張國榮口述歷史之一:畸形的童年(3)游水往事與兩個哥哥

第一章 畸形的童年


  • 第三節 游水往事與兩個哥哥


童年還有一兩件好笑的事情,講給你聽。


張國榮口述歷史之一:畸形的童年(3)游水往事與兩個哥哥

我小時候,我爸爸遊冬泳。其實也不只是我小時候,他很大年紀都在遊,就是到了我讀中學,或者到我出來工作,他還在遊冬泳。

唉,我爸爸當時也做過一個(團長)。當時時興泳棚,就是沒有那麼多所謂的公眾泳池,那時候不時興公眾泳池,最多就只有一個維多利亞公園的公眾泳池。

在西環某個地區就有一個游泳棚,那泳棚裡有很多人在游水。小時候沒什麼事情做,有時候到了暑假,我爸也沒那麼好,會帶我去遊車河(即坐車兜風)什麼的。那麼我就經常跟六姐,乘坐2毛錢車——電車2毛錢而已——“叮”(指車聲)到西環去游水,理由是他是泳棚的團長。

最好笑最好笑的一次就是,在泳棚的石級走下去,就見到我老豆跟他的朋友。他彷彿是看到一個好朋友的兒子似的,就是不覺得我是他的兒子,然後就摸一下我的頭,再從袋子裡抓了一把大銀給我。那時候大餅(即大銀)很了不得的,一支維他奶也才2毛錢而已。他給我抓了一把,那我當然是給六姐,我不知道怎麼處理那堆大餅。

再講回我的游水啦。小時候我最記得我很喜歡我那條游水褲。我那條游水褲就是一條,沒有現在你們穿得那麼性感的Speedo(速比濤),那時候不流行Speedo,不知道什麼牌子,是在一間叫做美美童裝公司的(地方)那裡買的一條游水褲。

然後那條游水褲是很colorful(色彩斑斕)的。白色底,有一些紅紅綠綠藍藍很多顏色的魚仔。不知道這條游水褲是不是風水不太好,就是那個漩波力(漩渦?)永遠有那麼多魚仔游來游去,所以我在那時候游水,試過浸(即溺水)過兩次、三次。


張國榮口述歷史之一:畸形的童年(3)游水往事與兩個哥哥

第一次是在很小的時候,也是在泳棚。那在泳棚,我最記得是新開了一個好像沙灘那樣的地區,然後就是一個練習棚。第一次,我都還算有驚無險,但我知道他們給我算過命,說我是忌水的。但小時候我也不是很懂。

不知道你記不記得那時候有一些水松,即發泡膠做的游水抱(即泳圈),那些水抱是新興的,就是車轆(即輪胎)之後,那時候是用車轆做水抱來練游水的,後來才發展成用發泡膠做的游水抱——可能當時屁股小。

好啦,過了一個階段,開始不喜歡游水了。我4歲就已經會游水了,聽我家裡人說的,但我已經不記得了。我記得我到了六七歲,就最多麻煩事,也就是所謂的意外。

讓自己坐在那裡“撐艇仔”,就是將自己的屁股套進去那個發泡膠水抱裡,在那撐艇。誰知道一個浪過來,一湧,就反轉過來了。反轉了,就出不來了,那麼屁股就向著太陽啦,但其實所謂“三尺(即一米)水浸(即淹)死人”,就是這個道理。我記得當時就是隻有三四尺水而已。

掙扎的時候就見到六姐還在泳棚上遠望海景,哈,她都不知道她的姑仔正在遇水險。那就喝了很多口水,之後就,哎呀,死啦,沒辦法了,最後呢,一口氣、一線力,再掙扎,再蹬水,那才出得來。那這就是第一次的水險。


有一次打風(即刮颱風),那我跟我哥哥去游水。我已經告訴你了,我8歲,他已經18歲,那我6歲,他就16歲。我哥哥當時很fit(健壯)的,做海童軍,那身材就很健碩的。現在就不同了,已經變成一隻熊了,肥成那個樣子,36寸腰圍。那時候他是很fit的,游水啦,有很多女朋友的。

