“雖飾以金鑣,饗以佳餚,愈思長林而志在豐草也”是什麼意思?

CANNONDALE


雖飾以金鑣,饗以佳餚,逾思長林而志在豐草也。

出自《與山巨源絕交書》[三國·魏]嵇康。《與山巨源絕交書》是嵇康寫給想拉自己一起入仕的山濤的一封絕交信。鍾嶸〈詩品〉以“清遠”“峻切”評論這封絕交書。全文總共分為6段,層次清晰,脈絡分明。

“雖飾以金鑣,饗以佳餚,逾思長林而志在豐草也。”在文章第二段的段尾”,意思是:雖然給麋鹿帶上金的籠頭,餵它最精美的飼料,但它還是強烈思念著生活慣了的茂密樹林和豐美的百草。作者以麋鹿自比“雖飾以金鑣,饗以佳餚,逾思長林而志在豐草也。”來闡述自由意志和叛逆精神。

嵇康(223—262),字叔夜,譙郡銍縣(今安徽省宿縣西南)人。“竹林七賢”之一。曾為中散大夫,故世稱嵇中散。他是曹魏宗室的女婿,學問淵博,而性格剛直,疾惡如仇。因拒絕與當時掌權的司馬氏合作,對他們標榜的虛偽禮法加以譏諷和抨擊,直接觸犯了打著禮教板幌子的謀奪曹氏政權的司馬昭及其黨羽,結果遭誣被處死。他臨刑的時候,有三千名太學生請求以他為師,可見他在當時社會上的聲望。他的散文長於辯論,思想新穎,析理綿密,筆鋒犀利,往往帶有憤世疾俗的情緒。有《嵇康集》。

山巨源,名濤,河內懷縣人,與嵇康等友好,為“竹林七賢”之一。這封信是嵇康聽到山濤在由選曹郎調任大將軍從事中郎時,想薦舉自己代其原職的消息後寫的。信中拒絕了山濤的薦引,指出人的秉性各有所好,申明自己賦性疏懶,不堪禮法約束,不可加以勉強。他強調放任自然,既是對世俗禮法的蔑視,也是他崇尚老、莊消極無為思想的一種反映。全文奮筆直書,說理透闢,文詞犀利,字裡行間洋溢著不與世俗同流合汙的兀傲情緒,具有鮮明個性。


金兆鑫


出自嵇康《與山巨源絕交書》:

“此猶禽鹿,少見馴育,則服從教制;長而見羈,則狂顧頓纓,赴蹈湯火;雖飾以金鑣,饗以嘉餚,愈思長林而志在豐草也”。

大意是:禽鹿若非從小馴養,長大了性情狂野難以改變。就算配上金的嚼子,喂上好的飼料,總會嚮往密林草地的自由生活。


愛玩的喵吉


幽深樹林,茂盛的野草。指禽獸棲止的山林野草,常喻隱居之地。這句古語出自晉.嵇康《與山巨源絕交書》。





分享到:


相關文章: