在澳大利亚到底能不能吃到汉堡王

在澳洲生活工作旅游(干什么都好),肯定都见过Hungry Jack's(饥饿杰克)这个牌子。

在澳大利亚到底能不能吃到汉堡王


并且,十有八九,澳洲本地人或者是已经融入澳洲本地文化的外来人会说:饥饿杰克的汉堡比汉堡王的好吃!

也会有人告诉你,饥饿杰克就是汉堡王啊!

咦?怎么感觉有点乱?

在澳大利亚到底能不能吃到汉堡王

除了澳大利亚以外的世界任何一个地方

你点个大皇堡,它都是来自于叫Burger King(汉堡王)的连锁快餐品牌。

它现如今在全世界至少有300+连锁店面,这品牌在绝大多数国家都不会让人感到陌生。

可为啥唯独在澳大利亚,它就不叫汉堡王,而是叫饥饿杰克?


很多稍微知情的人,或者是汉堡爱好者,可能会告诉你,饥饿杰克确实就是汉堡王,只是它在澳大利亚叫Hungry Jack而已。可是你还是会为啥,对吧?


Hungry Jack本身并不是随随便便取的名字,它其实最开始就是个美国品牌的名字,不过,它不是卖汉堡的,而是卖饼干,面包,糖浆之类的。

在澳大利亚到底能不能吃到汉堡王

当美国人想把汉堡王开到澳大利亚时,那是1971年的事情了

他们找到当地的富商Jack Cowin 寻求代理合作,Jack Cowin现如今已经是澳大利亚最有钱的富翁之一了。

他们正要开展合作之时, 吃惊的发现,Burger King这名字在澳洲注册不了!

因为在阿尔德莱德(南澳大利亚州的首府)已经有这个Burger King这个注册品牌了,它属于当地的一家饭店。

在澳大利亚到底能不能吃到汉堡王

图中既是阿尔德莱德的“汉堡王”饭店

这家叫汉堡王的饭店,是由美国出生的商人Don Dervan一早就在澳大利亚注册的,因为汉堡王根本就是懒得在澳大利亚提前布局,所以,也当然懒得提前注册商标了。美国人对于商标注册的事是挺不上心的。汉堡王并不是个例,类似的Woolworths(商超连锁品牌),澳大利亚到处可见的Woolworths其实跟美国的Woolworths 没有什么关系,仅仅,真的仅仅只是美国没有提前在澳大利亚注册这个商标,结果就被澳大利亚本地品牌拿去注册并用了。

在澳大利亚到底能不能吃到汉堡王


所以汉堡王因为在澳大利亚用不了这个名字了,只能想个别的名字,正好本地老板的名字叫Jack Cowin, 美国又有一个Hungry Jack,虽然不是卖汉堡的,索性,澳大利亚的汉堡王就取名叫Hungry Jack's 了。

但是到了1990年代,汉堡王已经在澳大利亚开了80家叫Hungry jack's的汉堡王了,所以,骄傲的美国人决心,等阿尔德莱德的那家Burger King商标一到期,就想尽办法(当然是合法的办法)把澳大利亚的Burger King牌子的商标权夺回来。

最终,一系列法律造作和斗争之后,终于Jack Cowin赢了,他们拿回了澳大利亚的Burger King的商标,但是,Jack Cowin 却坚持继续使用Hungry Jack's这个牌子,而不用Burger King的正名。

在澳大利亚到底能不能吃到汉堡王

如果有人能证明把Hungry Jack's变回Burger King能提升它的品牌形象的话,那我可以考虑考虑,但现在改回Burger King只是为了跟它的国际形象保持一致而对澳大利亚本土无益的话,何必浪费周折呢?”Jack Cowin对于保留饥饿杰克做如是解答。


至此,Burger King在澳大利亚的来龙去脉大家终于梳理清楚了吧?

其实,在澳大利亚,还有很多牌子都经历了类似Burger King的品牌颠沛或品牌模糊的历程。

有人说:你要是澳大利亚人,在美国旅行,想吃澳洲的Mars(一种巧克力棒),那么你得去买美国的Milky Way; 你要是想吃澳洲人吃的Milky Way,那你就买美国的3 Musketeers; 你想买糖浆,去找Hungry Jack, 你想买Hungry Jack,那就去Burger King....


大家,懂了么?



分享到:


相關文章: