《儒林外史》:市井俚語看百態(十)


《儒林外史》:市井俚語看百態(十)


馬二:戴著斗笠親嘴,差著一帽子

這不是馬二爺說的,是老油條差人對馬二爺說的。

戴著斗笠親嘴,差著一帽子。親嘴效果欠佳,難以盡興。話極俏皮,令人越想越可樂,越琢磨越想笑。

吳敬梓《儒林外史》裡,誰是最可愛的人?

當然是馬二先生馬二爺,處州人氏馬靜馬純上!

吳敬梓林林總總刻畫了近百個豐滿鮮活的人物,三教九流,美醜善惡,不一而足。作家對於自己親手塑造的人物有感情上的喜惡與偏好嗎?這是必然的。自己不夠喜歡,讀者怎會喜歡;自己不夠厭惡,讀者怎麼厭惡?讀者看作品,其實就是作家感情轉移的過程。這種情感轉移越成功,越徹底,越充分,作品就越感人越有成就。

《儒林外史》沒有入選“四大名著”,是一大憾事。大概由於他不夠熱烈,《三國演義》分分合合,打打殺殺,《水滸傳》江湖恩怨,豪橫衝天,《西遊記》神魔鬼怪,跌宕起伏。情節上都是吸引人的。〈紅樓夢〉自不必說,中國小說巔峰之作。

《儒林外史》看似平淡如水,實則如一杯薄酒,越喝越有味,越咂摸越是意味深長。有些人物,有些故事,隔了些時日,甚至幾年,幾十年,偶爾想起來,你會恍然大悟:噢,原來他就在我身邊!

馬二先生就是這樣的人物。吳敬梓掩飾不住對他的偏愛,把全書最幽默、最風趣、最搞笑的橋段給了他。我們有最充足的理由相信,馬二先生就是吳敬梓生活中的一位頂要好的知心朋友,吳敬梓溫情脈脈,寫了他的善良,他的好吃,他的仗義,還忍不住揶揄了他的呆氣,他的迂腐,而且這呆氣和迂腐都是很可愛的品質。在光怪陸離的“儒林”之中,馬二先生是位可以託心相交的老好人。

如果在《儒林》中挑選一位作朋友,相信馬二先生會當仁不讓,以第一高票當選。大概也因此,吳敬梓把壓箱底掌握的極俏皮的市井俚語,在馬二先生這一段幾乎和盤托出,簡直妙語連珠,金句不斷,極為慷慨。

《儒林》寫了馬二爺兩件事,一件是疏財搭救蘧公孫,一件是西湖邂逅洪憨仙。


《儒林外史》:市井俚語看百態(十)


先說頭一件。

蘧公孫偶遇投降寧王后來狼狽逃竄的王惠,蘧公孫不知所以然,大方接濟了他二百兩銀子。王惠回報了一箇舊枕箱,裡面有明初高啟的《高青邱集詩話》,實為朝廷禁書。蘧公孫就靠著這孤本冒名刊刻,流傳開去,成了少年名士。又靠著這名士名氣,被魯編修招為賢婿,走了桃花運。但是天下好事哪能都讓你佔完?

魯小姐有兩個小丫鬟,一個叫採蘋,一個叫雙紅。魯編修因謀了好差事犯了心臟病一命嗚呼,蘧老太守繼而離世,蘧公孫帶著魯小姐從湖州回了嘉興。採蘋已經嫁人,雙紅就隨嫁了蘧公孫。魯小姐把一腔熱情從望夫成龍轉為望子成龍,蘧公孫笨鳥先飛轉為下個蛋讓下一代先飛,有了自由空間。這雙紅也頗為俊俏,端茶倒水,來往交流講詩,頗得蘧公孫喜愛。蘧公孫就把舊枕箱給了雙紅,盛些針線之類東西,順道閒聊把這事告訴了雙紅。不料雙紅被湖州婁表叔的家奴宦成給拐走了。蘧公孫眼見被橫刀奪愛,通房大丫頭沒了蹤影,火速報官。一對小情人被扣押回到嘉興。宦成提出以幾十兩銀子來贖出雙紅,公孫含恨不許。差人把小兩口關押在自己家,也樂得不著急,一點一點要把宦成榨取乾淨。兩口子即將油盡燈枯,想起來要把那個舊枕箱賣了,雙紅才提起王太守之事。雙紅說:“我想皇帝都想要的東西,不知是值多少錢。”宦成說:“皇帝也未必是要他這個箱子,必有別的緣故!”

說著無意,聽著有心。狗頭差人聽得這糊塗小兩口還在糾結破箱子的價值,急得踢門而進大罵:“你這倒黴鬼,放著這樣大財不發,還在這裡受瘟罪!”宦成雖然詭計多端,但是這江湖閱歷跟差人比起來猶如三歲兒童。狗頭差人是幹什麼的?吃完原告吃被告,逮住機會,就跟吸血鬼一樣,把宿主敲骨吸髓,壓榨到毫無油水為止。

差人當然知道這王惠是朝廷欽犯,蘧公孫居然敢跟欽犯有牽連,人證物證皆在,這豈不是致命的把柄?天賜良機!差人讓宦成反咬一口,借舊枕箱敲榨蘧公孫,然後把榨來的銀兩與差人平分。宦成從地獄到天堂,從被動到主動,不但媳婦白得,還得白得白花花的銀子,當然滿口答應。更絕的是差人,當下借錢給宦成,讓宦成請吃請喝。這種理財思維,真是令人拍案叫絕!


《儒林外史》:市井俚語看百態(十)


第二天差人去找老差人商議,猶豫著是直接說破好,還是“開弓不放箭好”,反被老差人一頓臭罵,說“破你孃的頭!”說破了蘧公孫破罐子破摔,就是把蘧公孫治罪了,也得不到一點油水,當然不如居間調停,慢慢壓榨蘧公孫,不怕他不大出血。老差人罵得差人又開了竅,真是一山又比一山高。差人叫了宦成商量,差人數落他只知道跟女人睡覺,放著大財不發,豈不是“如入寶山空手回”?萬不能“過了廟不下雨”

隨後還有一個小插曲。差人正在開導宦成——天底下還有警察教導犯罪嫌疑人如何敲詐勒索別人的場景,一人尋來說被人打了,卻沒有外傷,無法去告打人者賠償。差人悄默聲順起一塊磚頭,朝著那人頭上就是狠狠一下,登時鮮血直流。那人嚇得不輕。差人說,別廢話了,快去告吧!那人方明白過來,“著實感謝,謝了他,把那血用手一抹,塗成一個血臉,往縣前喊冤去了”。

在差人的變態思維裡,只有一個血淋淋的邏輯,那就是壓榨,壓榨,再壓榨。有條件要壓榨,沒有條件,創造條件也要壓榨。整部《儒林外史》裡,公差們的形象都是如此,至於揩油佔便宜,那是家常便飯,只要有油水,哪管是非曲直,黑白正反?

於是差人就繼續借錢給宦成來招待自己。蘧公孫那邊還不知道自己馬上要跌入深淵,一個勁兒催人來索取他那紅袖添香的小丫鬟呢,差人就是耗著,“開弓不放箭”,等到蘧公孫急了,這火候也就到了。正所謂“錢到公事辦,火到豬頭爛”!前後幾句俚語,就把公差那股子貪婪成性、吮血吸髓的卑劣、陰險、無恥、狠毒形象刻畫得入木三分。

按照差人計劃,不能直接找蘧公孫攤牌,萬一書呆子鬧得收不住了,沒有了討價還價的餘地,損人不利己不是他們想要的結果。於是就要找個合適的中間人來充當代理談判角色。蘧公孫在湖州跟著婁家三公子四公子兩位憨表叔,天天跟權勿用、楊執中、張鐵臂一幫怪物附庸風雅,到了嘉興卻無人來往。雙紅說只有一個編書先生來得緊密,就是馬二先生。

雙紅想靜靜了,靜靜就是馬靜馬二爺。馬二爺冤大頭一個!他跟蘧公孫不過萍水相逢,相見寥寥,哪裡稱得上熟識?蘧公孫以名士行世,嘉興人士熱衷舉業,對其避而遠之。蘧公孫四處瞎溜達,路過一個書店有馬二先生新編的科舉參考書,正巧馬二先生正在店內,於是就認識了。次日馬二先生回訪,二人因緣際會不過如此,若不是枕箱案,馬二先生跟蘧公孫的生活大概不會再有什麼交集了。

差人找到馬二先生,按一般人,早就躲得遠遠的,更不要說非親非故的點頭之交。但是馬二先生的古道熱腸、急人之難就此彰顯無遺。

差人開門見山,直接指出枕箱案的嚴重性,馬二先生“看完,面如土色”,深知這是關係到抄家滅門的大事。差人表面好人做盡,直搗黃龍,“只要破些銀子,把這枕箱買回來,這事便罷了。”馬二先生拍手稱快,當下請差人到酒店裡,大盤大碗侍候著。差人張口就要三百兩銀子,“這奴才手裡拿著一張首呈,就像拾到了有利的票子,銀子少了,他怎肯就把這欽贓放出來?”“我是一片好心,特地來報信。我也只願得無事,落得河水不洗船,但做事也要打蛇打七寸才妙!


