南京英孚青少儿英语于2002年成立，18年来深耕南京。专注3-18岁孩子英语教育，英语启蒙、英文阅读兴趣、考试学习、出国留学来英孚就够了。我们的运行及管理遵照EF全球统一模式。50年专业英语教育经验值得信赖，关注英语，关注孩子。
音乐无国界，
面对人类共同的灾难——新冠疫情，
有不少自媒体人、创作人都纷纷加入到对抗病毒的暖心歌曲的创作中，
之前介绍的Alvin Oon 的《对抗病毒之歌》（Fight the Virus），颇受好评。
最近，由新华社出品，哈萨克斯坦歌手迪玛希演唱的全球第一支原创“抗疫”英文MV 《We Are One（在一起）》在全球首发。
官媒介绍说，短短48小时，
引来1.5亿人次点击，并被疯狂转发。
听后，也觉得迪玛希的演绎，
让人不由自主地沉浸在这首歌中，
再加上这首英文歌曲歌词简洁优美，
非常适合磨耳朵，练习听了。
#中英文歌词全文
We are one
我们在一起
Hello，my friend from afar
你好，我远方的朋友
Over the sea we bring the love
我们带着爱跨越重洋
So hard too see you fight alone
你孤军奋战，如此艰难
We are one big family
我们是一家人
United，we are strong
团结让我们坚强
It’s not the time to run away
现在不是逃离的时刻
Share the cure，and heal the pain
我们同享灵药，治愈心伤
Across the boarders，fight for you
跨越国界，为你而战
We are here for each other
我们在这里为彼此而战
United.Be strong
团结让我们坚强
When we are walking in the rain
当我们跋涉雨中
Hand in hand we heal the pain
手挽手治愈心伤
Stand together,fight as one to the end
并肩战斗，直到最后
We are one.
我们在一起
We are one
我们在一起
We fight to save the world
并肩战斗，把世界拯救
Together we will rise and we will shine
我们将重新升起，再放光芒
When we are walking in the rain
当我们跋涉雨中
Hand in hand we heal the pain
手挽手治愈心伤
Stand together,fight as one to the end
并肩战斗，直到最后
Share joy and sorrow
同享欢乐，共担悲伤
No longer stay apart
不再分离
Together we will rise and we will shine
我们将重新升起，再放光芒
Hello，my friend from afar
你好，我远方的朋友
Over the sea we bring the love
我们带着爱跨越重洋
So hard too see you fight alone
你孤军奋战，如此艰难
We are one big family
我们是一家人
United，we are strong
团结让我们坚强
When we are walking in the rain
当我们跋涉雨中
Hand in hand we heal the pain
手挽手治愈心伤
Stand together,fight as one to the end
并肩战斗，直到最后
We are one.
我们在一起
We are one
我们在一起
We fight to save the world
并肩战斗，把世界拯救
Together we will rise and we will shine
我们将重新升起，再放光芒
When we are walking in the rain
当我们跋涉雨中
Hand in hand we heal the pain
手挽手治愈心伤
Stand together,fight as one to the end
并肩战斗，直到最后
Share joy and sorrow
同享欢乐，共担悲伤，
No longer stay apart
不再分离
Together we will rise and we will shine
我们将重新升起，再放光芒
When we are walking in the rain
当我们跋涉雨中
Hand in hand we heal the pain
手挽手治愈心伤
Stand together,fight as one to the end
并肩战斗，直到最后
Share joy and sorrow
同享欢乐，共担悲伤
No longer stay apart
不再分离
Together we will rise and we will shine
我们将重新升起，再放光芒
we will shine
我们将光芒万丈
生词标注：
hand in hand 手拉手
fight to the end 战斗到底
shine 出色；出类拔萃
run away 逃走；逃离
across the border 越过边境
#1
MV画面一开始有我们非常熟悉
场景：医生，志愿者，戴口罩的市民，空空的街道，超市里空空的货架。
但这都是暂时的。
随着迪玛希的歌声直冲云霄，
一切拨云见日。
此后画面又转变为：
乌云散开的天空、
医生们的喜悦！
还有摘掉口罩的孩子们露出的笑容。
据专业人士介绍，在编曲方面，
《We Are One》由两部分组成，
前半段以钢琴配合交响乐团的弦乐奠定了宏伟磅礴的基调；
后半段融入中国传统乐器的元素，
如竹笛、箫等，
将「西洋」和「民族」两种风格融汇。
而且，歌曲中，
迪玛希主要以温柔、细腻的声线来演绎，
并没有过多地展示他最擅长的高音技巧。
#2
其实喜欢《歌手》节目的同学，应该都比较熟悉这位"异域王子"非凡的实力了。不少网友称他“进口小哥哥”。
迪玛希全名迪玛希·库达依别列根（Dimash Kudaibergen），1994年5月24日出生在哈萨克斯坦一个音乐世家里，6岁时就获得了哈萨克斯坦“Айналайын”钢琴比赛的冠军。后毕业于哈萨克斯坦国立艺术大学，有多项荣誉加持。
年少有为是对迪玛希最好不过的诠释。据说他的嗓音能够横跨4.5组音阶，他也因此被誉为“哈萨克斯坦国宝级天籁”。
#3
目前，qq音乐， “油管”（YouTube），
都已被这首新歌刷屏。
各国乐评人自发地全片播放、大力推介。
在阿姆斯特丹的意大利音乐人FrankValchiria说，
这首歌让他想起了迈克尔·杰克逊的著名歌曲Heal the world（治愈世界）。
他说，旋律深情悠扬，歌词朗朗上口，让人过耳不忘。
还有一些网友的评论也非常感人：
#4
迪玛希自己也说道：
“亲爱的朋友们大家好，
我荣幸地收到新华通讯社的邀请，
一起参与并演唱了这首歌曲《We Are One》，很感谢大家关注这个作品，在此我想和大家分享自己在演唱中的一些感受。
新型冠状病毒正在全球肆虐，
影响着我们每一个人。
每个国家都在顽强地抗击着疫情，
我相信我们最终都能战胜它。
《We Are One》是一首能够振奋人心的歌曲，希望能在这个时期帮助大家渡过难关，
一起守望未来。
感谢我的团队和新华社的共同付出。
我现在在哈萨克斯坦与家人在一起，
看到周围很多人和企业都停止了工作，
这让我产生了很多感慨，
在歌曲上也有了创作灵感，
于是我利用隔离期间创作了一些新的作品。
我想一切都会好起来的，
愿每一个和病魔战斗的人都能早日康复。
祝愿我们的国家都繁荣昌盛，每一个人都身体健康，让全世界一起拥抱和平。
所有的不幸都会过去，别忘了我们在一起。
We are one！”
英文对照
新冠疫情，
是人类共同的灾难，
需要我们并肩而战，不分彼此。
总有些声音，将飞越国界，
跨越重洋，温暖人心。
那么这一首《WE ARE ONE》
是否也温暖着你的内心？
