封護勝463
“東皋春草色，惆悵掩柴扉”何義？
東皋：肯定不是地名，相對於“柴扉”而言，是東南方的一個山坡或田園。為什麼呢？因為有“春草色”來陳述的。
惆悵：一種愁思或處於無解狀態的境地，有失意心中滿但又無奈得不知所措。
柴扉：好理解是幾塊木板拼成門和門框，古時候家家戶戶多木製門。
由此可知，“東皋春草色，惆悵掩柴扉”即是：東南向的山坡田園由於朝陽而呈現出草木青色，（我內心思忖）獨自一人面對春景感到很無奈，於是便無心欣賞，關起門來倒落得個清靜。
“東皋春草色，惆悵掩柴扉”岀自那裡？
大家都知道王維這個人，晚年信佛、無心仕途，用秦祿購置一處別墅。於是，作賦一首詩《歸輞川作》：
谷口疏鍾動，漁樵稍欲稀。悠然遠山暮，獨向白雲歸。菱蔓弱難定，楊花輕易飛。東皋春草色，惆悵掩柴扉。
顯然全詩寫景頗多，由近及遠、由靜生動，獨一句“惆悵掩柴門”刻劃了自己的心情。為什麼是“掩柴門”？而不是幹別的事呢？請閱讀王維的另一首詩《送別》：
山中相送罷，日暮掩柴扉，春草明年綠，王孫歸不歸？
誠然，王維獨愛“柴扉”，且日常會依靠柴扉深思或遠望。
如何理解“東皋春草色，惆悵掩柴扉”？
想來“東皋春草色”，這就是詩人眼前一幅畫，只不過添加了五個字，變成了實體。正如蘇軾評價王維詩說：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之詩，畫中有詩。”
“惆悵掩柴扉”，僅是一個動作描寫，但不是一般的習慣性動作，而是一種內心情緒帶動而故意掩上的。說白了就是詩人借景感懷不適應的表達，某些方面可以看出詩人的為難之處：一方面厭倦官場，另一個方面又戀棧想奉祿，過在了個半官半隱的生活中。
一言以蔽之，“東皋春草色，惆悵掩柴扉”，一外一內，很不協調。本該春草色青人心爽，無奈眉頭緊鎖把門栓。如此這般境地，實屬詩人隨俗浮沉而導致的。
杜象應
谷口疏鍾動，漁樵稍欲稀。
悠然遠山暮，獨向白雲歸。
菱蔓弱難定，楊花輕欲飛。
東皋春草色，惆悵掩柴扉。
這首詩是唐代大詩人王維的歸輞川作。
在王維的禪意人生中，“輞川”應是他生命中重要的港灣。不過，在這首詩中“輞川”好像也不能讓這位一向擁有禪家空寂內心的詩人平靜下來了。
鐘聲在輞川穀口響起，那清亮的鐘聲讓整個谷口彷彿都被震顫得要輕輕躍動起來了。抬頭望去，只見山上的打柴人、水畔的捕魚人漸漸顯少了，遠處的山巒則漸漸籠罩在暮色之中了，而詩人便在這蒼涼的暮色中，獨自向白雲飄飛處的家園歸去………
詩人經歷安史之劫亂，被迫做了“偽官”之後，難言的傷痛無以平復，於是便投映在了柔弱的菱蔓與輕飄的楊花之上。其實，人世之間難以掌控自己命運的
“菱蔓”與“楊花”又豈在少數？所以，何須細究詩人如此興感之由？但從他帶給我們的富於內涵的意象中，品出一分人世的感傷之味來，不也能帶給我們豐富的回味與思考嗎？
而那暮色中東皋上生機茂盛的春草之色，到底觸動了詩人怎樣的惆悵呢？是羨慕春草的盎然活力？是感傷春草也如菱蔓、楊花一般質弱命輕，只能擁有無法對抗時間流逝的短暫生命？
隨你想去吧！
詩人關上了“柴扉”，卻打開了任你想象的“窗扉”。
這首詩中的“菱蔓弱難定，楊花輕易飛”主要寄寓了詩人對難以掌控自己命運的柔弱者的悲憫
之情。
“東皋春草色，惆悵掩柴扉”東皋是指水邊高地，詩人將目光投向東邊的水畔高地上。那裡，春草一片，呈暗綠之色。
這黃昏時分的春草再次碰觸到了詩人內心的傷痛了嗎？
不知道。只是，詩人滿懷失意關上了輞川的柴門……
這兩句詩，表達了詩人難以掌控自己命運的傷感、愁悶、失意、憂傷之情。
海峰99
出自唐代王維《歸輞川作》
谷口疏鍾動，漁樵稍欲稀。悠然遠山暮，獨向白雲歸。
菱蔓弱難定，楊花輕易飛。東皋春草色，惆悵掩柴扉。
東皋指東邊向陽高地，也泛指田園、原野 柴扉是指柴門，古代傳統農家的大門多為柴門
所以我認為意思是說東邊向陽的水畔高地裡春草一片，呈現出暗綠色，散發著盎然的春意。而作者呢只是難懷失意惆悵的關上了自家的柴門。
瞭解詩的背景我們可以得知，此時王維經歷了安史之亂，做了偽官，“菱蔓弱難定，楊花輕易飛”其實是說他自己就像是難以掌握自己命運的楊花，菱蔓所以他的心中是失意的，此時他也是孤獨的，看到春草時無疑王維心中是難過的，春草尚能肆意生長，而自己呢？
