球星姓名本意(15)-阿瓦羅·莫拉塔:起步於馬競的農家保鏢

球星姓名本意(15)-阿瓦羅·莫拉塔:起步於馬競的農家保鏢

今夏又一位“傳曼聯”的重點球員莫拉塔,如果不看履歷,似乎難以想像這位有著五大聯賽七年一隊經驗的球員是1992年出生,最初的起步還是在馬德里競技,一如當年的勞爾。

阿爾瓦羅·博爾哈·莫拉塔·馬丁,作為葡萄牙和西班牙的球員,名字不夠長就好像不好意思出門一樣。

名字經常來自於不同的文化背景,作為與北非接近的歐洲國家,有著“博爾哈”這樣的名字就不足為奇了,其來自阿拉伯語,有“農舍”的含義。球星姓名本意(15)-阿瓦羅·莫拉塔:起步於馬競的農家保鏢

【有阿拉伯風情的西班牙城市-格拉納達】

阿爾瓦羅則是純粹的西班牙語,意為“保鏢”,“講述真相的人”。作為不同文化的讀者,也許不會理解講述真相和保鏢有什麼聯繫,也許,講真話的人最值得信任,能夠託付安全?

馬丁來自於拉丁語,出現於多個歐洲國家,起源於Mars,意為”火星“或者”戰神“。

至於莫拉塔的原意,這樣一個生僻的名字著實沒找到起源,但唯一的好處就是定位準確,不會出現馬丁內斯,莫雷諾這種西語名字爛大街的尷尬場面。

球星姓名本意(15)-阿瓦羅·莫拉塔:起步於馬競的農家保鏢

作為一名2010年就進入皇馬一隊的球員,剛上升時就碰到了隊內C羅,厄齊爾等大牌雲集的場面。四個賽季只得到了37次出場機會,對於這樣一位年少得志的球員著實是種尷尬。而之後在尤文兩個賽季63次出場打進15球讓其身價倍增,更為經典的是,他還在2015年幫助尤文圖斯淘汰了老東家皇家馬德里。

球星姓名本意(15)-阿瓦羅·莫拉塔:起步於馬競的農家保鏢

作為一名皇家馬德里的“老東家”,在狀態鼎盛時期迴歸皇家馬德里似乎並不明智,歷史上皇家馬德里也沒有回頭草得志的經歷。


球星姓名本意(15)-阿瓦羅·莫拉塔:起步於馬競的農家保鏢

急不可待的英國小報已經為莫拉塔安排了曼聯下家,藉機起鬨的西班牙小報也開始哄抬物價。但對於穆里尼奧來說,這位年輕力壯,經驗豐富,在皇家有著高效發揮的球員,無疑是增強曼抬前場攻擊力的理想選擇,哄抬物價?曼聯不屑於買便宜貨。。。


分享到:


相關文章: