柴可夫斯基為一共寫過三部芭蕾舞曲：《天鵝湖》、《胡桃夾子》、《睡美人》。《天鵝湖》的故事源自民間傳說：一個美麗的公主被邪惡魔法師變成天鵝（白天鵝），一個王子巧遇從天鵝變回少女的公主，兩人相愛。魔王的女兒假扮公主（黑天鵝）迷惑王子，最後時刻，正義戰勝邪惡，有情人終成眷屬。
BBC曾在2007年拍過一個上下兩集的《柴可夫斯基 Tchaikovsky 》，英國指揮家Charles Hazlewood 出鏡擔任解說，從柴氏的性取向角度解讀他的音樂創作。片中有個細節讓我難以忘懷：柴氏自幼與母親關係親密，當被送到寄宿學校時，敏感的少年情緒徹底奔潰。柴氏的哥哥說當母親的馬車要走時，弟弟哭著撲上去抓住車輪。後來，在柴氏14歲時，母親去世，失去母親成為柴氏的終身心理陰影。柴氏的哥哥和他一樣喜歡同性，只是兄弟倆的態度不同，哥哥無所謂，弟弟則驚恐於被外界知道，曾嘗試結婚結果差點把自己逼瘋，他似乎一生都沒學會接納自己。如果，把這樣的柴可夫斯基帶入《天鵝湖》的故事呢？
馬修伯恩（Matthew Bourne）根據柴可夫斯基的音樂，改編了天鵝湖的劇情，從王子的角度講故事，故事背景被放在現代，大約二戰之後（能看到類似Christian Dior的New Look的裙裝），天鵝們悉數換成男性，劇情大致走向和原來類似，但，王子的故事徹底改變了，不再是有情人終成眷屬，而是悲劇性的自我尋找 —— 多少有些柴氏自己的影子。
馬修伯恩版的《天鵝湖》裡王子有一個拒絕表達出愛意的母親，一個愛慕著王子頭銜的輕浮女友，少年看的明白，卻沒有準備好如何應對。努力去爭取親情，一次次被推開；耐心包容輕浮女友，亦沒換來幾分真心。改編裡延續了天鵝們的出現，少年遇到天鵝們，領頭的頭鵝強壯、英勇、無畏、有擔當、生機勃勃，是少年心中完美的雄性形象。少年不知道自己是愛慕頭鵝，還是渴望變成頭鵝。
圖注：自1995年首演以來，馬修伯恩版的天鵝湖每隔一段時間就會重新組團演出。照片上是這次的新頭鵝與王子組合，這是他們最近在上海的巡演推廣現場照片，拍照的是微博上的 @柴貓君，她拍了超多美圖。
隨後的舞會上，原著中的黑天鵝化身成黑衣男子出現，他有著和頭鵝一樣的外貌，卻是截然相反的性格，且心懷惡意。王子被黑衣人公開嘲弄羞辱。種種爭取親情、友情、愛情的努力自救失敗後，王子在失望中墜入絕境。
在嘗試寫出上面的劇情介紹時，我突然意識到自己對劇情裡的理解很主觀—— 因為，少年展現出來的懦弱、盲目的勇敢、竭力的掙扎，讓我看到自己—— 那些自己很努力，卻依然不被接納時刻。很多事情早就記不清細節，但那當時的心情卻被烙刻在記憶裡，日後再遇到類似的情景，自我防衛體系會自動開啟，或及早遠離或冷靜應對，而馬修伯恩的改編版《天鵝湖》將人性脆弱與美好、陰暗與惡毒就這樣赤裸地展現出來，讓人看到曾經無助的自己。怎麼說呢，能有機會回頭看看過去的自己，運氣不錯。
日常生活裡，再怎麼反感的人，不幸狹路相逢時，依然能帶著微笑去禮貌應對。而在劇院裡，面對滿舞臺的完美肉身輕鬆做出流暢又華麗的高難度動作，我卻管不住眼淚。
在劇院裡流眼淚，不過是浪漫色彩的“被藝術感動”；而走出劇院，或著說離開座位時，你我都知道“哭泣減壓”這事兒，已經沒有多餘情緒與力氣去做了。倘若真的需要扔掉一些水份，你我已經習慣了跑步或健身運動出汗。
這樣說話真是有點廉價又自以為是啊。
但是馬修伯恩的改編版《天鵝湖》真值得去看。
我和cory是看戲搭檔，我們預定了8月18號的票。我覺得和朋友一起看戲最好的地方是，能在朋友附近安心哭，以及因為有朋友在而心神安穩地不哭。
本文攝影師：柴貓君 （新浪微博帳號 @柴貓君）
關鍵字: 柴可夫斯基Tchaikovsky 柴可夫斯基 馬修伯恩
