俄羅斯設漢語高考,幾乎只考選擇題,卻連老師都答不對

如今幾乎所有的中國人,都曾經歷過艱苦但又難忘的高考,就算是本來對一些學科有不小興趣,也會被高考的凝重氛圍所擊散。有時候忍不住想知道,為什麼那些外國的高中生老是看起來那麼快樂?他們難道不用高考嗎?其實也不盡然,很多國家還是會通過類似的考試進行選拔,我們的好朋友鄰居俄羅斯就是這樣。

俄羅斯設漢語高考,幾乎只考選擇題,卻連老師都答不對

我們的高考必考項目有英語,這門語言奇怪的構句和詞組搭配曾讓多少人崩潰,但近年來俄羅斯的高考中卻出現一門讓我們意想不到的科目——漢語。隨著中國在世界上的影響力越來越大,很多俄羅斯人也開始學漢語,據說他們那每年都會增加至少50000萬漢語學生,而將漢語加入俄羅斯高考,看起來也是大勢所趨。

俄羅斯設漢語高考,幾乎只考選擇題,卻連老師都答不對

我們的漢語考試內容很豐富,前邊是成語、感情色彩用語或者名人名著的選擇題,之後是詩詞填空和名句默寫,再之後是閱讀理解和作文。這樣分層次的出題讓考生能從易到難,有利於考場上的發揮。而俄羅斯的考題卻完全不一樣,幾乎都是選擇題,不過別以為俄羅斯考生會覺得很容易,捲紙上的有些題,就連老師都不一定能做對。

俄羅斯設漢語高考,幾乎只考選擇題,卻連老師都答不對

比如上圖這道題,題目非常簡單,就是問“學”字有多少筆畫,如果按中國出題人的思路,至少也應該把“學”字隱去,這樣才算增加難度。不過就算這樣把字完完整整地寫出來,還是會難道大片俄羅斯考生,因為想到回答這道題,對筆畫這個概念要知道,對漢語中筆畫的分類和組合也要知道,一些筆畫雖然可以理解為簡單筆畫的組合,但其實只是一個筆畫。

俄羅斯設漢語高考,幾乎只考選擇題,卻連老師都答不對

俄羅斯設漢語高考,幾乎只考選擇題,卻連老師都答不對

俄羅斯設漢語高考,幾乎只考選擇題,卻連老師都答不對

還有以選擇為題面的閱讀理解題,這樣的題目所給材料都是漢語,我們看起來非常簡單,可能僅從認字上來說,選擇漢語專業的俄羅斯學生也不會有多少難度。但漢語難就難在語境,我們一輩子都在使用漢語,一種表述在不同語境中所代表的不同意思,我們可能一目瞭然。但對此完全不熟悉的俄羅斯考生卻不一定了。

俄羅斯設漢語高考,幾乎只考選擇題,卻連老師都答不對

也別說,俄羅斯高考中有的漢語題,對我們來說也是有一定難度的,如果給你一份俄羅斯的漢語考試題,你覺得能考幾分?

注:本文轉載自網絡,不代表本平臺立場,僅供讀者參考,著作權屬歸原創者所有。

我們分享此文出於傳播更多資訊之目的。如有侵權,請在後臺留言聯繫我們進行刪除,謝謝,歡迎轉發,點贊,評論!


分享到:


相關文章: