北風緊，雨雪霏，衛君虐，政局危。禍亂將至，似風雨欲來；君子之憂，如冰雪愁雲。不堪暴虐亂世，友人相攜逃亡。
北風
國風·邶風·北風
北風其涼，雨雪其雱（pāng雪盛貌）。惠而好我，攜手同行。其虛（jiē皆）其邪？既亟只且！
北風其喈（jiē），雨雪其霏。惠而好我，攜手同歸。其虛其邪？既亟只且（jū語氣助詞）！
莫赤匪狐，莫黑匪烏。惠而好我，攜手同車。其虛其邪？既亟（jí急）只且！
譯文：
北風刺骨呼嘯來，漫天大雪紛亂飛。志同道合好朋友，攜起手來快逃亡。豈能猶豫再耽擱？事情緊急禍將降。
寒流逼北風猖狂，滿眼裡白雪茫茫。志同道合好朋友，攜起手來歸他邦。豈能猶豫再磨蹭？事情緊急快逃亡！
豔紅不過那狐狸，漆黑莫比老烏鴉。志同道合好朋友，攜手乘車同離開。豈能猶豫慢慢走？事情緊急快逃亡！
這是一首反映貴族逃亡的詩。衛君暴虐，禍亂將至，“君子不立危邦”，詩人勸友人一起逃難。
本詩以景起興，渲染氣氛：北風呼嘯，寒冷刺骨；大雪紛飛，鋪天蓋地。如此惡劣的天氣，不是該待在溫暖的家中，圍爐煮茗，喝酒吟詩嗎？
其實北風與雨雪，是起興，更是比興。既渲染惡劣自然之景，更是象徵險惡的社會混亂之情，象徵國家危亂之象。“其虛其邪？既亟只且。”人們扶老攜幼，呼朋引伴，攜手逃難，詩中展現了一幅風雪逃亡圖：風雪交加，一群貴族呼朋引伴，攜手乘車去逃亡。本詩生動記敘了局勢危急，環境險惡，人們急惶惶逃難，流離失所的慘象。
全詩共三章，重章復沓，反覆吟詠。前兩章只改動“涼““喈“”雱””霏”“行”“歸”三組字。“北風其涼，雨雪其雱”，“北風其喈，雨雪其霏”反覆渲染天氣惡劣，政局險惡。“攜手同行”，“攜手同歸”，強調逃離的意向。復沓的運用產生了強烈的藝術效果。
第三章“莫赤匪狐，莫黑匪烏”，以比為主，兼有起興。赤狐猖狂，黑烏亂飛，表面上寫逃亡所見之景，實則指朝堂奸邪當道，執政者暴虐昏庸。比興手法的運用，讓詩句含蓄蘊藉，耐人尋味。
《毛詩序》說：“《北風》，刺虐也。衛國併為威虐，百姓不親，莫不相攜持而去焉。”從詩中“同車”來看，百姓是泛指當時貴族。宋代朱熹《詩集傳》：“言北風雨雪，以比國家危亂將至，而氣象愁慘也。故欲與其相好之人，去而避之，且曰：是尚可以寬徐乎？彼其禍亂之迫已甚，而去不可不速矣！”
舉報/反饋
