前陣子和過去大學同學吃飯,飯桌上有人就談到,說自己現在有女兒了,已經很久沒有看“動漫”了,而是看“動畫片”,陪女兒看看的那種。似乎,在那些人眼裡,動畫片就是給小孩子看看的把戲,那麼,而我之前做視頻的時候也提到了“動畫片”一詞,很多人就不削,那麼,在《動畫概論》這樣的專業書籍裡,到底是如何定義“動畫”,和“動畫片”這兩個詞彙的呢?他們到底有什麼區別?
“動畫片”屬於“美術片”
《動畫概論》中提到,在中國,動畫的總稱被叫做“美術片”,“美術片”是什麼鬼?“ 美術片”是電影的片種之一,其中又包括了“動畫片”,“剪紙片”,“木偶片”,“摺紙片“,很顯然,“動畫片”就是一個片種,強調的是作品類型。而“美術片”其實就是Animation,“動畫”這個詞在現代漢語中的叫法。
“動畫”又是什麼?他們的區別是什麼?
動畫的定義是,“以逐幀拍攝的方式組成的連續的畫面。”,動畫與動畫片其實是不同的概念。用到動畫技術的影片,不一定是動畫片,真人電影裡一樣可以用到動畫技術,例如CG的加入等,但動畫片一定是主打動畫技術形成的影片。可以說,動畫是一個更大的概念,而動畫片包含在動畫之中。動畫既是一種技術,也可以昇華成藝術,而動畫片更加強調的是片種,動畫強調的是藝術形式。
“動漫”又是個啥?
“動漫”是國內產生的詞彙,是指動畫和漫畫。據說是90年代因為一本叫做《動漫時代》的雜誌先開始這麼叫的,之後流行了。
和“動畫”不一樣,“動畫”是一個專業術語,也可以指藝術形式。例如:動畫師。就是專門以製作動畫為生的職業,例如原畫師、分鏡師、動畫導演等等,但“動漫”這個詞,是一個民間的叫法,不是專業術語,你不能說“動漫師”,沒有這種說法。因為在專業領域,動畫就是動畫,漫畫就是漫畫,他們的表達方式不同,呈現的效果也不同,不可混為一談。
我的建議
動畫其實是一個術語,動漫是一個比較隨意的,統合了動畫、漫畫的詞彙,有的時候可以代表整個產業,因為動畫和漫畫,在日本的產業鏈是息息相關的。我覺得最好還是把漫畫、動畫、遊戲都分開說比較合適。
至於“動畫片”這個詞,其實我們看的這些,都是動畫片,《喜羊羊》也是動畫片,《龍珠》也是動畫片,他們也都是動畫。但動畫強調的領域更加專業,運用動畫技術製作的影片未必是“動畫片”,但動畫片一定主要運用了製作動畫的技術。
另外,我們魔都這裡的方言,會把動畫叫做“動物皮”,普通話就是“動畫片”,所以我也經常口語化的稱動畫為“動畫片”。