日本俳句 | 用最少的文字,講最深情的故事


日本俳句 | 用最少的文字,講最深情的故事


文 / 沉澱 摘自小林一茶《這世界如露水般短暫》


日本俳句 | 用最少的文字,講最深情的故事


無意中發現小林一茶《這世界如露水般短暫》這本小書,很日式。這也是我第一次讀日本的俳句,卻被這種詩歌形式和作者雋永質樸的文筆打動。

俳句,是日本詩歌的一種形式,由五、七、五共十七個音節組成。它簡短精煉極具含蓄之美,蘊含“禪”學意味。


日本俳句 | 用最少的文字,講最深情的故事

小林一茶,日本古典俳句的三大俳人之一,其一生命運多舛,少年離家四處流浪,自謀生計。中年結婚,有過三段婚姻。晚年回鄉定居,子女先於自己離世,困頓孤寂直至病故。

一茶一生創作俳句兩萬多句,題材既有自然萬物為“季題”,還有對日常生活的描寫和剎那間的頓悟。坎坷的人生遭遇,對其創作產生很大影響,看似平淡無奇的詩句,卻洞見深刻,極具張力。

擬人物像

一茶善擬人手法,他似乎有神奇的魔力,可以和自然萬物對話。老鼠、蛙、蟾蜍、蝸牛、蟬、蟋蟀、風、月亮……在他的筆下都被賦予人的生命和情感,會說話、思考、傷心……極具趣味性。


日本俳句 | 用最少的文字,講最深情的故事


老鼠啊

不要把尿撒在

我的舊棉被

古池——

“讓我先!”

青蛙一躍而入……

手倚青梅上

呼呼大睡……

啊蛙

蝸牛

就寢,起身,

依自己的步調

蟬啊,

你也想念

你媽媽嗎?

流浪貓

把佛陀的膝頭

當枕頭


日本俳句 | 用最少的文字,講最深情的故事


啄木鳥

紋絲不動工作——

直到日落

五寸釘

松樹撲簌撲簌

落淚

烏鴉踱步,

彷彿在

犁田……

春風——

侍女的

短刀……

雪融了:今夜——

胖嘟嘟,圓嘟嘟的

月亮

生活場景

一茶的俳號是一茶,他的詩作特徵是“生”。因此他的俳句直視生活、直視人生,呈現生活中的喜怒哀樂、貧窮孤寂,甚至是都市底層的生活。生之磨難,教會了他苦中作樂,自嘲以對。


日本俳句 | 用最少的文字,講最深情的故事


涼爽天——

我的妻子拿著杓子

追蚊子……

院子裡的蝴蝶——

幼兒爬行,它飛翔,

他爬,它飛……

這是我的年糕

這也是我的年糕……

一整列都是呢


日本俳句 | 用最少的文字,講最深情的故事


她一邊哺乳,

一邊細數

她孩子身上的蚤痕

輕輕蓋在

酣睡的狗身上——

啊,一片葉子

下雪天——

在灰盆裡

練習寫字……


日本俳句 | 用最少的文字,講最深情的故事


混居一處——

瘦蚊,瘦蚤,

瘦小孩……

尿尿後——

用斜落的陣雨

洗手

蚊子又來我耳邊——

難道它以為

我聾了?

母親總是先把

柿子最苦的部分

吃掉


日本俳句 | 用最少的文字,講最深情的故事


中秋之月——

她會爬向我的餐盤,

如果她還在

我那愛嘮叨的妻啊,

恨不得今夜她能在眼前

共看此月

夏日原野——

一陣雷聲迴響於

我的空腹裡……

鄰居是不是拿著

年糕,要來

我家了?


日本俳句 | 用最少的文字,講最深情的故事


躺著

像一個“大”字,

遙看雲峰

柴門上

代替鎖的是——

一隻蝸牛

下雪的夜晚:路邊

小販——僵冷得

貌似七十歲……

人生感悟

一茶的俳句,讀起來不費力氣,卻令人心有慼慼焉。命運多舛的他,自然對生、對死、對時間有更深切的感悟,更多是從中汲取生之動力和啟示。


日本俳句 | 用最少的文字,講最深情的故事


跟人一樣——

沒有任何稻草人

能屹立不倒……

這亂哄哄人世的

良藥——

遲開的櫻花

臉上仰墜落,

依然唱歌——

秋蟬

在元旦日

變成

一個小孩吧!

櫻花樹盛開——

慾望瀰漫

浮世各角落


日本俳句 | 用最少的文字,講最深情的故事


傍晚的櫻花——

今天也已

成往事

在盛開的

櫻花樹下,沒有人

是異鄉客

露珠的世界是

露珠的世界,

然而, 然而……

悠然

見南山者,

是蛙喲

秋日薄暮中

只剩下一面牆

聽我發牢騷


日本俳句 | 用最少的文字,講最深情的故事


此世,如

行在地獄之上

凝視繁花

父在母在

我在的——啊,

美如繁花之日

故鄉,像帶刺的

玫瑰——愈近它

愈刺你啊

生時盆裡洗洗,

死時盆裡洗洗,珍糞漢糞

糊里糊塗一場……

自然萬物

一茶喜歡大自然。他的人生磨難重重,似乎只有自然萬物方能柔化他內心的愁苦,令他的身心得以安頓,心生慰藉。他賦予自然萬物以形色美感,藉助極簡數字描繪,擴大了美的半徑,讓我們也安於寬廣的生命之圓裡。


日本俳句 | 用最少的文字,講最深情的故事


涼風

在夢中,

一吹十三里

夏日之山——

每走一步,海景

更闊

山寺鐘聲——

雪底下

悶響


日本俳句 | 用最少的文字,講最深情的故事


“春來了……”

第一音方出

四野皆綠

蛙鳴,

雞叫,

東方白

雨三滴,

三、四隻

螢火蟲……

天廣,

地闊,

秋天正秋天……


日本俳句 | 用最少的文字,講最深情的故事


兩家,三家,四家……

啊,風箏的

黃昏!

梅花燦開——

紙窗上

貓的影子

黃鶯

用梅花

拭淨腳上的泥

以扇為尺

量花身:

好一朵牡丹!

初雪——

一、二、三、四

五、六人


日本俳句 | 用最少的文字,講最深情的故事


人生如茶,一首詩也是一碗茶。

一詩一句飲之、味之,充滿著生命感和生活的味道,處處生機盎然,卻又蘊含眾生縮影。

喏~ 要不要來一杯茶……

— THE END —

作者:致像素,一個熱愛生活和藝術的八零九零設計師組合。寫的很一般,拍的很好看。如果我們志趣相投、如果你想打發無聊時光,都可以來這裡。地方不大,卻可以一起發現生活的美好!


分享到:


相關文章: