“成吉思汗”这个称号多牛?超越世界上所有名字,和上帝一个意思

公元1206年,在斡难河发源地向“腾格里”祝祷之后,正是获得了“成吉思汗”这个尊号。

这个称号可以说比中国历史上任何一个皇帝的封号都要短,更不必和西方君主的称号相比了。

但就是这个翻译成汉字之后仅仅四个字的称号,却涵盖了世界上一切崇高和伟大的东西。

毫不夸张地说,这个称号背后的意义是能够和上帝相提并论的。

四十五岁的铁木真在这一年冬季,彻底得到了从大兴安岭到阿尔泰,从贝加尔湖到漠南长城三十一个蒙古部族的承认。

“成吉思汗”这个称号多牛?超越世界上所有名字,和上帝一个意思

“汗”这个词的意思,基本上可以认定为“可汗”,也就是首领、君主这方面的意思,它基本上是没有争议的。

唐朝的李世民也曾经被尊称为“天可汗”,“可汗”的意思一直以来都是一脉相承的。

但是“成吉思”这三个字的意思,是相当复杂而且广泛的。历史上关于“成吉思”的解释,大致上可以分为以下三种:

第一,坚强、伟大;第二,海洋之意;第三,蒙古传说中的一种五色神鸟的叫声。

除此之外,还有少部分人认为这是“光明”的意思。

“成吉思汗”这个称号多牛?超越世界上所有名字,和上帝一个意思

以上几种解释都是有着相当复杂的来源以及切实的史料支持的,“成吉思”这个词的意思最广泛的解释是在《史集》一书中。

“成”就是伟大坚强的意思,而“吉思”则是复数的后缀。

《多桑蒙古史》以及《元史证补》都广泛认同这种说法,在这种解释之下,“成吉思汗”的意思就是“伟大坚强的君主”或者是“伟大坚强的首领”等等。

但是这种过于笼统的说法遭到了一部分学者的怀疑,他们认为“成吉思汗”这个词语应该有更具体的指向。

“成吉思汗”这个称号多牛?超越世界上所有名字,和上帝一个意思

学者们的怀疑是有根据的,《元史》、《蒙古秘史》、《鞑靼备录》等史料清楚地记述了蒙古族的特征,他们给事物或者人取名字一般都是以自然事物指代的。

而“伟大坚强”这种笼统的说法显然是受到了汉文化影响的产物,原始蒙古人基本上不可能这样命名。

因此这一类观点的学者认为“成吉思”实际上是“腾吉斯”的意思,也就是蒙语中“海洋”的意思。

海洋虽然有着“伟大坚强”的含义,但更加符合蒙古人起名的习惯,也更加能够表达他们对铁木真的崇敬。

“成吉思汗”这个称号多牛?超越世界上所有名字,和上帝一个意思

《蒙古源流》以及《蒙古世系谱》中则给出了一种蒙古神话的解释,认为“铁木真出生之时有一种五色鸟长鸣,这种鸟的叫声就是成吉思”。

所以蒙古人民以这种声音作为铁木真的尊称,但是在后面加了一个“汗”,就变成了“成吉思汗”。

而更进一步具有宗教意义的解释则是,“成吉思”代表的是波斯古教也就是琐罗亚斯德教或者说拜火教中的“光明神”,它在波斯语中有着“勇猛好斗”的意思,同时也象征着光明和美好的希望。

“成吉思汗”这个称号多牛?超越世界上所有名字,和上帝一个意思

从以上对于“成吉思汗”的解释中我们基本可以断定一个脉络,那就是铁木真一开始是被神化或者附会成神明的,这一点也是历来的统治者笼络人心的手段。

而后他在获取了政治地位之后,他的名称逐渐有了政治上或者文化上的意义,但这一层意思是仅限于蒙古族内部的。

在汉蒙逐渐合流之后,他的名称又有了汉文化中的意味,也就是从“海洋”转为了“坚强伟大”。铁木真一个名号背后有着如此复杂的多层次含义,显然与他的强大是分不开的。

“成吉思汗”这个称号多牛?超越世界上所有名字,和上帝一个意思

世界上还没有哪一个首领或者君主,在一个仅有的简单的名号内能够体现“多民族、多文化、多宗教、多区域”等等方面的含义。

而这些形形色色的含义汇集到了“成吉思汗”四个字上面,在不同的“民族、文化圈、宗教、地域”内也会产生不同的解读。

历史上能够与之相提并论的,大概只有那高高在上的上帝吧!


分享到:


相關文章: