各有緣法，何為《廢材》，誰言因果
《廢材》
側枝橫生似無用，荊棘滿布定平庸。
粗直自得為樑棟，根斷無生力已窮。
曾遭嘲諷不從眾，慢伸穩長破長空。
飽嘗寒暑藐嚴冬，歲老物稀豈容動。
20180920，漫步林間，見一老樹，側枝橫生，實乃無用，卻是歲老，物稀為貴，是為文物，得以保護。
所謂廢材，不過是在一定條件下的判定，不要太在意與別人的不同，選擇一條屬於自己的路，堅持下去自然會有結果，在那之前誰又能斷言結局的好壞。就像一棵樹，由於物種品相不好而被嘲笑沒有用，但在那些樑棟之材相繼死去後，它卻最終因為古老稀有而成為文物，得到保護。
譯：長滿側枝的樹木好像沒有用處，滿布荊棘註定了它的平庸。粗壯挺直的樹木怡然自得可以作為棟樑，卻忘了根斷後已經竭盡了生長的能力。曾經因為與眾不同而遭受嘲笑諷刺，最終慢慢伸展穩穩生長破入高空。因為飽經寒暑交替而藐視嚴寒的冬季，歲月古老物種稀少怎能容許別人擾動。
附：無用之用，意思為沒有用的用處，才是最大的用處。出自《莊子．人間世篇》。
莊子與弟子，走到一座山腳下，見一株大樹，枝繁葉茂，聳立在大溪旁，特別顯眼。但見這樹：其粗百尺，其高數千丈，直指雲霄；其樹冠寬如巨傘，能遮蔽十幾畝地。莊子忍不住問伐木者：“請問師傅，如此好大木材，怎一直無人砍伐？以至獨獨長了幾千年？”伐木者似對此樹不屑一顧，道：“這何足為奇？此樹是一種不中用的木材。用來作舟船，則沉於水；用來作棺材，則很快腐爛；用來作器具，則容易毀壞；用來作門窗，則脂液不幹；用來作柱子，則易受蟲 蝕，此乃不成材之木。不材之木也，無所可用，故能有如此之壽。”聽了此話，莊子對弟子說：“此樹因不材而得以終其天年，豈不是無用之用，無為而於己有為？”弟子恍然大悟，點頭不已。莊子又說：“樹無用，不求有為而免遭斤斧；白額之牛，亢曼之豬，痔瘡之人，巫師認為是不祥之物，故祭河神才不會把它們投進河裡；殘廢之人，徵兵不會徵到他，故能終其天年。形體殘廢，尚且可以養身保命，何況德才殘廢者呢？樹不成材，方可免禍；人不成才，亦可保身也。”莊子愈說愈興奮，總結性地說，“山木，自寇也；膏火，自煎也。桂可食，故伐之；漆可用，故割之。人皆知有用之用，卻不知無用之用也。”
如果覺得內容還可以，請點贊、關注，更多內容等著和大家分享，也期待大家積極留言評論與我分享。
更多內容請點擊下方鏈接閱讀。