《儒林外史》:市井俚語看百態(十)


馬二先生開始與差人討價還價,說蘧家雖做過幾任官,實則已經敗落,二三百兩銀子是拿不出來的。差人就放出撒手鐧,說既如此,那就不要管了,任宦成把呈子交官鬧去。馬二又往回收,說,“你同他是個淡交,我同他是深交,眼睜睜看他有事,不能替他掩下來,這就不成個朋友了”,價錢要可行。差人眼巴巴等著馬二報價。馬二先生手起刀落,從腰斬下,說頭翁(對差人尊稱,大概可譯作今天的老大),我在這裡當編輯選書,有點勞務費,這裡有二三十兩銀子給宦成吧,這事就算了了。

一個敢要價,一個敢砍價。從二三百兩直接砍到二三十兩,氣得差人要摞挑子,“這個正合著古語瞞天討價,就地還錢。我說二三百兩銀子,你就說二三十兩,戴頭斗笠親嘴,差著一帽子!怪不得人說你們詩云子曰的人難講話!這樣看來,你好像老鼠尾巴上害癤子,出膿也不多!”馬二先生見差人急眼了,就由收改放,“總之這件事,我也是個幫人,你也是個幫人,我如今就認些晦氣,你也要極力幫些,一個出力,一個出錢,也算積下一個莫大的陰功!”差人見馬二開始放,價錢就往下落了,“你們原是氈襪裹腳靴,但須要我效勞的來。老實一句,打開板壁說亮話!”馬二先生最後兜出底牌,編書獎金一共一百兩,已經花了幾兩,只有九十二兩了!“如斷然不能,我也就沒法了,他也只好怨他的命!”差人就坡下驢,見只能榨出九十兩來,也認了,知道蘧公孫真是窮酸破落了,有這個冤大頭的朋友護著,得一兩是一兩,不然什麼也得不著了。於是就體貼地掏出心窩子話,“先生,像你這樣血心為朋友,難道我們當差的心不是肉做的?

自古山水尚有相逢之日,豈可人不留個相與?”這話有真有假,為馬二的豪爽,差人也是佩服。

要說九十二兩銀子與宦成平分,那又低估了差人的智商。差人讓馬二寫個婚書,上面寫明收了宦成一百兩銀子,雙紅就算贖給宦成了。這一百兩加九十兩,差不多二百兩了。後來到了宦成那裡,扣七扣八,只給了他十來兩銀子,宦成還要爭,被一頓臭罵,說他免了官司,還白得一個老婆,十幾兩銀子已經夠了,不然讓他雞飛蛋打。裡裡外外,差人佔成了便宜,但是也堵住了宦成的嘴,這事就算擺平了。

一個老江湖,一個老油條,這表面上客客氣氣,暗下里刀來劍往,這一節討價還價的過程,極為精彩,令人看一次,樂一次,看一次,嘆一次,看一次,贊一次!樂的是差人的油腔滑調,嘆的是世間的險惡人心,讚的是馬二先生的俠義之舉。

更可嘆的是,從始至終,蘧公孫都矇在鼓裡,還做著討回雙紅的美夢。馬二先生主動拜訪,寒喧幾句後,提起王太守之事,蘧公孫居然還遮遮掩掩。馬二先生將來龍去脈和盤托出,蘧公孫嚇得渾身冷汗,將馬二先生扶在椅子上,認認真真拜了幾拜。一向高傲的魯小姐對馬二先生的義舉極為佩服,嘲笑蘧公孫在湖州結交的狐朋狗友都是什麼貨色,而真正有君子之風的馬二先生,才是人生可交的至友。

可惜,從頭至尾,兩口子也沒提還錢的事。

馬二先生還餓著呢。


分享到:


相關文章: