香港北角與閩南地區的聯結

香港北角與閩南地區的聯結

北角,位於香港島的最北端,是香港最早發展的地區之一。因該地區閩南裔人口眾多,又被稱為香港的“小閩南”。作為一個閩南後生家,每次我去香港旅遊,都會選擇住在北角的酒店,沒什麼別的原因,就是想在異鄉聽聽鄉音,感受鄉土情懷在另一塊土地上的延伸。

閩南語的落地生根


大家有沒有覺得這段粵語很特別呢?

來聽聽閩式粵語是什麼樣吧!

音頻來源:Youtube

閩南語隨著閩南人遷居香港的移民潮,自上個世紀始在北角落地生根。在北角,如果足不出區,單憑閩南話完全可以應付自如。但如果你想要進一步獲得如同故鄉般全閩南語氛圍的沉浸式體驗,我會推薦你去春秧街逛一逛。

香港北角與閩南地區的聯結

香港北角與閩南地區的聯結

春秧街街名取自於一位從閩南漳州走出的傳奇人物郭春秧,後人稱其為“南洋糖王”。上世紀三十年代,他在北角填海灘建店鋪三百餘間,開闢出這條日後在港島獨具風貌的街道。走在這條街上,不論是冰室、茶餐廳、藥店、菜市場,你都可以聽到不少閩南話,而且晉江腔佔非常大的比例。對我來說,春秧街就是一座異地的“閩南市井文化博物館”。

香港北角與閩南地區的聯結


同鄉會:原鄉情懷的載體

人在北角行走,不難發現舊樓外牆佈滿大大小小的閩南同鄉會招牌。在上個世紀五六十年代,同鄉會發揮了巨大的「接濟同鄉」的作用。因為當時中國尚未與大部分的東南亞國家建立外交關係,很多來到香港的新移民只能透過同鄉會與海外親人聯絡,去接濟海外的親人,或者接待他們的親戚來港。但隨著改革開放以來的中國社會轉型,同鄉會的重要角色也被慢慢取代了,變成了現在

「聯誼鄉親」、「凝聚新來港者」的團體。

香港北角與閩南地區的聯結

北角的舊大廈內有相當多的閩南各縣市的同鄉會

時代變化,同鄉會的功能也在發生變化,唯獨不變的,始終是那份隨時為漂泊異鄉的人士提供感受故鄉溫情、保護故鄉傳統的棲息地的原鄉情懷。

香港北角與閩南地區的聯結

在港閩南人後代:矛盾的身份認同

北角在70年代之前基本是以閩南話作通用語,但在偷渡潮大量廣府人遷入九龍以及六七暴動之後,當時的港英政府在全港推廣粵語廣州話作為通用語,使得1970年後出生的北角閩南人的後代大多數改以粵語廣州話溝通,北角在1970年後閩南語的使用人口越來越少。

香港北角與閩南地區的聯結

語言是文化的載體,母語的斷層直接影響生在香港、長在香港的閩南人後代的身份認同。對他們來說,一邊是父輩口中遙遠的閩南,一邊是涵養自己的香港,本土和原鄉,又該如何抉擇?但這兩年我們也可以看到,不少閩南三代移民積極投入社區工作,既保持著對閩南語的熱忱,也願意用自身行動為這片土地服務。在異鄉里為同鄉盡一份力量,這不也和當年同鄉會的創立宗旨不謀而合嗎?

香港北角與閩南地區的聯結

香港和閩南,人們可能不會把這兩個概念直接聯繫起來,但經過近百年來閩南人的打拼,我們能夠在北角這片土地上看到閩南文化和香港文化相互影響、相互融合的獨特景觀,即便是身處異鄉也能體會到鄉情的溫暖。實話實說,有一說一,北角這個地方,真的值得你來看看。

香港北角與閩南地區的聯結

附:疫/情/動/態

截止2月16日14:35,福建累計確診287例新型肺炎病例,香港累計確診56例。希望近期往返閩港兩地的鄉親們能夠重視起此次疫情,出行戴起口罩,做好個人和厝內的衛生工作。這既是對自己負責,也對身邊人負責。


分享到:


相關文章: