導語：當最後的一次手術失敗後，絕望的巴斯滕在1995年8月17日黯然宣佈掛靴，告別了苦苦等待他三年之久的球迷，綠茵場上從此少了名偉大的劍客。 而對巴斯滕來說，這既是一種痛苦的別離，離開心愛的足球，心中升起了無限淒涼與惆悵；也似乎是一種幸福的解脫，用不著在忍受每一次手術失敗後，復出希望破滅帶來的痛苦煎熬。在很多人的心裡面，巴斯滕是足壇歷史上最偉大的中鋒，他幾乎是一個沒有任何缺點的中鋒。正所謂天妒英才，巴斯滕傷痕累累的身軀，已經承載不了他的足球生涯，退役雖然很無奈，但也是唯一的辦法。
痛苦不堪的三年療傷時光
療傷的3年苦不堪言，來自腳跟的疼痛反射至全身，吞噬了他的全部生活。一旦復出的希望徹底破滅了，巴斯滕知道他作為劍客的生活也從此不再，他要舔平心裡的傷口，尋回屬於他的正常生活。巴斯滕希望靜靜地生活，於是他遠離家鄉，來到了摩納哥，並在那裡居住了下來。巴斯滕什麼也不想做，他盡情地享受每一天，和朋友們打網球，打高爾夫球，樂此不疲。
有時候，他會想起家鄉阿姆斯特丹，那是一塊足球的熱土，他在那裡長大，從阿賈克斯俱樂部走向世界、走向曾經有過的輝煌。於是他駕著車一刻不停地趕回阿姆斯特丹，出現在阿賈克斯額球場上，為他的母隊吶喊助威。很多球迷只知道球場上的巴斯滕“一劍封喉”，而不知道生活中的他卻像個害羞的孩子。
巴斯滕退役的日子過得快快樂樂，開心又輕鬆。但受傷的沉重，畢竟不是一下可以輕易抹去的。為了不讓他那種過早離開賽場的悲劇重演，在98年法國世界盃開賽前夕的國際足聯會議上，巴斯滕提出了“五犯離場”的條例（五次犯規罰下場，而不是現在的紅牌），儘管國際足聯最終未採納這個提案，
但出臺了旨在保護球員的嚴懲背後鏟人的規定，這讓巴斯滕感到一些安慰。 痛苦不堪的三年療傷時光
巴斯滕退役時三十剛出頭，而實際上他28歲後就再也沒有出現在賽場上。巴斯滕過早離開足壇，無疑是一出悲劇，悲劇的主角是偉大的巴斯滕，而導演這出悲劇的，卻是一位醫生。巴斯滕忿恨地說：“對我來說，最惱火的不是怎樣弄傷我的腳跟，而是我怎樣被有些醫生折騰。傷害我腳跟最深的不是球員，而是醫生！”那個醫生是比利時人馬爾坦斯，他替巴斯滕做了一連串的手術。在每一次手術前，他總是信誓旦旦地對巴斯滕保證，手術後會出現好的轉機。而事實上，手術越做越糟糕。當1985年8月，進行最後一次手術時，他把一塊金屬片植入巴斯滕的腳跟，而這一次彷彿一下子把巴斯滕打入了地獄。術後感染，巴斯滕每天得自己清洗傷口，情緒糟透了。巴斯滕的一位朋友曾經回憶說：“巴斯滕非常恨那個醫生，直至今日仍耿耿於懷。當時，巴斯滕的情緒低落到了極點，他不但要時不時服止痛藥，還要服抗壓抑的藥。”
巴斯滕的“博物館”
正兒八經的“巴斯滕博物館”其實並不存在。但你如果有幸去巴斯滕家轉一轉，你會感覺到那裡，的的確確像個巴斯滕的博物館！他的家裡陳列著數以百計的球衣、球襪、球褲，大量的巴斯滕從小到大的綠茵照片，還有他帶過的隊長袖標，球迷為他畫的油畫。當然，還少不了各式各樣的獎章、獎盃：3個歐洲足球先生獎座、2個世界足球先生獎座、1個金靴獎獎盃、1個88年歐錦賽冠軍獎盃的複製品等等，甚至還有1個乒乓獎盃。
如果你仔細深入地瞭解巴斯滕，那一疊疊的珍貴檔案會向你“敘述”。那些全是巴斯滕足球事業的權威資料：什麼比賽、對手是誰、他進了幾個球、比賽結果怎樣。還有人們對他的評論和讚譽，比如一位荷蘭記者是這樣評論的：“如果克魯伊夫是神的話，那麼巴斯滕就是神之子，而博格坎普不過是神的遠親。”由此可見，巴斯滕在荷蘭人心中的地位。
老巴斯滕會告訴你資料上沒有的，巴斯滕成長的故事：我兒子小時候與足球同睡，足球就是他的玩具，甚至是他的生命。老人們說起兒子時總是不厭其煩的，老巴斯滕也一樣。老人家說這些話時，眼裡閃爍著光芒，為有這樣的兒子感到自豪。
最偉大的中鋒
巴斯滕的職業生涯是從1981-82賽季開始的的，當年他代表阿賈克斯參加了44場比賽，卻驚人地打進了68個球。而這一年，巴斯滕才17歲，展現在花季少年面前的是無盡的美好空間。巴斯滕似乎沒有那種不在狀態的說法，球迷和足壇人士驚歎的就是，他每一個賽季，甚至於每一場比賽都在進步。與克林斯曼、馬拉多納等球星相比，巴斯滕的上場效率要低得多，因為傷病總是與他的輝煌相伴。早在荷蘭的時候，傷病已令他缺席半數以上的賽事。88年，來到AC米蘭之後，上場率雖有所提高，但對他的侵犯次數卻沒有任何減少。1993年，AC米蘭在歐洲冠軍盃決賽中0-1負於馬賽的比賽，是巴斯滕最後一場正式的賽事，之後他就再也沒有出現在賽場上，身後留下的是280場比賽進218球的光環。
巴斯滕在綠茵場上，儘管只度過了美好的11個賽季，但是在球迷特別是荷蘭球迷心中，他永遠是綠茵場上最偉大的中鋒。96年的世界足球先生對誰都不服氣，有一次他與比埃爾霍夫爭吵：“憑什麼讓我給他喂球”。但維阿卻單單佩服巴斯滕，將他視為偶像。維阿曾說：“每個人都想成為巴斯滕，他是最強的，我們永遠懷念他。”在盛開鬱金香的荷蘭國度裡，人們公認巴斯滕是荷蘭球王克魯伊夫的接班人，而且這兩代球星關係密切，友誼篤深。
巴斯滕與克魯伊夫
巴斯滕1981年首次打職業比賽時，是在阿賈克斯替補克魯伊夫上場。兩年後的1983年9月，巴斯滕率領阿賈克斯8-2狂屠費耶諾德，讓當時效力於費耶諾德的克魯伊夫只有無奈嘆息。1984年5月13日，阿賈克斯7-2大勝DS79隊。同一天，克魯伊夫在費耶諾德宣佈退役。因此，在荷蘭足球史上，這一天被認為是巴斯滕正式接過克魯伊夫的班，延續荷蘭足球光輝歲月的一天。
巴斯滕非常感激克魯伊夫：“我在他那裡學了很多東西，尤其是戰術。他教我要學會思考，足球不是一項單靠本能或感覺的運動，你必須要有許多有關足球的知識。”巴斯滕敬仰地說：“他是個親切的人。在我的眼中，他是歷史上最偉大的球員。他能勝任各個不同的位置。在阿賈克斯，他是我的隊友；在費耶諾德，他是我的對手；他曾是我的教練，現在是我的朋友。他是與眾不同的，他懂得許多足球的知識，就像是一個足球教授。”
結語
如今，“球聖”克魯伊夫已經去了天堂，他留給了我們無數精彩的比賽和美好的畫面；巴斯滕，也許久沒有出現在足球圈中。時光一去不復返，我們每個人，都應該珍惜當下的每一天。
