“FARMERS、WOMEN AND CHILDREN WERE USED FOR BAKER WILLIAM EXPERIMENTAL PURPOSES……”
二戰時期一份1947年美國法務局回覆戰爭部的電文裡，出現了一個語焉不詳的名字：BAKER WILLIAM。這明顯是一個軍事行動，據稱曾將中國農民，婦女、孩子，以及在奉天被俘的美國軍人捲入其中。
現在，雷亮幾乎一眼就能讀解這個加密的詞彙。只是簡單替換了首字母相同的兩個單詞——BW，Biological Warfare，細菌戰。
三年裡，她已經看了上萬遍。
在國家圖書館民國時期文獻保護工作辦公室（簡稱民保辦）裡，關於細菌戰的檔案，打印出了滿滿幾大箱，全部是外文的，英文為主。印在A4紙上的這些檔案，大多都蓋著“TOP SECRET”（最高機密）或“CONFIDENCIAL”(機密)的戳，不過後來又被劃去，已經解了密。
紅色筆跡圈出了一些單詞，有些是檔案中的關鍵信息，有些是重複出現人名、地名和機構的名稱，被一一編上號碼。
將近10年，民保辦從海外各國的收藏機構中，徵集關於抗戰的海量一手檔案，拍成照片帶回國。近幾年，他們的一項任務，是專門整理出其中關於細菌戰的檔案，經過梳理、翻譯、標引，最終全部在網上公佈，一共一萬多頁。
這個“日本細菌戰資源庫”今年9月2日正式上線。作為抗戰史中研究資料稀缺的領域，關於細菌戰的一手資料，從此大大豐富。
原第100部隊獸醫西村武致信盟軍最高統帥總司令部，稱原日本陸軍獸醫山口本治、若松有次郎、保坂三人用牛瘟感染盟軍戰俘。資源庫截圖
“糖大叔”
細菌戰本身就是絕密行動，很多史實又被隱瞞了下來。日本人對細菌戰有很強的隱蔽意識，很多重要戰犯在檔案中都用化名代替。這些史料一整理，就是三年。
檔案裡處處隱藏著暗語，BAKER WILLIAM只是很簡單的一個。
“UNCLE SUGAR”——糖大叔，同樣看首字母，代表美國。“狐狸，兔子，大象”，在另一份文件中，出現了這樣的語句，就幾乎無法解讀了。
雷亮是國家圖書館民保辦副主任，她說，“解密”的難點之一，是有的材料難以判定價值。因為部分關鍵信息，例如戰爭調查中的一些名字，當時就已被嚴嚴實實塗抹掉。
“比如TOJO這個名字，有可能指石井四郎給自己起的假名Tojo Hajime，也有可能指Tojo Hideki，東條英機。不同身份的價值不同，到底是誰，只能儘量去尋找蛛絲馬跡。”雷亮說。
關於細菌戰的資料一直不多，尤其稀缺海外的一手資料。細菌戰本身具有隱蔽性，很多史實又被隱瞞。團隊遇到了數不清的難點：日本人檔案裡的很多重要戰犯都用化名代替，需要儘量與真名對應。而在美國調查員調查檔案中，很多日本人名使用音譯，同一個人會有不同名字。有關細菌戰的一兩百個關鍵地名、機構名，有些也已經不再使用。
零散在海外公藏機構的史料，有望部分地拼湊起歷史的拼圖，雖然拼圖已經殘破不堪。一萬多頁從海外帶回的檔案，一開始狀況非常差，很多塵封數十年無人問津，缺頁、破損、模糊、歸檔次序混亂，問題比比皆是。
他們與學界專家交流，發現學者們花費很多時間在原始史料的發掘和整理上。他們決定幫學者們把這事先做了，將徵集回來的史料進行研究、整理，民保辦主任馬靜形容是“甘為人梯”，“ 我們辛苦一次，把專家學者從基礎史料整理中解放出來，專心去做更加深入的研究。”
這一整理，就是三年。
1947年美國法務局一份回覆戰爭部的電文裡，出現了BAKER WILLIAM，系細菌戰一詞的暗語。資源庫截圖
密檔破譯者
一支不算龐大的隊伍所涵蓋的專業，遠遠超出了圖書館學本身。細菌戰是需要拓荒的領域，他們遇到了格外多的陌生信息，有種“白手起家”的感覺。
如今在國家圖書館，這樣的小團隊已經不算少數了，它們遠遠超出了圖書館學本身。細菌戰密檔的幕後成員，雖然隊伍並不“龐大”，但包括歷史、外語、生物、自動化等專業，基本涵蓋細菌戰研究和資源庫建設的各個方向。
五年前，國圖上線了第一個日本戰爭罪行史料資源庫，涵蓋國圖從海外徵集的4.9萬頁東京審判庭審記錄，各1200頁中英文判決書，4949份證詞、證據文件，以及384張庭審現場歷史照片。“東京審判資源庫”團隊，奠定了細菌戰資源庫的“班底”。
細菌戰資料梳理需要不斷反覆重來，梳理完第一遍以後，他們確定下一些人名、地名、機構等關鍵詞，然後重來一遍，標記出關鍵詞的位置。過程中，每次要增補一些關鍵詞，就再重來一遍。
“來回翻了8萬遍不止。”很多檔案被翻得折了角，回過頭看，團隊成員覺得有點難以置信。
最費勁的部分，總是晚上帶回家去做，比如難啃的文獻考據和翻譯，需要大塊兒的個人時間。很長一段時期，他們每天揣著一沓材料回家，吃完飯，看會兒新聞，稍作休息，就拿出來看，“跟沒畢業一樣，晚上也要做作業，沒有上班下班。”
由於是研究並不充分的領域，他們遇到的陌生信息格外多，有種“白手起家”的感覺。不過空白地帶越多，開拓意義也越大，做完這些工作，關鍵詞才能準確標引出來，數據庫的索引功能才得以實現。
抗戰史料的整理，屬於國家圖書館革命文獻與民國時期文獻保護計劃的一部分。這一從2012年啟動的計劃，由國家圖書館牽頭，聯合全國圖書館、檔案館等公藏單位，對全國乃至全球民國文獻進行梳理和揭示。民國文獻數量遠超全國古籍總量，但底數不清、保護不夠、損壞嚴重、利用不足等問題嚴重，對學術研究的作用有限。
據國圖民保辦研究館員韓華介紹，到今年，革命文獻與民國時期文獻出版已立項294個項目，出版7300多冊。其中，抗戰文獻已出版34項，共1727冊。數字化存儲和數據庫建設，讓這些史料被更便捷和廣泛地利用。
和以前相比，圖書館人的學術素養和專業範疇都有很大變化，數字化水平的提升，也能讓海量的資料以數據庫的方式呈現。他們也有時不我待的緊迫感，做完這個之後，還想盡快把更多海外徵集的檔案整理出來，有的難度更大。
日本細菌戰資料庫，設立了八個子庫。資源庫截圖
歷史的拼圖
不同當事人的檔案互相印證，歷史的拼圖浮現出來。用作封面的檔案來自一位普通日本國民。這份檔案被細菌戰資源團隊認為有特殊的意義。
71年前，蘇聯在伯力審判軍事法庭判決書中寫道：“在進行使用細菌武器的罪惡實驗時，殺害過成千數中國公民和蘇聯公民，在中國和平居民中間散佈過各種烈性疫症。”
這是迄今對於細菌戰最詳實可信的調查。
在國內抗戰史料研究中，細菌戰並不是一門“顯學”，資料相對匱乏，也相當陌生。
“破譯者”小團隊從東京審判，關注到伯力審判，繼而深入到細菌戰。隨著抗戰史料整理工作的一步步深入，萬頁密檔陸續“破譯”，歷史的拼圖逐漸浮現出來。
來自不同當事人的檔案，在團隊成員的手裡互相印證。被他們“解密”的檔案中，有美國為了獲取細菌戰試驗資料，與石井四郎等人達成交易，用免予起訴的條件，換取人體試驗和細菌武器研發資料；有檔案還顯示，美國阻撓中國、蘇聯檢察官的舉證和取證，從起訴名單中抹去了日本細菌戰戰犯的名字。
被細菌戰資源庫團隊認為“有特殊意義”的一份檔案，來自一位日本國民。
1945年12月14日，日本共產黨曾向駐日盟軍最高統帥司令部法務局發出舉報信，指控石井四郎在哈爾濱建有大型試驗基地，在中國軍民和美軍戰俘身上進行細菌武器試驗。
其後，一些參與過侵華戰爭的日本軍人也提出了指控。原第100部隊獸醫西村武致信盟軍最高統帥總司令部，稱原日本陸軍獸醫山口本治、若松有次郎、保坂三人用牛瘟感染盟軍戰俘，並在第100部隊戶外解剖場對戰俘進行解剖。
西村武這份檔案，最終被選作了檔案庫的封面。
1949年蘇聯在伯力審判軍事法庭判決書，這是唯一一場專門針對細菌戰戰犯的審判。資源庫截圖
為了冤魂，也為普通人
如果沒有人去研究這段歷史，這件事就永遠被遺忘了，那麼多受害者真的就是冤魂。希望能有更多普通人知道，當年的一幕幕，到底是如何發生的。
自伯力審判之後的數十年，關於細菌戰的研究都未得到應有的重視。“如果沒有人去研究這段歷史，這件事就永遠被遺忘了，那麼多受害者真的就是冤魂，”團隊成員說，“沒有人知道，也沒有人記得。”
他們認為，細菌戰是同類領域中條件最複雜、整理難度最大的一項。之所以啃這塊硬骨頭，是為了儘快提供更多史料，幫助學界更快地研究清楚日本細菌戰的事實。同時，希望通過披露檔案中的海量細節，引導公眾瞭解真相。
2011年一次溝通會上，劉桂生、陳鐵健、步平等幾位近代史研究專家就指出，做抗戰史資料，要考慮普通公眾的使用，不能關在象牙塔裡。這個理念貫穿資源庫建設的始終。細菌戰資源庫自籌備之初，就奔著“好用”的目的——不僅面對專家學者，也面向普通公眾。
上線後，資源庫對全社會免費開放。八個子庫在細菌戰資源庫裡分門別類，除了細菌戰檔案庫，還建了人物索引、地名索引、機構索引、疾病索引、相關報告、伯力審判庭審記錄、相關歷史事件等子庫，方便讀者按圖索驥查找信息。
關鍵詞索引和中文摘要，是打開資源庫的兩把鑰匙。他們為每一份檔案撰寫了一份摘要，幾十字到幾百字不等，言簡意賅，準確歸納要點。有時還要補充幾句，點明材料的價值。
一開始，有的摘要文本存在學術腔和翻譯腔，他們就打回來重新磨，互相徵詢，再磨。一位團隊成員拿給當中學老師的媽媽看，媽媽說能看懂，“老嫗能解”，才算過了。
有一份關鍵性的檔案，是1947年5月6日盟軍遠東司令部發送給美國戰爭部的文件。摘要中提煉出三個要點：第一，人體試驗已經得到了證實；第二，已知日軍至少進行了3次針對中國軍隊的細菌戰實戰測試，也進行了針對植物的細菌戰研究；第三，建議將細菌戰信息保留在情報渠道，不要用作戰爭罪的指控證據，日本人對蘇聯心懷恐懼，想與美國合作。
每份摘要都像對檔案的引薦。中蘇美日幾個國家是如何交涉討論，國際檢察局、法務局的調查官和美國情報人員如何調查，日本戰犯如何狡辯又承認，美國與日本如何暗通款曲達成交易。他們想告訴更多的普通人，這一幕幕歷史，到底是如何發生的。以史為鑑，才能更好地面向未來；不讓悲劇重演，才是戰爭最好的紀念。
9月2日,在中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利75週年紀念日前夕，“日本細菌戰資源庫”正式上線。一萬餘頁史料，面向世界發出了它們的聲音：不是要延續仇恨，而是要堅守和平。
新京報記者 倪偉
編輯 陳思 校對 李立軍
來源：新京報
