鬥嘴誰也鬥不過莊子

莊子那是有名的莊啊。 鬥嘴誰也鬥不過他。雖然過的很窮,但自得其樂,你休想侮辱他。

1.炫富裝逼的

宋人有曹商者,為宋王使秦。其往也,得車數乘。王說之,益車百乘。反於宋,見莊子曰:"夫處窮閭阨巷,困窘織屨,槁項黃馘者,商之所短也;一悟萬乘之主而從車百乘者,商之所長也。"莊子曰:"秦王有病召醫。破癰潰痤者得車一乘,舐痔者得車五乘,所治癒下,得車愈多。子豈治其痔邪?何得車之多也?子行矣!"--出處:莊子.雜篇.列禦寇。

鬥嘴誰也鬥不過莊子

譯文:

宋國有個人,叫曹商,代表宋王出使秦國。他出發的時候,獲贈幾輛馬車,秦王欣賞他,又賜給他一百輛馬車。

他回到宋國後,去見莊子說:“住在窮街陋巷,困窘地織鞋為生,餓得面黃肌瘦,那是我趕不上的;一旦見到萬乘之君,就有百輛馬車跟從於後,那才是我的過人之處。”這明顯是在莊子面前炫富裝逼。

莊子說:“秦王有病,召請醫生,使膿瘡潰散的,可以獲得一輛車;舔好痔瘡的,可以獲得五輛車。所治療的部位愈卑下,所獲得的車輛就愈多,你難道是治好了他的痔瘡嗎?不然怎麼得到這麼多車輛呢!你快走開吧!”

2.惠子和莊子是一對老辨友了。不過惠子熱衷做官,曾經做過魏國的相國。莊子曾經拒絕過楚國的聘請。因此二人理念難免不同。但二人是好友。惠子經常貶損莊子的言論大而無用,往而不返,如河漢而無所及也。

一次惠子對莊子說:“魏王送我大葫蘆種子,我將它培植起來後,結出的果實有五石容積。用大葫蘆去盛水漿,可是它的堅固程度承受不了水的壓力。把它剖開做瓢也太大了,沒有什麼地方可以放得下。這個葫蘆不是不大呀,我因為它沒有什麼用處而砸爛了它。”莊子說:“先生實在是不善於使用大東西啊!宋國有一善於調製不皸手藥物的人家,世世代代以漂洗絲絮為職業。有個遊客聽說了這件事,願意用百金的高價收買他的藥方。全家人聚集在一起商量:‘我們世世代代在河水裡漂洗絲絮,所得不過數金,如今一下子就可賣得百金。還是把藥方賣給他吧。’遊客得到藥方,來遊說吳王。正巧越國發難,吳王派他統率部隊,冬天跟越軍在水上交戰,大敗越軍,吳王劃割土地封賞他。能使手不皸裂,藥方是同樣的,有的人用它來獲得封賞,有的人卻只能靠它在水中漂洗絲絮,這是使用的方法不同。如今你有五石容積的大葫蘆,怎麼不考慮用它來製成腰舟,而浮游於江湖之上,卻擔憂葫蘆太大無處可容?看來先生你還是心竅不通啊!

第一次沒鬥過莊子,惠子又找了個例子。

惠子又對莊子說:“我有棵大樹,人們都叫它‘樗’.它的樹幹卻疙裡疙瘩,不符合繩墨取直的要求,它的樹枝彎彎扭扭,也不適應圓規和角尺取材的需要.雖然生長在道路旁,木匠連看也不看.現今你的言談,大而無用,大家都會鄙棄它的.”莊子說:“先生你沒看見過野貓和黃鼠狼嗎?低著身子匍伏於地,等待那些出洞覓食或遊樂的小動物.一會兒東,一會兒西,跳來跳去,一會兒高,一會兒低,上下竄越,不曾想到落入獵人設下的機關,死於獵網之中.再有那斄牛,龐大的身體就像天邊的雲;它的本事可大了,不過不能捕捉老鼠.如今你有這麼大一棵樹,卻擔憂它沒有什麼用處,怎麼不把它栽種在什麼也沒有生長的地方,栽種在無邊無際的曠野裡,悠然自得地徘徊於樹旁,優遊自在地躺臥於樹下.大樹不會遭到刀斧砍伐,也沒有什麼東西會去傷害它.雖然沒有派上什麼用場,可是哪裡又會有什麼困苦

二人的魚樂之辨也是歷史上辯論的經典。 莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩。莊子說:“鰷魚在河水中游得多麼悠閒自得,這是魚的快樂啊。”惠子說:“你又不是魚,怎麼知道魚是快樂的呢?”莊子說:“你又不是我,你哪裡知道我不知道魚是快樂的呢?”惠子說:“我不是你,固然不知道你;你本來就不是魚,你不知道魚的快樂,這是可以完全確定的!”莊子說:“請從我們最初的話題說起。你說‘你哪裡知道魚快樂’的話,你已經知道我知道魚快樂而問我。我是在濠水的橋上知道的。”

3.臨死弟子也鬥不過他 莊子將死,弟子欲厚葬之。莊子曰:“吾以天地為棺槨,以日月為連璧,星辰為珠璣,萬物為齎送。吾葬具豈不備邪?何以加此!” 弟子曰:“吾恐烏鳶之食夫子也。” 莊子曰:“在上為烏鳶食,在下為螻蟻食,奪彼與此,何其偏也。” 以不平平,其平也不平;以不徵徵,其徵也不徵。明者唯為之使,神者徵之。夫明之不勝神也久矣,而愚者恃其所見入於人,其功外也,不亦悲乎!

譯文:

莊子快要死了,弟子們打算用很多的東西作為陪葬。莊子說:“我把天地當作棺槨,把日月當作連璧,把星辰當作珠璣,萬物都可以成為我的陪葬。我陪葬的東西難道還不完備嗎?哪裡用得著再加上這些東西!”弟子說:“我們擔憂烏鴉和老鷹啄食先生的遺體。”莊子說:“棄屍地面將會被烏鴉和老鷹吃掉,深埋地下將會被螞蟻吃掉,奪過烏鴉老鷹的吃食再交給螞蟻,怎麼如此偏心!”

用偏見去追求均平,這樣的均平絕對不是自然的均平;用人為的感應去應驗外物,這樣的應驗絕不是自然的感應。自以為明智的人只會被外物所驅使,精神世界完全超脫於物外的人才會自然地感應。自以為明智的人早就比不上精神世界完全超脫的人,可是愚昧的人還總是自恃偏見而沉溺於世俗和人事,他們的功利只在於追求身外之物,這不很可悲嗎!

鬥嘴誰也鬥不過莊子
鬥嘴誰也鬥不過莊子


分享到:


相關文章: