先來做兩道語法填空題：
1.The Chinese ___________(be) a great people.中華民族是一個偉大的民族。
2.These books ___________(be)his only comfort.這些書是他唯一的安慰。
有的同學肯定會給兩道題的答案寫上1.is.2.is/was，因為後面的都是單數嘛。事實上這裡的答案應該是1.are 2.are/were
為什麼會出現這樣的錯誤，因為沒有語法書上說過，所謂的主謂一致並不是主語和謂語的一一致，更不是謂語和賓語或者表語的一致，而是：主語和助動詞的一致！
我們所說的主謂一致，在英文裡是這麼說的：Subject-verb Agreement，這個短語直譯就是主語和“動詞”的一致，至於這個動詞，到底是助動詞，還是謂語動詞，我們可以查證無數的英文句子就可以得出結論：主語和助動詞或者謂語動詞的一致！
對於第1題，people在這裡是“民族”。two peoples 兩個民族，two people=two persons 兩個人，這裡的翻譯是意譯，主語是the ＋形容詞，指一類人，謂語是根據主語來確定的，這裡用複數，不能被表語迷惑。
現在可以看出來，我們中國人學語法，有時候之所以走很多彎路，第一是翻譯的問題，是受到漢語的影響，所以才在思維上走入死衚衕。第二是在歸納總結規律的時候，沒有高度提煉規律，明明是幾個規則就可以說清楚的規律，非得要去死記硬背成千上萬個“固定短語”，而很多所謂的“固定短語”，只要你按照英語語言和文字的規律去記憶，很快就會把它們各自歸類，並且記住了還不容易忘記。關於這些例子，我在時態語態，be動詞用法，非謂語動詞等等，每一個專題裡都有總結和舉例說明。
一． 主謂一致一般情況下就是主語和助動詞在時態，單複數方面的一致。
Eg: 1.He is/was a teacher. You are a student.他是一個老師，你是一個學生。
2.They have finished their homework and so has she.他們已經做完了作業，她也是。
二．就近原則：
1.there be 句型中，靠近be的那個名詞單複數決定了be動詞的單複數。
Eg:1)There is a pen and two books on the desk.
2)There are two books and a pen on the desk.
並列連詞由：or, nor, either...or, neither…nor, not only…but also, not…but等連接的並列主語
此時謂語動詞通常與最靠近的主語保持一致(即遵循就近原則)。如：
He or I am wrong. 不是他錯了，就是我錯了。
Either you or he has been mistaken. 不是你搞錯了就是他搞錯了。
Not only the children but also the teacher wants to go. 不僅孩子們想去，老師也想去。
疑問句形式：
Was she or he there? 當時是她還是他在那兒?
Are either you or he to blame? 是怪你還是怪他?
更多內容請點擊鏈接：https://max.book118.com/html/2018/0613/172295282.shtm
關注本頭條號，系統學習瞭解更多英語知識。
