:

光明頂的左右使楊逍範遙性情小記

說到楊逍,大多數人的印象是哪些呢?歸納一下:

1:英俊倜儻但有失陰柔

原文1:“張無忌聽紀曉芙說過二人之間的一段孽緣,這時眼見楊逍英俊瀟灑,年紀雖然稍大,但仍不失為一個風度翩翩的美男子,比之稚氣猶存的殷梨亭六叔,只怕當真更易令女子傾倒。”

原文2:但見他約莫四十來歲年紀,相貌俊雅,只是雙眉略向下垂,嘴邊露出幾條深深皺紋,不免略帶衰老悽苦之相(這兩句形象描寫真是讓人幻滅!)。他不言不動,神色漠然,似乎心馳遠處,正在想甚麼事情。

2:武藝高強淵博多變

原文1:張無忌親眼見到他踏斷何氏夫婦手中長劍,武功之高,江湖上實是少有其匹,便只學到他的一招半式,也必大有好處。

原文2:空智於少林派七十二絕藝得其十一,範遙自負於天下武學無所不窺,此刻見楊逍神技一至於斯,都不由得暗自歎服。

3:孤高自傲不善交流

原文:只聽師父續道:“那魔頭連聲冷笑,說道:”倚天劍好大的名氣!在我眼中,卻如廢銅廢鐵一般!“隨手將倚天劍拋在地下,揚長而去。

楊逍道:“各人心中明白,何用多言?”周顛怒道:“你是說我嗎?”楊逍眼望他處,不予理睬。

光明頂的左右使楊逍範遙性情小記

4:重情義恩怨分明

原文:楊逍道: “你萬里迢迢,將我女兒送來,我豈能無所報答?你要甚麼,儘管開口便是。”

5:心思細膩足智多謀

原文1:楊逍心想:“謝獅王怨家太多。明教縱與丐幫聯手,也不足與天下英雄相抗,不如從屠龍刀上著眼,攪成個群相爭鬥的局面。”

原文2:張無忌明知此舉甚不光明磊落,但為了相救義父,那也只好無所顧忌,心中又不禁感激趙敏,暗想:【“敏妹和楊左使均有臨事決疑的大才】,難得他二人商商量量,極是投機,我可沒這等本事。”

6:身在江湖卻書生意氣

這個就不貼原文了,大家都知道他穿白色書生長袍,還編什麼《明教流傳中土記》。

這些都是看過書或劇的人所熟悉的楊逍,其實除此之外,這個人物還有很有意思卻被忽略的一點

光明頂的左右使楊逍範遙性情小記

那就是:心地軟善易流淚,脆弱不下殷梨亭,恐怕是倚天全書最愛哭的一個高手:

原文1:楊逍臉上閃過一絲歉色,隨即又問:“她……她怎麼會死的?”聲音已微帶嗚咽。

原文2:楊逍向他(範遙)臉上凝望半晌,潸然淚下,說道:“範兄弟,做哥哥的想得你好苦。”

原文2:殷梨亭與楊不悔婚後夫妻情愛甚篤,可是此時想起紀曉芙來,心下不禁憮然,忍不住向楊逍瞥了一眼,只見他熱淚盈眶,轉過了頭去。

原文3:楊逍道:“半年之前,我和不悔下山遊玩,見到她一人在沙漠之中,撫著兩具屍首哭泣。我們上前查問,她說死的二人是她爹孃。她爹孃在中原得罪了官府,一家三口被充軍來到西域,前幾日因不堪蒙古官兵的凌辱,逃了出來,終於她爹孃傷發力竭,雙雙斃命。我見她小小一個女孩,孤苦伶仃,雖然容貌奇醜,說話倒也不蠢,便給她葬了父母,收留了她,叫她服侍不悔。”(再加上前面救張無忌)

光明頂的左右使楊逍範遙性情小記

綜合起來,原著中的楊逍特點竟然是:楊黛玉

翻譯一下:傲嬌高智陰柔善良愛哭(想想光明頂上一群刀口舔血的糙漢子,教主一死最高人物卻是這樣一個人,是不是大跌了眼鏡,所以書中他給我的印象,基本就是一個有精神潔癖的傳教士,但是後半部為了襯托開掛的男女主,楊逍的形象卻變得努力有餘機智不足。)

總之是外形來說,19版的楊逍雖然個子矮了點,也沒有特別的俊俏之外,倒是有八九分形似,比起以前各個版本,都更【像】一些。

光明頂的左右使楊逍範遙性情小記

楊逍身為明教光明左使,與他相對應的是光明右使範遙,這也是個非常有趣的角色,可以說他補足了左使的所有缺點:

範遙:

形象是原相貌俊美:

原文:楊逍、範遙當年江湖上人稱“逍遙二仙”,都是英俊瀟灑的美男。

武功是正邪兼修,淵博無比:

原文:但覺這苦頭陀的招數甚是繁複,有時大開大闔,門戶正大,但倏然之間,又是詭秘古怪,全是邪派武功,顯是正邪兼修,淵博無比。”

膽大心細機智多變:

原文:範遙一身是膽,心想同到王府之中去見王爺,待得分清是非黑白,塔上諸俠體內毒性已解,當即叫道:“妙極,妙極!我正要向王爺領賞。總管大人,你看住這個鶴老兒,千萬別讓他乘機逃了。”

(這三點看起來和楊逍如出一轍)

身材高大外形陽剛十足:

原文:只見右走過來一個長披肩的頭陀,身材魁偉,滿面橫七豎八的都是刀疤,本來相貌已全不可辨。他頭作紅棕之色,自非中土人氏。

性格行事邪氣霸道:

原文:張無忌暗想:“這位範右使行事之辣手,世所罕有。他能在自己臉上砍上十七八刀,那麼殺幾個教中無辜的香主,自也不在他的意下。明教被人稱作邪教魔教,其來有自,不知將來如何方得改了這些邪氣魔氣?”

手段狠辣性格剛烈決絕:

原文:(張無忌)心知此人性烈,別說言語中得罪不得,臉色上也不能使他有半分難堪。他說得出做得到,恐怕日後真的會自刎謝罪。

光明頂的左右使楊逍範遙性情小記

綜合起來,原著中的範遙性格特點聰明機智剛烈決絕,前兩點和楊逍相同,後兩點和楊逍幾乎是完全相反。這個人不但不會哭,恐怕還特別喜歡揍得別人哭。

光明頂的左右使楊逍範遙性情小記

19範遙長得足夠邪氣的,也還夠帥,只不過.......這也叫毀容?這都能瞞過成昆?你確定不是在逗我玩嗎?

名曰逍遙,其實卻是最苦的兩個人:

一個在雪峰頂上隱居(其實是守教苦修),一個是行走四方苦修。另外兩個人基本都是毀了原本形貌,一個毀得不明顯,一個毀得決絕(只限書中)。

光明頂的左右使楊逍範遙性情小記

最後:小編心目中最好的劇版楊逍還是孫興這個,和原著幾乎相反,卻又感覺有點集逍遙於一體,甚至更像範遙一些,可能也正是因為如此,那一版的範遙,外形基本是可以忽略不計的一個人.......

光明頂的左右使楊逍範遙性情小記


分享到:


相關文章: