第2288期
吃葡萄不吐葡萄皮
編輯
宜興話你還記得多少？連宜興土著都沒聽過的方言這裡全了！
宜興話可是一種神奇的存在
調調一出憋不住的想笑
不信你看：
▼
晚上在寢室，一宜興姑娘說：
現在我把 燈陰羅則（燈關了），
房嘎（房間）裡就 赤黑麼滴答（黑）的，
大家好 困告嘞（睡覺）！
宜興朋友洗個手，
一本正經地指著“肥皂”，
然後用普通話說“把 洋嘎仄把我一下！”
我聽了差點沒笑暈過去。
剛吃完飯，朋友說，
我去 旋（走）一圈，
順便把 拉稀（垃圾）去扔掉。
宜興話或許你說的出，
如果讓你寫呢？
今天，小編整理了終極版高難度宜興話！
年輕人都不一定知道的那種歐！
䵑
宜興話：nin
意思：受潮而不脆了
複雜程度：★★
這個字不讀nian也不讀ren，而是nin。它的意思是受潮而變得不脆，常指受潮的餅乾。
例如宜興人會說，個餅乾nin佬勒。
糝
宜興話：sei
意思：飯粒
複雜程度：★★
宜興人把飯粒叫做飯米糝，爸爸媽媽從小教育我們一粒飯米糝都不要剩。
瀴
宜興話：yin
意思：涼的，冷的
複雜程度：★★★
最近氣溫下降，天氣yin起來了。這裡的yin宜興話裡寫成“瀴”而不是陰天的“陰”哦，表示有一點兒涼意。
䐥
宜興話：ong
意思：食物腐壞的味道。
複雜程度：★★★
宜興人把食物壞掉的不好氣味叫做“ong臭”。
這個ong字雖然不常見，但見過一次還是比較容易記憶的，因此給它的複雜程度打3星。
䞁
宜興話：yi
意思：量比（長度）
複雜程度：★★★
還記得小時候去商店裡買衣服，營業員都會拿衣服在你身上yi一yi長短，最神奇的是，好像她們只要比一下就能給你選出合適的尺碼。今天終於知道yi字的寫法了。
齆
宜興話：ong
意思：表示鼻子不通氣。
複雜程度：★★★★
宜興人把鼻子不通氣的狀態，叫做ong鼻頭！原來這個ong字是這樣寫的！
璺
宜興話：wen
意思：表示臭的意思
複雜程度：★★★★★
宜興人常把某樣東西壞了發出的味道叫做wen臭！
宜興話的博大精深，
就問你服不服？
看完這些，
有沒有長知識？
小編整理出來的這些，
還是宜興話中的滄海一粟
你還知道什麼讀得出寫不出的宜興話嗎？
文：吃葡萄不吐葡萄皮、景大爺
本期監製：景大爺
