4月21日是英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）的生日，女王已步入94歲高齡，然而由於遇上新冠肺炎疫情，女王伊麗莎白二世決定取消傳統的“生日禮炮”，成為在位68年以來首次沒有在生日時鳴放禮炮！
白金漢宮發表聲明稱，女王認為，疫情期間舉行任何慶生儀式都是不妥當的，因此也決定取消歷年來的“生日禮炮”傳統，以及六月的公開慶祝活動。
為何女王一年過兩個生日？
英國女王每年會過兩次生日。4月21日是女王“真正的生日”，到了6月，會慶祝她的“官方生日”
英國君主過兩個生日的傳統始於1748年，當時的國王喬治二世出生在11月，但是英國到了這個時節往往氣候不佳，不符合喬治二世舉辦大型慶生活動的心願。因此，這位國王決定，將慶生大會與夏季的年度閱兵儀式結合，在英國天氣最佳的夏日時分慶生，從此立下英國君王在六月慶祝官方生日的傳統。
通常，在女王真正生日的這一天，倫敦市中心會舉行三場禮炮鳴放活動──海德公園的41響禮炮、溫莎大公園的21響禮炮和倫敦塔的62響禮炮，政府建築也會特地為女王掛上旗幟。在6月的官方生日，倫敦則會舉辦盛大的皇家軍旗敬禮分列儀式活動（Trooping the Colour）。
由於英國目前仍在居家隔離的限制中，英國女王與丈夫菲利普親王（Prince Philip）也在溫莎城堡（Windsor Castle）中實行社交隔離，與王室的其他家人們暫時分隔，不過他們還是會通過視頻向女王獻上生日祝福。
4月21日一早，女王的兒子查爾斯王子就在社交媒體上貼出4張照片，祝福女王生日快樂。
女王的孫子威廉王子也為女王送上了祝福，配圖選的是女王同威廉和凱特在切爾西花展上的一幕；而目前居住在美國洛杉磯的哈里王子和梅根以及他們的兒子亞契，則打來了視頻通話祝女王生日快樂。
媒體也紛紛公佈了女王以往的生日照祝福女王。
伊麗莎白二世於1926年4月21日上午2時40分，在位於倫敦梅費爾布盧姆頓街17號的祖父母家中誕生。她是約克公爵及公爵夫人（日後的喬治六世及伊麗莎白王后）的長女。
1939年4月21日，伊麗莎白公主在溫莎大公園騎行，慶祝自己13歲生日。
1947年4月21日，伊麗莎白公主坐在南非的納塔爾國家公園裡，身後是德拉肯斯堡山脈，那年她21歲。
1976年4月21日，女王伊麗莎白二世在溫莎城堡為她的50歲生日拍了一組肖像照。
2006年，在女王伊麗莎白二世80歲生日那天，她坐在白金漢宮的攝政廳裡，閱讀民眾發給她的生日賀卡。
2016年，女王和丈夫菲利普親王向參加她的90歲生日慶祝活動的人群揮手致意。
2015年，伊麗莎白二世超越其高祖母維多利亞女王（在位63年餘），成為英國史上在位時間最長的君主，同時也成為世界歷史上在位時間最長的女性君主及女性國家元首；再過兩年，她將迎來在位70週年慶典。
【免責聲明】本文編譯自外電，不代表“對位”的立場與觀點。本文任何內容概不構成投資、法律、會計或稅務意見，使用者應明瞭其參考性，審慎考量自身的投資風險，使用者若依本文內容投資發生損失須自行負責。本文版權歸“東往西來”所有，未經許可，不得轉載，一旦發現，我們將依法追究相關法律責任。
