許多導演會在自己的作品中致敬名畫，名曲，但都是驚鴻一瞥。
而有部電影卻反其道而行之，不僅100%還原了世界名畫，還直接用這畫”拼湊”成了一部故事飽滿的電影。
什麼電影？
這是一部來自奧地利電影製作人古斯塔夫·德池(Gustav Deutsch)在2013年的推出他的第一部實驗性電影 Shirley: Visions of Reality /《雪莉:現實的願景》，一個以故事片形式呈現的獨特的跨學科藝術項目。
和藝術有什麼關係？
古斯塔夫·德池用美國畫家愛德華•霍普(Edward Hopper) 的 13 幅絕世名畫構成了美國社會歷史的現實風景。
而歷史正是由無數的個人故事所書寫的——雪莉，一個美國女性的縮影，她走進霍普的畫作，走過美國 20 世紀的重大歷史時刻，見證政治、社會和文化等各層面的劇變：從珍珠港事變到第二次世界大戰、從麥卡錫時代和冷戰到肯尼迪總統遇刺身亡和越戰爆發、從股市崩盤到經濟蕭條、從貓王埃爾維斯•普利斯萊和搖滾樂到馬龍•白蘭度和瑪麗蓮•夢露……
愛德華•霍普是誰？
"I don't think I ever tried to paint the American scene; I'm trying to paint myself."
Edward Hopper自畫像
"If you could say it in words, there would be no reason to paint."
出生：1882 - 1967, 紐約
職業：繪畫大師
強項：油畫
風格：現實主義 / 魔幻寫實
題材：以描繪寂寥的美國當代生活風景聞名
愛德華•霍普，美國最重要的寫實畫家之一，1882年7月22日出生在紐約一個緊靠哈得孫河谷的叫做Nyack的小鎮子。霍珀在10歲時就開始他的繪畫生涯，高中畢業後，他進入到紐約函授繪圖學校，在這之後，他成為了該校的成員，在美國現實主義之父羅伯特·亨利手下工作。
愛德華·霍普的繪畫作品受“黑色電影”流派影響，他的作品偏好表現光影下的色彩及情緒變化，他畫中的人物和景物，都是為彰顯光線而存在，讓投射出來的影子說明時間與氣氛。而畫中那說不出的空寂氣氛，正是他迷倒無數人的力量來源。相應的他也影響了希區柯克、賈木許、文德斯等電影導演的創作。
處女作的誕生-
導演古斯塔夫•德池敏銳地捕捉到霍普的繪畫與電影藝術之間的關聯，試圖挖掘一些並非電影製作人初衷的東西來創造意義，他想要講述新的故事。
為了打造這部他的處女作實景真人電影，他親自赴美國博物館觀察霍珀的原畫，精選霍普的 13 幅生活風景畫作，記錄下最為準確的顏色值，所以才有了電影中絢爛又不失美感的色彩與燈光。
"I managed to create meaning by attempting to unearth something that was not the original intention of the fimmakers."
導演 Gustav Deutsch 拍攝花絮
"I tell 'ohter' stories with Hopper's picture as well."
他以繪畫與電影的對話為主軸，加以現實的敘述，用繪畫、現實和影像組合出新的電影語言，利用燈光、顏色和音樂建構出劇場化的體驗。宏大的議題倚托幾近靜止的精美畫面，借用雪莉段落式的內心獨白，以女性視角解讀美國曆史，書寫出一篇新世紀美國女性的獨立宣言，是美國文化前進的齒輪印記。
Shirley 是電影中一位虛構的女主角，她處理身邊發生的社會政治變化時，有著和處理自己個人事務一樣的熱情。隨著鏡頭慢慢拉近，觀眾便和Shirley 一起走進了 Hopper 的畫作之中...
01
Hotel room, 1931
Painting by Edward Hopper
A scene from Gustav Deutsch’s film
Shirley: Visions of Reality, 2013
02
New York Movie, 1939
Painting by Edward Hopper
A scene from Gustav Deutsch’s film
Shirley: Visions of Reality, 2013
03
Room in New York, 1940
Painting by Edward Hopper
A scene from Gustav Deutsch’s film
Shirley: Visions of Reality, 2013
04
Office at Night, 1940
Painting by Edward Hopper
A scene from Gustav Deutsch’s film
Shirley: Visions of Reality, 2013
05
Hotel Lobby, 1943
Painting by Edward Hopper
A scene from Gustav Deutsch’s film
Shirley: Visions of Reality, 2013
06
Morning Sun, 1952
Painting by Edward Hopper
A scene from Gustav Deutsch’s film
Shirley: Visions of Reality, 2013
07
Sunlight on Brownstones, 1956
Painting by Edward Hopper
A scene from Gustav Deutsch’s film
Shirley: Visions of Reality, 2013
08
Western Motel, 1957
Painting by Edward Hopper
A scene from Gustav Deutsch’s film
Shirley: Visions of Reality, 2013
09
Excursion into Philosophy, 1959
Painting by Edward Hopper
A scene from Gustav Deutsch’s film
Shirley: Visions of Reality, 2013
10
Woman in the Sun, 1961
Painting by Edward Hopper
A scene from Gustav Deutsch’s film
Shirley: Visions of Reality, 2013
11
Intermission, 1963
Painting by Edward Hopper
A scene from Gustav Deutsch’s film
Shirley: Visions of Reality, 2013
12
Sun in an Empty Room, 1963
Painting by Edward Hopper
A scene from Gustav Deutsch’s film
Shirley: Visions of Reality, 2013
13
Chair Car, 1965
Painting by Edward Hopper
A scene from Gustav Deutsch’s film
Shirley: Visions of Reality, 2013
影片中的13個場景，每一個都與 Hopper 的畫作相對應，導演以自己的理解重新演繹這些畫作，為每幅畫創造了故事。
幕後：
Edward Hopper 相對統一和穩定的畫風，為電影的拍攝提供了可能，導演 Gustav Deutsch 抓住了 Hopper 畫作的精髓，通過光影、色彩、構圖、視角等等元素，讓整部電影介於真實與畫作之間，現實與虛幻之間，一種全新的觀影體驗。
場景設計師 Hanna Schimek 精心還原畫作中的場景與細節，攝影師 Jerzy Palacz 更是在拍攝每個景時都設置了與原畫視角一致的機位。
在團隊的精心操作下，電影的每一幀畫面都像是出自於 Edward Hopper 之手，所以，縱然畫面近乎靜止，也讓人不願輕易按下快進鍵。
整部電影很好地還原了Hopper畫中的場景，包括對長腿的迷戀，以及陽光、窗戶、影子和色調都很準確，所有物件纖塵不染，所有人物一絲不苟，所有色彩涇渭分明，無論定格在哪一幀，你永遠能夠得到一張美到極致的攝影作品。但是不可否認的是整部影片敘事緩慢，讓人沉浸在畫面裡是容易的，想要了解故事的深刻性和連貫性卻很難。很明顯這部電影是Deutsch對電影語言的一次實驗性的探索，不管效果如何，整個嘗試的過程仍舊令人喜悅。
古斯塔夫·德池的這部電影不只有致敬大師，它的每一幀，同樣都是藝術。