那我照常啦,拿著發泡膠過去游水。我最記得那天打風,打風就不會允許我們出海游水,只可以去練習棚裡遊,其實就是搵笨(即被當傻子、佔便宜),那練習棚,不過就是幾根木杉(指木頭、木樁)圍著就叫練習棚,其實外面也是海來的,只不過有一些東西攔著而已,而且有救生員盯著。

可能是打風的問題,就有好多這些白鮓(即有毒的水母)、活蠣(活鯉?),不知道是不是這個海底,別人說打風的話,海底就會很熱,所以那些海底著名的產物就會浮上水面。

我記得我游水,遊著遊著旁邊有一隻白鮓,那是我第一次親眼見到一隻這麼大的白鮓在我旁邊浮著。練習棚的木樁是很高的,我當時才4尺差1寸半(約1.28米),是很難爬上去的,所以even(哪怕是)見到有隻白鮓在旁邊,我根本上用盡力氣想爬上去,也還是會跌到海里。

那在千鈞一髮之際,哈,真是靈,我記得真是靈,他就那樣游到我身邊,然後用一隻手一抽,整隻白鮓就被他拉走了。那就是我第二次所謂的有驚無險。


張國榮口述歷史之一:畸形的童年(3)游水往事與兩個哥哥

第三次就是,那時候我的大姐,你們要是有看報紙,就知道誰是我大姐,即張綠萍,拍拖的時候跟她的男朋友去汀九(在香港新界)宿營,那就把我們兄弟姐妹全帶去。

在那一次,我們游水,我哥哥,就是那個現在像熊一樣的,游水非常厲害的,另外一個,就是他對上的那個哥哥(即七哥),是不會游水的,那麼大的一個人,我想他現在也不會,那時候他還要用水抱,在他十七八歲的時候。

我記得我跟姐姐坐在一張浮床上,我抱著水抱,他們就在浮床上,我那個不會游水的哥哥,就一跳,跳到我那張浮床上,這個人真是沒腦子的,有什麼理由會從浮臺跳到我那張浮床上,想著可以坐在浮床上,是不是沒腦子呢?弄翻了浮床之外,還(撞)中了水抱,他還很該死,扯走我的水抱,自己游上去,任由我泡在那裡。

其實也是一定能救上來的。因為附近就有我的未來姐夫,還有他的表哥,但是在那一剎那我就發覺了,我這個哥哥真的是挺自私的。而我這個直覺一直沒有錯過,因為後來,很多事情集積而成,讓我發現我這個哥哥很自私。


張國榮口述歷史之一:畸形的童年(3)游水往事與兩個哥哥

說起他的自私,從小開始,那次是第一次。還有一次,我們以前住的舊樓,因為要省地方(即節省空間)的關係,就喜歡睡那種碌架床(一般指雙層床,上下鋪)。就是當三兄弟一起住在一間房的時候,就時興用一種三層的碌架床。我就住在最低那層,但玩起來的時候,你們都知道,在哪層都會走得上去的。

那他就跟我說玩“大風浪”,然後叫我去到第三層樓,第三層睡床那裡,然後他就在第二層的睡床那裡叫著“哎呀,好大浪呀好大浪”,然後(用腳)撐起那些木板,撐著撐著,“哎呀,好大浪啊”,我真的是被拋下來,由第三層跌到地上。哈,也跌不死我哦,很厲害。

但我那時候已經很忌(指提防)我這個哥哥,我覺得他有一點點虐待我,但當時我不會說虐待,當時虐待這個詞也沒有現在那麼顯著。那我另外一個哥哥就end up(到頭來)兩個在打架,兩個在爭搶我這個弟弟。

那我那個現在像熊一樣的哥哥呢,對我挺好。我記得小時候,做了一些很愚蠢的事。

我們家裡有一張乒乓球桌,他們在打乒乓球的時候,我就在研究乒乓球,哈,怎麼做的呢,可以讓球那麼圓?不知道你們有沒這樣的習慣,就是小時候很喜歡把一些東西塞進嘴裡。我就試過把乒乓球塞到嘴裡,

然後發現自己喘不上氣。然後就走去我那個熊哥哥那裡,也就是我的小哥哥,“嗚嗚嗚”地用手指著嘴,告訴他,然後他用手幫我挖出來。

現在想想,由始至終我這個哥哥都好疼我。


(第一章完結。自己聽音頻逐字敲出來的,手動添一個“原創”吧。)


分享到:


相關文章: