1．子曰：“吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩。”
譯：孔子說：“我十五歲時有志於鑽研學問，三十歲時有獨立的生存能力，四十歲時開始不惑於事，五十歲時清楚自己應當肩負的使命，六十歲時能夠從容面對各種言論，七十歲時能隨心所欲做自己喜歡的事，而不逾越規矩。”
2．曰：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也。”
譯：孔子說：“我不是生來就知道的天才，而是喜愛傳統文化，靠勤勉學習而得到知識的人。‘’
3．子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好學也。”
譯：孔子說：“十戶人家裡面，一定會有一個像我一樣講忠信的人，但都不如我喜愛學習。”
4．子曰：“吾嘗終日不食，終夜不寢，以思，無益，不如學也。”
譯：孔子說：“我曾一整天不吃東西，一整夜不睡覺，用來苦思，沒什麼效果，不如踏實地去學習。”
5．子曰：“蓋有不知而作之者，我無是也。多聞，擇其善者而從之；多見而識之；知之次也。”
譯：孔子說：“也許有不懂而胡編亂造的人，我不是這樣的人。多聽，選擇有益的去學習並收納進自己的思想體系；多看並記住以做經驗參考；在不斷地學習積累中增長學識。”
6．子曰：“述而不作，信而好古，竊比於我老彭。”
譯：孔子說：“傳述先賢的智慧心得而不加以創造，本著傳承的信念和對傳統文化的喜愛，私下裡我常常把自己比做殷代的老彭。”
7．子曰：“默而識之，學而不厭，誨人不倦，何有於我哉？”
譯：孔子說：“默默地揣摩、領會學過的知識並記住它，不斷地去學習而不感到厭煩，教誨別人而不倦怠，這些我都做到了多少呢？”
8．子曰：“自行束脩以上，吾未嘗無誨焉。”
譯：孔子說：“凡是帶著見面禮來誠心向我求學的，我沒有不盡心教誨的。”
9 ．葉公問孔子於子路，子路不對。子曰：“女奚不曰，其為人也，發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至云爾。”
譯：葉公向子路打聽孔子，子路沒回答。孔子說：“你怎麼不這樣說，他這個人，發憤用功都忘記了吃飯，快樂得忘記了憂愁，連自己要老了都不知道。如此而已。”
10．子曰：“富而可求也，雖執鞭之士，吾亦為之。如不可求，從吾所好。”
譯：孔子說：“求取財富如果合乎道義，即使像為人執鞭這樣的下等差事，我也會去做。如果不合乎道義，我還是做我喜歡的事吧。”
11．子曰：“飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，於我如浮雲。”
譯：孔子說：“吃粗食喝清水，彎著胳膊當枕頭，樂趣就在其中了。用不合乎道義取得的富貴和權勢，對於我來說像浮雲一樣。”
12．子曰：“文，莫吾猶人也。躬行君子，則吾未之有得。”
譯：孔子說：“就學問來說，我和別人也差不多。但身體力行成為一名君子，我還沒有做到。”
13．子曰：“吾有知乎哉？無知也。有鄙夫問於我，空空如也；我叩其兩端而竭焉。”
叩其兩端而竭：表現的動作是從一端到另一端敲擊而沒有遺漏。
譯：孔子說：“我是無所不知的人嗎？不是的。有學識淺的人來向我請教事情，我本來是對那件事情一無所知的；我是針對那件事一步一步地進行提問，並加以詳細分析，而達到幫助他解決問題的目的。”
14．子曰：“若聖與仁，則吾豈敢？抑為之不厭，誨人不倦，則可謂云爾已矣。‘’
譯：孔子說：“若說達到了聖與仁的境界，那我怎麼敢當？但是向著那個方向努力而不懈怠，盡心教誨別人而不厭倦這兩個方面，還可以這樣說。”
15．大宰問於子貢曰：“夫子聖者與？何其多能也？”子貢曰：“固天縱之將聖，又多能也。” 子聞之曰：“大宰知我乎！吾少也賤，故多能鄙事。君子多乎哉？不多也！”
譯：太宰問子貢：‘’你的老師是聖人嗎？怎麼會擁有那麼多的才能？‘’子貢說：‘’固然是上天想要他成為一個聖人，所以才讓他擁有那麼多才能。‘’孔子說“太宰他了解我嗎？我年少時貧賤，所以多學了一些粗淺的技藝。在上位的君子會學習這麼多技藝嗎？不會的。”
16 ．子曰：“出則事公卿，入則事父兄，喪事不敢不勉，不為酒困；何有於我哉！”
譯：孔子說：“在外盡心盡責侍奉公卿，在內無微不至敬愛父母兄長，治喪不敢不盡力，喝酒不貪杯誤事；這些我都做到了多少呢？”
17．子曰：“賜也，女以予為多學而識之者與？”對曰：“然，非與？”曰：“非也！予一以貫之。”
譯：孔子對子貢說：“賜啊，你以為我是努力學習各種知識並且把它們牢記心間的人嗎？”子貢回答：“是啊，難到不是嗎？”孔子說：“不是的，我的學問是有一個根本的思想在貫穿始終。”
18．長沮桀溺耦而耕，孔子過之，使子路問津焉。 長沮曰：“夫執輿者為誰？” 子路曰：“為孔丘。” 曰：“是魯孔丘與？” 曰：“是也。” 曰：“是知津矣！” 問於桀溺。 桀溺曰：“子為誰？” 曰：“為仲由。” 曰：“是魯孔丘之徒與？” 對曰：“然。” 曰：“滔滔者，天下皆是也，而誰以易之？且而與其從辟人之士也，豈若從辟世之士哉？”耰而不輟。 子路行以告，夫子憮然曰：“鳥獸不可與同群！吾非斯人之徒與而誰與？天下有道，丘不與易也。”
譯：一個高個子和一個壯漢在田裡並排而耕，孔子一行路過，派子路去打聽渡口在哪裡。高個子問：“那個駕車的人是誰？”子路說：“是孔丘。”問：“是魯國那個孔丘嗎？”答：“是啊。”高個子說：“那他應該知道渡口在哪裡啊！”子路又問壯漢。壯漢問：“你是哪一位？”答：“我是仲由。”問：“是魯國孔丘的弟子嗎？”回答：“是啊。”壯漢說：“現在的世道就像滔滔的洪水一樣，流到哪裡都是一樣的，誰能改變呢？你與其跟隨孔丘這樣的避人之士，還不如學做像我們這樣的避世之士啊？”說完接著耕田。子路回去把這些話告訴了孔子，夫子悵然說道：“鳥和獸不是一類的不會在一起，我和這些人也不是一類的，但誰又跟我是一類的呢？如果天下有道，我孔丘也就不會想改變他了。”
19．子曰：“莫我知也夫！”子貢曰：“何為其莫知子也？”子曰：“不怨天，不尤人；下學而上達。知我者其天乎！”
譯：：孔子說：“沒人懂我啊！”子貢問：“為什麼說沒人懂您呢？”孔子說：“不會去埋怨天，也不會去責怪人；下學人事而上達天命，能懂我的大概只有老天了！”
